Какво е " ASIMILEZE " на Български - превод на Български

• асимилира
• да абсорбира
• асимилират
• асимилирани

Примери за използване на Asimileze на Румънски и техните преводи на Български

Au început sa asimileze.
Започнали са да асимилират.- Да..

Încearca sa asimileze toate cunostintele mele.
Опитва се да асимилира всичките ми знания.

E posibil să încerce să-l asimileze pe Nelson.
Възможно е да се опитат да асимилират Нелсън.

Da-i timp sa asimileze ceea ce tocmai i-ai spus.
Той имаше нужда от време, за да асимилира онова, което му бе казала току-що.

Este important să beți capsula cu apă și să se asimileze rapid.
Важно е да пиете капсулата с вода, затова бързо се асимилират.

Acum e capabila sa asimileze informatii.
Сега е способен да усвоява информация.

Borg nu ia în considerare sa împartaseasca tehnologie, numai s-o asimileze.
Борг никога не споделят технологии, само ги асимилират.

Au refuzat să se asimileze pe lumea mea.
Не се оставиха да бъдат асимилирани на моя свят.

In loc sa asimileze substantele nutritive, organismul consuma energia pe reglarea temperaturii.
Вместо да абсорбира хранителните вещества, тялото изразходва енергия за регулиране на температурата.

Care n-au reuşit să ne asimileze şi să ne dezrădăcineze.
Не са успели да ни пречупят и асимилират.

In loc sa asimileze substantele nutritive, corpul iroseste energia pentru reglarea temperaturii.
Вместо да абсорбира хранителните вещества, тялото изразходва енергия за регулиране на температурата.

Dacă Borg încerca să-l asimileze pe Icheb din nou?
Ами ако боргите се опитат да асимилират Ичеб отново?

In loc sa asimileze substantele nutritive, organismul consuma energia pe reglarea temperaturii.
Вместо да абсорбира хранителни вещества, тялото консумира енергия, за да регулира температурата.

Poate că ajutându-i să-i asimileze nu e o ideea aşa rea.
Може би помагайки да бъдат асимилирани не е лоша идея.

Multe dintre aceste modele au fost deprinse în copilarie, deoarece la acel moment un individ este cel mai capabil sa învete si sa asimileze.
Голяма част от тях е била усвоена в ранното детство, защото в този период личността е най-податлива към заучаване и асимилиране.

Suficient de mult ca să le asimileze trăsăturile culturale.
Достатъчно дълго, за да асимилира културните им особености.

Este necesar să se evite, cu orice preț, adăugarea zahărului la orice alimente, în special cele care sunt deja dulci, la urma urmei, va crește într-un mod dăunător numărul de calorii pe care organismul trebuie să le asimileze.
Необходимо е да се избягва на всяка цена добавянето на захар към всяка храна, особено тези, които вече са сладки, в края на краищата, по този начин, ще се увеличи по вреден начин броят на калориите, които тялото трябва да асимилира.

Într-o zi, Borg o să vă asimileze specia în ciuda aroganţei voastre.
Един ден Борг ще асимилират вида ви, въпреки вашата арогантност.

Maşină de tocat obiectiv major este de a colecta capsule suflet şi să le asimileze în timp ce valurile de inamici ataca.
Целта майор донжуан е да събира душите капсули и ги асимилира докато атакува вълни от врагове.

Creşteri de mangan în plante asimileze dioxid de carbon, de exemplu, joacă un rol important în fotosinteza.
Манган увеличение на растения усвоят въглероден диоксид, т. е., играе важна роля при фотосинтезата.

Se crede că amiloidoblastul- o clonă a celulei reticulo-endoteliale(capabilă să capteze și asimileze particule străine) este cauza amiloidului în organism.
Смята се, че амилоибобласт- клон на ретикуло-ендотелната клетка(способен да улавя и асимилира чужди частици) е причина за амилоида в организма.

Cand oamenii romi au fost fortati sa asimileze in Europa,", Uh, romii au folosit o vraja,"Ritualul ABROGAREA, ca un act de rebeliune.
Когато ромите са били принудително асимилирани в Европа, те са използвали заклинание, ритуал за отмяна като проява на съпротива срещу преследвачите си.".

Acest curs online gratuit este despre modul în care puteți găsi idei pentru inovare din lumea exterioară- de exemplu, furnizori, concurenți sau clienți- și să le asimileze în lanțul de aprovizionare proprii, pentru a dezvolta noi procese, produse și servicii.
Този безплатен онлайн курс е за това как можете да намерите идеи за иновации от външния свят- например, доставчици, конкуренти или клиенти- и ги асимилират в собствената си верига за доставки, за разработване на нови процеси, продукти и услуги…[-].

Compania trebuie să anticipeze, asimileze și integreze tendințele și așteptările pieței.
Компанията трябва да предвижда, асимилира и интегрира тенденциите и очакванията на пазара.

Din acest motiv, organismul nu stie cum sa proceseze si asimileze aceste alimente, ceea ce poate duce la probleme severe de sanatate.
Поради тази причина, тялото не знае как правилно да смели и усвои тези така наречени храни, което може да доведе до здравословни проблеми.

Poporul vostru va fi asimilat la fel de usor ca Picard.
Хората ви ще бъдат асимилирани толкова лесно колкото Пикар беше.

Atunci vei fi şi tu asimilat.
Когато това се случи, вие също ще бъдете асимилирани.

Nu seamănă cu nicio specie asimilată de Borg.
Не прилича на никой от видовете асимилирани от Борг.

Spre deosebire de ei, el încă nu a fost asimilat.
Разликата е, че все още не са асимилирани.

Carbohidrați ușor asimilați.
Лесно асимилирани въглехидрати.