Какво е " СПЛЕСКВАНЕ " на Румънски - превод на Румънски

• aplatizare
• aplatizarea

Примери за използване на Сплескване на Български и техните преводи на Румънски

Изпитване за обратно сплескване.
Testul de aplatizare inversă.

Сплескване, лечение и диагностика.
Aplatizarea, tratarea și diagnosticarea.

Методът се основава на сплескване на роговицата чрез потока на въздуха.
Metoda se bazează pe aplatizarea corneei prin fluxul de aer.

Сплескване при деца: лечение и профилактика.
Aplatizarea la copii: tratament și prevenire.

В процеса на такова сплескване се получава комбинация от различни елементи.
În procesul de aplatizare, se produce o combinație de elemente diferite.

Допълнение Z11 Изпитване за огъване и изпитване на сплескване за тръби от степен G.
Apendicele Z11 Testul de încovoiere și încercarea de aplatizare pentru tuburile de gradul G.

Увеличаването на симптомите на дефицит(сплескване на афекти, апатия, абулия) се случва без психотична фаза.
Creșterea simptomelor de deficit(aplatizarea afecțiunilor, apatie, abulia) are loc fără o etapă psihotică.

Първо, това е Bitcoin, за проява на сила на пазара на сплескване и всякакви смущения.
În primul rând, a existat Bitcoin, tur de forță de aplatizare a pieței și tot felul de întreruperi.

Това тук е сплескване и уголемяване на тялото, причинени единствено от удар след много лошо падане.
Ceea ce vezi aici este nivelarea şi extinderea corpului care ar putea fi cauzate de impactul unei căderi foarte abrupte.

В допълнение, Oregano е един от основните компоненти на лекарството за сплескване на лишеите.
În plus, Oregano este una dintre principalele componente ale remedierii pentru aplatizarea lichenului.

С сержантът, набъбване на гърдите ви ще бъдат намалени, сплескване гърдите си и позволява на мускулите да се появи.
Cu sergentul, umflarea pe piept va fi redus, aplatizare piept și permițând musculare să apară.

Много фирми, които правят тунери не можаха да се re-programmer, че няма да прилага колата в сплескване режим.
Multe companii care fac tunere nu au fost capabili de a face o re-programmer care nu va pune maşina în modul şchiopătat.

Има постепенно изчезване на ресничките, промяна във формата(сплескване) на епителните клетки и тяхната кератинизация.
Există o dispariție treptată a cilia, o schimbare în forma(aplatizarea) celulelor epiteliale și keratinizarea lor.

Каталогизирах голям брой зарастнали счупвания по протежение на ребрата, и билатериално сплескване върху лъчевата кост.
Am catalogat un mare număr de fracturi remodelate de-a lungul coastelor, plus o aplatizare bilaterală a radiusurilor proximale.

Промените в снимките могат да бъдат различни- сплескване на купола(един или и двата), отпускането му или високата му позиция.
Modificările sale în imagini pot fi diferite- aplatizarea domului(unul sau ambele), relaxarea sau înalta înaltime.

Размерите и на двата елемента са променливи в зависимост от налягането на сплескване и от опъна, на които са подложени филтрите.
Amândouă au dimensiuni variabile în raport cu presiunea de strivire și cu tracțiunea la care sunt supuse filtrele.

Прилагането в окото на определена сила(сплескване или натиск върху роговицата) неизбежно засяга хидродинамиката в очните камери.
Aplicarea în ochi a unei anumite forțe(aplatizarea sau depresia corneei) afectează în mod inevitabil hidrodinamica din camerele ochiului.

Когато този път се хипоактивира(т. е. активира се по-малко от нормалното), тогава субектът показва пасивност и когнитивно сплескване.
Când această cale este hipoactivată(adică activată mai puțin decât în mod normal), atunci când subiectul prezintă pasivitate și aplatizare cognitivă.

Как да се измери очното налягане, използвайки принципа на сплескване на роговицата, може да се разбере от примера на тонометъра Маклаков.
Modul de măsurare a presiunii ochiului, folosind principiul aplatizării corneei, poate fi înțeles utilizând exemplul tonometrului Maklakov.

В допълнение, се определя увеличаването на обема на белите дробове, индиректна индикация за която е ниската позиция на купола на диафрагмата и нейното сплескване.
În plus, se determină creșterea volumului pulmonar, indicând indirect poziția scăzută a cupolei diafragmei și aplatizarea acesteia.

Ако липсва този витамин, бебето има сплескване на тила, бавното изригването на зъби, деформация на костите на черепа и таза, сълзливост и др.
Dacă lipsește această vitamină, copilul există o aplatizare a cefei, erupția lentă a dinților, deformarea oaselor craniului și a pelvisului, tearfulness, etc.

За да дадете различна форма, усуканата ивица внимателно се отстранява от пръчката и се манипулира с пръсти, за да се създадат ъгли или сплескване.
Pentru a obține o formă diferită, banda răsucite este îndepărtată cu atenție de pe baston și manipulată cu degetele pentru a crea colțuri sau aplatizare.

Упражнение, което допринася за изместването на течността от областта на гръбначния диск и е придружено от тяхното сплескване и появата на необходимото пространство за отпускане на прешлените;
Exercițiu fizic care facilitează deplasarea fluidului din zona discurilor vertebrale și este însoțit de aplatizarea și apariția spațiului necesar pentru relaxarea vertebrelor;

Sclerotherapy за хемороиди: този метод е въвеждането на склерозиращ агенти(1, 5-2 мл) в хемороидно възел, причинявайки свързване и сплескване на съдове.
Scleroterapia: această metodă constă în introducerea unui agent de scleroză(1,5-2 ml) în ansamblul hemoroidal, care cauzează lipirea și aplatizarea vaselor.

Алгоритъмът за сплескване на въздушната възглавница идва от изучаването на това как се подреждат кръгове и математическата теория, които са разработени просто за да се правят насекоми-- предмети с крака.
Algoritmul de aplatizare a airbag-ului a venit din toate dezvoltările împachetării de cercuri şi teoria matematică care a fost dezvoltată de fapt pentru a crea insecte-- lucruri cu picioare.

Механизмът на образуване на издатини се състои главно в дистрофични промени в влакнестия пръстен на диска, което води до неговото постепенно напукване, загуба на еластичност и сплескване.
Mecanismul formării proeminențelor constă în principal în modificări distrofice ale inelului fibros al discului, ceea ce duce la crăparea treptată, pierderea elasticității și aplatizarea.

Размер и височина на хранене: С разработването на процеса на проектиране, напълно автоматично сплескване Die Cutting Machine храненето на размера на хартията и височината на непрекъснатото подобрение, за да умре по-различни видове картонени продукти;
Mărimea și înălțimea hranei: odată cu dezvoltarea procesului de proiectare, aplatizarea complet automată a mașinii de tăiere a hârtiei a alimentat dimensiunea hârtiei și înălțimea îmbunătățirii continue, pentru a muri mai multe tipuri diferite de produse din carton;

Когато флуороскопия и рентгенова светлина наблюдава граница диафрагма отклонение на засегнатата страна, заличаване на синус, високо състояние на диафрагмата, променя контур(грапавост, сплескване, изпъкнали).
Când fluoroscopia și raze X lumină observată excursie limită cu diafragmă pe partea afectată, obliterarea sinusului, în picioare ridicată a diafragmei, schimbarea contur(rugozitate, aplatizare, bombat).

Скорост на рязане: напълно автоматично сплескване на машината за рязане Максималната скорост на рязане е много бърза, в сравнение с предишната Die Cutting Machine в скоростта по-горе е подобрена няколко пъти, скоростта на рязане е гаранция за ефективността на цялата Die Cutting Machine;
Viteza de tăiere: complet automată aplatizare mor de tăiere mașină viteza de tăiere este foarte rapid, în comparație cu precedent Masina de tăiere Die în viteza de mai sus a fost îmbunătățită de mai multe ori, viteza de tăiere este garanția eficienței întregului mașină de tăiere Die;

Основното нещо- да се използва за измиване на течни перилни препарати, като зърната на конвенционален прах е много лошо измити от структурата на плътен пълнеж, което води до неговото сплескване и загуба на топлоизолационни свойства.
Principalul lucru- pentru a utiliza pentru detergenții lichizi de spălare, deoarece granulele de pulbere convențională se spală foarte rău din structura de umplutură dens, ceea ce duce la aplatizare și pierderea proprietăților de izolare termică sale.

Как да използвам "сплескване" в изречение

II тримесечие. В тази първа четвърт от децата се учат да изобразяват дискообразни обекти рецепцията на сплескване сферична форма между дланите ;

132- ширина, 200- височина. Досега си изглеждаше нормално, това сплескване се получи след промяната на сайта. Не зная как да я оправя?

Степента на птозата, която може да бъде коригирана от нишките, е малка, не повече от първата, когато има незначително сплескване на млечните жлези.

И още нещо. След всяко хранене бебето се слага на другата страна. Така главичката му ще бъде симетрична и няма опасност да от сплескване

Но е вярно и че когато в повърхността на определена планета присъства достатъчно количество флуид, видимата и форма е леко сплескване в зоната на полюсите!

Атрактивни цени на Машини за сплескване на фуражно зърно в Велико Търново (България) от компания Терем Ивайло, ЕООД. Голям избор от качествени стоки на достъпни цени.

Абсолютно нищо общо с техните расти е srostanie един на друг, сплескване - но всичко това е продължение на дълго време - и да получите реални корени :)

Рязане на риба в филета (сплескване). Риба с тегло над 1,5 кг нарязани на филе чрез сплескване и след това се нарязва на части с нож (Фигура 6).