Какво е " VINDECATE " на Български - превод на Български

• излекувани
• зараснали
• изцелени
• заздравели
• оздравяха
• излекувана
• излекуват
• излекуван
• зарастнали

Примери за използване на Vindecate на Румънски и техните преводи на Български

Rănile sunt vindecate.
Раните са зарастнали.

Fracturi vindecate ale coastei.
Заздравели фрактури на ребрата.

Rănile-ţi sunt aproape vindecate.
Раните ти са почти заздравели.

Câte suturi sunt vindecate după operație?
Колко шевове се излекуват след операцията?

Astea sunt fracturi multiple vindecate.
Множество заздравели фрактури.

Rănile ei vor fi vindecate dar nu şi inima ei.
Раните се излекуваха… но не и сърцето и.

Toate rănile vor fi vindecate.
Всичката нанесена им травма ще бъде излекувана.

Nu boli complet vindecate ale organelor ORL;
Не напълно излекувани заболявания на органите за ОНГ;

Şi plăgi pe încheieturi, care sunt vindecate.
Има и рани по китките, които са заздравели.

Am gasit urma unei fracturi vindecate a mandibulei.
Намерих следи от зараснали фрактури по челюстта.

Treptat, rănile au fost curățate și vindecate.
Постепенно раните бяха почистени и изцелени.

De asemenea, cariile pot fi vindecate prin laserradiații.
Също така кариесът може да бъде излекуван чрез лазеррадиация.

Rănile Balcanilor de Vest nu sunt încă vindecate.
Раните на Западните Балкани още не са зараснали.

Nu fracturi vindecate, entorsa sau dislocarea articulațiilor.
Не излекуван фрактури, навяхване или изкълчване на ставите.

Rănile lui nu erau vindecate încă.
Раните не са му се излекували все още.

Până mâine, la ora asta, toate rănile lui vor fi vindecate.
Утре по това време раните му ще са заздравели.

Doctorii au descoperit 23 de fracturi vindecate din rănile vechi.
Докторите откриха 23 зарастнали фрактури от стари рани.

Rănile nu sunt vindecate și toată viața durează(vorbind populare).
Раните не се излекуват и целият живот трае(народно казано).

Cea mai mare parte de tipul celor care nu pot fi vindecate.
Тази, който не може да бъде излекувана.

Văd cicatrici cheloide vindecate pe coapsă, seamănă cu niste însemne.
Виждам добре заздравели келоидни белези на бедрото почти като запазена марка.

Cu adevarat va spun, oasele voastre vor fi vindecate.
Истина ви казвам, вашите кости ще бъдат изцелени.

Vindecare operationala a fracturilor nevindecate sau gresit vindecate.
Оперативно лечение на несраснали или неправилно зараснали фрактури.

Apendicita la femeile gravide, de asemenea, pur și simplu nu pot fi vindecate.
Следоперативен период Апендицитът при бременни жени също не може да бъде излекуван.

Adesea, acestea lasă cicatrici care pot fi vindecate numai prin harul lui Dumnezeu.
Често това оставя белези, които могат да бъдат изцелени само чрез Божията благодат.

Chiar ti sectiuni mai mari ale pielii sunt vindecate rapid.
Дори по-големи части от кожата се излекуват бързо.

Toată lumea știe că amigdalele purulente nu pot fi vindecate fără ajutorul antibioticelor.
Всеки знае, че гнойното гърло няма да бъде излекувано без помощта на антибиотици.

Chiar și alergiile"neglijate" pot fi vindecate acasă.
Дори"пренебрегната" алергия може да бъде излекувана у дома.

După coborârea plăcii, rănile de sângerare sunt vindecate cu clorhexidină.
След спускането на плаката, кървените рани се излекуват с хлорхексидин.

Amigdalele în formă cronică nu pot fi complet vindecate de medicamente.
Тонзилитът в хронична форма не може да бъде напълно излекуван от лекарства.

Întrebăm deoarece pe CT se văd multe fracturi vindecate ale craniului.
Питаме ви, защото скенерът на Фийби разкри няколко зараснали фрактури на черепа.