Какво е " ИЗГЛАЖДАНЕТО " на Румънски - превод на Румънски

• netezirea
• eliminarea
• aplatizarea

Примери за използване на Изглаждането на Български и техните преводи на Румънски

Да, изглаждането е добре.
Pai, netezitul e bun.

В края на краищата, с изглаждането им, циркулацията се влошава.
La urma urmei, cu zgurarea lor, circulația se înrăutățește.

Съвет: Лъжица или кухненска шпатула, навлажнена с вода, улеснява изглаждането.
Sfat: o lingură sau o spatulă de bucătărie umezită cu apă facilitează netezirea.

Ще тества и регулира изглаждането в един прозорец или на цял екран.
Va testa și regla netezirea într-o singură fereastră sau pe ecran complet.

Изглаждането на различията в Европа е друга важна част от дейността на ЕИБ.
Eliminarea diferenţelor din Europa este un alt element esenţial din activitatea BEI.

Mumiye насърчава изглаждането на нередностите и други дефекти на кожата.
Mumiye promovează netezirea neregulilor și a altor defecte ale pielii.

Изглаждането на кожата е възможно чрез стимулиране на производството на колаген в кожата.
Smoothing pielea este posibil prin stimularea producția de colagen în piele.

Не само, че забавих образуването на бръчки, забелязах изглаждането на съществуващите.
Nu numai că am întârziat formarea ridurilor, am observat că sunt netezite de cele existente.

Изглаждането на различията в развитието на отделните държави и региони на Общността е в интерес на целия ЕС.
Uniformizarea diferenţelor de dezvoltare dintre statele şi regiunile Comunităţii este în interesul întregii UE.

Padouga. Това е вид припокриване между стената и тавана, основната цел на която е изглаждането на ъглите.
Acesta este un fel de suprapunere între perete și tavan, al cărui scop principal este netezirea colțurilor.

Патологията се проявява в изглаждането на костната основа на крака, което води до контакт с повърхността на всичките му точки.
Patologia se manifestă în aplatizarea bazei osoase a piciorului, provocând contactul cu suprafața tuturor punctelor sale.

Това увеличаване на обема на тъканите запълва бръчките и гънките и спомага за изглаждането на повърхността на кожата.
Această creștere a volumului de țesut umple ridurile și pliurile și ajută la netezirea suprafeței pielii.

След първата сесия повечето пациентизабележите изглаждането на синдрома на болката, но ефектът се запазва само през текущия ден.
După prima sesiune, majoritatea paciențilornotează netezirea sindromului de durere, dar efectul este menținut numai în ziua curentă.

Основната задача, която регулаторът търси, не е толкова подкрепа, колкото изглаждането на силните колебания.
Principala sarcină pe care autoritatea de reglementare o caută nu este sprijinul atât de mult ca și eliminarea fluctuațiilor puternice.

Случилото се там е още едно доказателство, че изглаждането на различията чрез насилие и с оръжие води до други колосални проблеми.
Ceea ce s-a întâmplat acolo este o dovadă în plus că rezolvarea divergențelor prin violență și forța armată generează alte probleme uriașe.

Усложнените форми ще изискват файл и много работа по редактирането и изглаждането на всяка замислена издатина.
Formele complexe vor necesita un fișier și o mulțime de lucrări în ceea ce privește editarea și netezirea fiecărei proeminențe concepute.

Проблеми със сърдечно-съдовата система, миокарден инфаркт- в резултат на изглаждането на белезите се ускорява възобновяването на функционирането на кардиомиоцитите;
Probleme cu sistemul cardiovascular, infarct miocardic- ca urmare a netezirii cicatricilor, are loc accelerarea reînnoirii funcționării cardiomiocitelor;

Важно е, че също така ускорява процесите на клетъчен метаболизъм до голяма степен, спомагайки за изгарянето на мастните тъкани и изглаждането и стягането на кожата.
Este important, de asemenea, accelerează procesele de metabolism celular într-o mare măsură, ajutând la arderea țesuturilor grase și netezirea și întărirea pielii.

Серумът е наситен с хиалуронова киселина и стволови клетки, което прави възможно изглаждането на дълбоките бръчки и бръчките на лицето.
Serul este saturat cu acid hialuronic și celule stem, ceea ce face posibilă netezirea ridurilor profunde și a ridurilor faciale.

Че също така ускорява процесите на клетъчен метаболизъм до голяма степен, спомагайки за изгарянето на мастните тъкани и изглаждането и стягането на кожата.
Accelerează, de asemenea, într-o măsură semnificativă procesele de metabolizare a celulelor, ajutând la arderea țesuturilor grase și la netezirea și întărirea pielii.

Основната му характеристика е храненето на деликатната кожа на клепачите, изглаждането на"краката на врана", осветяването на тъмните кръгове.
Caracteristica principală a acesteia este nutriția pielii delicate a pleoapelor, netezirea"picioarelor cioară", înălțarea cercurilor întunecate.

Това дава най-добри резултати- клиничните прегледи са показали намаляване на целулита с 85% за 4 седмици, намаляването на периферията на бедрата с 3 см като цяло и изглаждането на кожата с 68%.
Acest lucru oferă cele mai bune rezultate- evaluările clinice au demonstrat viabilitatea scăderii celulitei cu 85% în 4 săptămâni, scăderea circumferinţei coapsei cu 3 cm în ansamblu și netezirea pielii cu 68%.

Психологията, съветите на експертите и препоръките на тези, които са преживели тези съвети, ще помогнат за изглаждането на сблъсъците на трохите с представители на света на възрастните.
Psihologia, sfaturile experților și recomandările celor care au experimentat aceste sfaturi vor ajuta la eliminarea coliziunilor de cruste cu reprezentanții lumii adulților.

Ако обаче изглаждането на нелинейната крива е трудно или несполучливо поради твърде голямото разсейване в данните, проблемът може да се заобиколи чрез извършване на регресия върху груповите средни стойности като практичен начин за намаляване на влиянието на предполагаемите стойности.
Dacă totuși interpolarea neliniară este dificilă sau eșuează ca urmare a datelor prea dispersate, problema poate fi ocolită prin efectuarea regresiei pe medii de grup, aceasta fiind o metodă practică de reducere a influenței valorilor excepționale suspectate.

При мрежов токоизправител електрическият ток(220 V) се коригира посредством силен диоден мост(обикновено диоден монтаж), изглаждането на пулсации с променлив ток се получава от електролитни кондензатори.
Într-un redresor de rețea, curentul electric(220 V) este rectificat prin intermediul unei punți diode puternice(de obicei un ansamblu diod), netezirea pulsațiilor de curent alternativ este produsă de condensatori electrolitici.

Искам да кажа, че г-н Demetriou, г-жа Ludford и г-н Deprez казаха нещата съвсем точно. Те определиха предизвикателството, пред което е изправен Европейският съюз, защото постигането на обща европейска съдебна култура- което, разбира се, означава сериозна борба с факторите, споменати от г-н Deprez- установяването на независимост на съдебната власт, предоставяне на гаранции и изглаждането на различията между различните съдебни системи са предизвикателствата, които ни предстоят.
Doresc să menţionez că domnul Demetriou, doamna Ludford şi domnul Deprez au pus punctul pe"i”; aceştia au identificat provocarea cu care se confrunta Uniunea Europeană, pentru că formarea unei culturi judiciare europene colective- care, bineînţeles, presupune combaterea serioasă a factorilor menţionaţi de domnul Deprez; stabilirea independenţei sistemului judiciar, asigurarea garanţiilor şi nivelarea discrepanţelor dintre diferitele sisteme judiciare, reprezintă provocările care ne aşteaptă.

Благодарение на факта, че противогъбичната козметика съдържа в състава си растителни екстракти, отговорни за изглаждането на кожата и заздравяването й, след лечението в областта на инфекцията няма дори най-деликатната следа.
Datorită faptului că cremă antifungică conține în compoziția sa extracte de plante responsabile pentru netezirea pielii și întărirea acesteia, după ce tratamentul la locul infecției nu este nici măcar cea mai mică urmă.

Благодарение на факта, че противогъбичната козметика съдържа в състава си растителни екстракти, отговорни за изглаждането на кожата и заздравяването й, след лечението в областта на инфекцията няма дори най-деликатната следа.
Datorită faptului că produsele cosmetice antifungice conțin în compoziția sa extracte de plante responsabile pentru netezirea pielii și întărirea acesteia, după tratamentul în zona de infecție, nu există nici măcar cea mai delicată urmă.

Само стабилната и дългосрочната подкрепа за местните общности в по-бедните региони, придружена от максимално опростяване на процедурите, ще направи възможно изглаждането на различията и ще ни позволи да говорим за реална конкуренция в рамките на Европейския съюз през следващите едно-две десетилетия.
Numai prin intermediul unui sprijin stabil şi pe termen lung pentru comunităţile locale din zonele mai sărace, care să fie însoţit de o eficientizare maximă a procedurilor, va fi posibilă eliminarea decalajelor şi crearea unei concurenţe reale în cadrul Uniunii Europene pe parcursul următorului deceniu.

Как да използвам "изглаждането" в изречение

Изглаждането и полирането са необходими за достигането на характерния естетически ефект на Metallo Fuso.

Biotique. Способства за изглаждането на бръчките по . Изглаждащ крем за лице за чувствителна кожа.

Разберете разликата между писане и редактиране. Когато пишете, редактирането ви пречи. Запазете изглаждането за по-късно.

Изглажда фини бръчки и. Акне пигментация бръчки Uol Изглаждането на фините бръчки. Бръснене бръчки .

-Масло от жожоба, което подхранва хидро липидния слой и спомага изглаждането на повърхността на косъма

съдържат аминокиселини, по структура наподобяващи колагена на кожата, затова възстановяват нейната еластичност, спомагат изглаждането на бръчките;

Опъването (lifting) и изглаждането (resurfacing) на кожата след дълбок лазерен рисърфисинг се дължи на две причини:

Нанасяйте леко. Кокосовото масло помага да се премахнат бръчките. За изглаждането на бръчки помага сусаменото масло.

DermaBuilder Daily е подмладяващ серум от пептиден комплекс, който помага за изглаждането на фините линии и бръчки.

Annemarie Börlind. Освен това лазерите стимулират образуването на колаген бръчки , подпомагат изглаждането на фините линии премахват пигментациите.