Какво е " APLATIZAREA " на Български - превод на Български

• сплескване
• изравняване
• изглаждането

Примери за използване на Aplatizarea на Румънски и техните преводи на Български

Aplatizarea, tratarea și diagnosticarea.
Сплескване, лечение и диагностика.

Aceasta fractura a zigomei a cauzat aplatizarea fetei victimei.
Тройната фрактура на скулата е причинила сплескването на лицето.

Aplatizarea la copii: tratament și prevenire.
Сплескване при деца: лечение и профилактика.

Metoda se bazează pe aplatizarea corneei prin fluxul de aer.
Методът се основава на сплескване на роговицата чрез потока на въздуха.

Aplatizarea la copil: tratament și prevenire.
Уплътняване на детето: лечение и профилактика.

Flatfoot- deformarea piciorului, care duce la aplatizarea arcului.
Flatfoot- деформация на стъпалото, което води до изравняване на арката му.

Aplatizarea- o boală care a devenit larg răspândită.
Запек- това е заболяване което е разпространено твърде нашироко.

Rotiți stratul superior spre dreapta, ceea ce face posibilă aplatizarea unui triunghi deasupra acestuia.
Обърнете горния слой вдясно, което прави възможно изравняването на триъгълник над него.

Aplatizarea buzunare, unghiul de îndoire de-a lungul liniilor planificate.
Изравняване на джобове, ъгъл на прегъване по планирания линии.

În plus, Oregano este una dintre principalele componente ale remedierii pentru aplatizarea lichenului.
В допълнение, Oregano е един от основните компоненти на лекарството за сплескване на лишеите.

Aplatizarea bile în forme cookie pe hârtie de ceară, și se lasă să se stabilească.
Изравняване на топки в бисквитка форми на восъчна хартия, и ще позволи да се създаде.

Deshidratarea poate duce la aplatizarea ochiului, deci încercați să creșteți aportul de apă.
Дехидратацията може да доведе до потрепване на клепачите, затова опитайте да увеличите приема си на вода.

De asemenea, utilizarea de bază, în conformitate cu manichiura duce la aplatizarea textura unghiei.
Също така използването на основите под маникюр води до изглаждане на текстурата на нокътната плочка.

Creșterea simptomelor de deficit(aplatizarea afecțiunilor, apatie, abulia) are loc fără o etapă psihotică.
Увеличаването на симптомите на дефицит(сплескване на афекти, апатия, абулия) се случва без психотична фаза.

Modificarea curburii a stimulat îmbunătățirea bunăstării miopiei prin aplatizarea corneei CL.
Промяната в кривината стимулира подобряването на благополучието при миопия чрез изравняване на роговицата на CR.

Modificările sale în imagini pot fi diferite- aplatizarea domului(unul sau ambele), relaxarea sau înalta înaltime.
Промените в снимките могат да бъдат различни- сплескване на купола(един или и двата), отпускането му или високата му позиция.

În plus, se determină creșterea volumului pulmonar, indicând indirect poziția scăzută a cupolei diafragmei și aplatizarea acesteia.
В допълнение, се определя увеличаването на обема на белите дробове, индиректна индикация за която е ниската позиция на купола на диафрагмата и нейното сплескване.

Există o dispariție treptată a cilia, o schimbare în forma(aplatizarea) celulelor epiteliale și keratinizarea lor.
Има постепенно изчезване на ресничките, промяна във формата(сплескване) на епителните клетки и тяхната кератинизация.

Patologia se manifestă în aplatizarea bazei osoase a piciorului, provocând contactul cu suprafața tuturor punctelor sale.
Патологията се проявява в изглаждането на костната основа на крака, което води до контакт с повърхността на всичките му точки.

De asemenea, nu este recomandat să fie complet fără călcâi, altfel va duce la expansiune, aplatizarea piciorului și dezvoltarea picioarelor plate.
Също така не се препоръчва да бъде напълно без пета, в противен случай това ще доведе до разширяване, изравняване на стъпалото и развитие на плоски стъпки.

Aplicarea în ochi a unei anumite forțe(aplatizarea sau depresia corneei) afectează în mod inevitabil hidrodinamica din camerele ochiului.
Прилагането в окото на определена сила(сплескване или натиск върху роговицата) неизбежно засяга хидродинамиката в очните камери.

Astfel, persoanele afectate de această modificare cromozomală au o încrețire caracteristică la vârful ochilor, subliniind și aplatizarea acelorași.
По този начин, хората, засегнати от тази хромозомна промяна, имат характерна бръчка на върха на очите, подчертавайки също и сплескването на същите такива.

Deformarea toracică- un curs lung al bolii duce la aplatizarea sau chiar depresia toracelui datorită adâncimii mici a inhalării;
Деформация на гръдния кош- дълъг ход на заболяването води до изравняване или дори депресия на гръдния кош поради малката дълбочина на вдишване;

Scleroterapia: această metodă constă în introducerea unui agent de scleroză(1,5-2 ml) în ansamblul hemoroidal, care cauzează lipirea și aplatizarea vaselor.
Sclerotherapy за хемороиди: този метод е въвеждането на склерозиращ агенти(1, 5-2 мл) в хемороидно възел, причинявайки свързване и сплескване на съдове.

Acest lucru se datorează faptului că aplatizarea arcadele piciorului, duce la încălcări ale proceselor biochimice în țesutul osos al piciorului atunci când se deplasează.
Това е така, защото изправянето на сводовете на ходилото, води до нарушаване на биохимични процеси в костната тъкан на крака, когато се движат.

Pentru formarea mucinoasă, debitul limită este caracteristic, adică, cicstadenomul de frontieră al ovarului continuă împreună cu aplatizarea capsulei tumorale.
За образуването на муциноза се характеризира с граничен ток, т. е. граничната цистаденома на яйчника тече заедно с изравняването на туморната капсула.

Evaluați rapid întregul peisaj cu un câmp vizual larg, în timp ce sistemul de obiectiv pentru aplatizarea câmpului oferă o vizualizare clară până la marginea imaginii.
Бързо оглеждате целия пейзаж с широкото зрително поле, докато обективът със система за изравняване на полето осигурява ясна и отчетлива видимост от край до край.

Mecanismul formării proeminențelor constă în principal în modificări distrofice ale inelului fibros al discului, ceea ce duce la crăparea treptată, pierderea elasticității și aplatizarea.
Механизмът на образуване на издатини се състои главно в дистрофични промени в влакнестия пръстен на диска, което води до неговото постепенно напукване, загуба на еластичност и сплескване.

Exercițiu fizic care facilitează deplasarea fluidului din zona discurilor vertebrale și este însoțit de aplatizarea și apariția spațiului necesar pentru relaxarea vertebrelor;
Упражнение, което допринася за изместването на течността от областта на гръбначния диск и е придружено от тяхното сплескване и появата на необходимото пространство за отпускане на прешлените;