Какво е " ASIMILĂRII " на Български - превод на Български

• асимилация
• на усвояването
• на приравняване
• асимилацията
• от асимилирането

Примери за използване на Asimilării на Румънски и техните преводи на Български

Asimilării noilor cunoştinţe.
Асимилирането на нови знания.

Facilitarea asimilării fierului;
Улесняване на асимилацията на желязото;

Va duce la contrariul adaptării şi asimilării.
Това ще доведе до обратното на адаптация и асимилация.

Extinderea impactului și asimilării datelor teritoriale.
По-широк обхват и усвояване на териториални данни.

Referitoare la Icheb şi circumstanţele asimilării lui.
Относно Ичеб и обстоятелствата около асимилирането му.

Dacă există o încălcare a asimilării de către corpul cuprului sau fierului;
Ако има нарушение при разграждането на мед или желязо от тялото;

De ce i-ar interesa pe ferengi tehnologia asimilării?
За какво им е на ференгите тази асимилационна технология?

Cunoștințe” înseamnă rezultatul asimilării de informații prin învățare.
Знанието е„резултатът от асимилирането на информация чрез ученето.

Accelerarea asimilării este creșterea nivelului absorbției esențiale și dinamice.
Ускоряването на асимилацията е разширяването на нивото на същественото и динамично усвояване.

Am reuşit să salvez profilele asimilării voastre.
Успях да спася асимилираните ви профили.

În 1675, tensiunile negoţului şi asimilării şi-au spus cuvântul şi războiul a decimat Noua Anglie.
През 1675-та напрежението около търговията и асимилацията прекипява и война покосява Нова Англия.

Pentru copii, medicamentele sunt prescrise pentru încălcarea asimilării informațiilor.
За децата наркотиците се предписват за нарушения на асимилацията на информацията.

Aceasta se datorează în parte asimilării și diferențierii cunoștințelor dobândite.
Това отчасти се дължи на усвояването и диференцирането на придобитите знания.

Dezvoltarea socială constă în formarea moralității, valorilor morale, asimilării rolurilor sociale etc.
Социалното развитие се състои във формирането на морал, морални ценности, асимилация на социални роли и т. н.

Creşterea calităţii asimilării substanţelor nutritive şi transportul acestora către celule.
Подобрява качеството на усвояване на хранителните вещества и техния транспорт до всяка клетка.

Multe limbi indigene mor din cauza asimilării istorice forțate.
Много местни езици умират поради историческа принудителна асимилация.

De-a lungul istoriei, kurzii au suferit de pe urma refuzurilor, opresiunii, distrugerii, genocidului și asimilării.
През цялата си история кюрдите са претърпели всякакви отрицания, потисничество, унищожение, геноцид и асимилация.

Cunoştinţele reprezintă rezultatul asimilării de informaţii prin învăţare.
Знанието е„резултатът от асимилирането на информация чрез ученето.

În ciuda utilizării pe scară largă a inhibitorilor de urează în agricultură, sunt puține informații despre efectul lor asupra absorbției și asimilării azotului(N).
Въпреки широкото използване на инхибитори на уреазата в селското стопанство, има малко информация за техния ефект върху азотното(N) поглъщане и асимилация.

Există o boală datorată producției slabe sau asimilării insuficiente a insulinei.
Има заболяване поради лошо производство или лоша асимилация на инсулин.

Ele nu provoacă doar o încălcare a asimilării alimentelor, ci provoacă pneumonie severă, meningită, endocardită.
Те не само причиняват нарушение на асимилацията на храната, но предизвикват тежка пневмония, менингит, ендокардит.

Conținutul ridicat de proteine din ele permite reducerea intensității asimilării carbohidraților.
Високото съдържание на протеини в тях позволява да се намали интензивността на асимилация на въглехидратите.

Alimente carbohidraților necesită un pacient cu diabet zaharat, dar din cauza asimilării afectarea de zaharuri în acest medic boală limitează strict numărul admisibil de produse și alimente care conțin carbohidrați.
Въглехидрати храна изисква пациентите с диабет, но поради нарушена асимилация на захарите в тази болест лекар строго ограничава допустимия брой продукти и храни, съдържащи въглехидрати.

Acestea sunt împărțite(hidrolizate) în carbohidrați simpli, astfel încât timpul asimilării lor de către organism este lung.
Те се разделят(хидролизират) на прости въглехидрати, така че времето на усвояването им от тялото е дълго.

La rândul său, rezultatul va fi o încălcare a asimilării zincului, calciului, fierului și magneziului.
На свой ред резултатът ще бъде нарушение на асимилацията на цинк, калций, желязо и магнезий.

La urma urmei, este important să luați sânge la un anumit punct și să verificați viteza și calitatea asimilării glucozei după consumul de carbohidrați.
В крайна сметка е важно да вземете кръв в определена точка и да проверите скоростта и качеството на усвояването на глюкоза след консумацията на въглехидрати.

Avantajele utilizării acestui agrochimic pot fi atribuite asimilării ușoare a plantelor și a siguranței la explozie.
Предимствата на използването на тази агрохимия могат да се отдадат на лесна асимилация на растенията и безопасност при експлозия.

Educația este procesul de transmitere a experienței socio-istorice și organizarea asimilării de competențe, cunoștințe și abilități.
Образованието е процес на предаване на социално-исторически опит и организация на усвояването на умения, знания и умения.

În ciuda războaielor, crizelor economice, luptelor politice interne şi asimilării, nu şi-au abandonat patria strămoşească, de durată şi totuşi nouă.
Въпреки войните, икономическите кризи, вътрешните политически борби и асимилацията, те не са изоставили своята потомствена, вековна и, същевременно нова родина.

Gândirea îngrădită se manifestă prin dificultatea asimilării informațiilor, prin reproducerea lor.
Инхибираното мислене се проявява от трудността да се абсорбира информацията, да се възпроизвежда.