Примери за използване на Излекуват на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
И теб ще излекуват.
Как ще излекуват Мелник?
И мен ще излекуват.
Ще те излекуват в замяна на информация.
Medicii lor vă va trata în schimbul de informații.Те ще те излекуват.
Хората също превеждат
Използваха моето Чи, за да ме излекуват.
Care au folosit puterea qi-ului ca să mă vindece.Те молят за помощ, за да излекуват детето си.
Urla cerându-i să-i vindece copilul.Това се прави на лудите, за да се излекуват.
Se face acest lucru pentru ca nebuni să se vindece.Колко шевове се излекуват след операцията?
В днешния разказ Петър и Йоан излекуват куция човек.
Те са тук за да ни излекуват от резултатите на страха.
Sunt aici să ne vindece de efectele fricii.Родителите тичат към Англия, към Америка, за да ги излекуват.
Apoi aleargă în Anglia și America să-i vindece.Раните напълно излекуват 2-3 седмици след операцията.
Rănile se vindecă complet la 2-3 săptămâni după operație.Дори по-големи части от кожата се излекуват бързо.
Chiar ti sectiuni mai mari ale pielii sunt vindecate rapid.По нейните молитви хората се излекуват от различни болести.
От децата, алергични към млякото и яйцата, се излекуват.
Не се излекуват до края на острата форма на заболяването.
Nu este vindecată până la sfârșitul formei acute a bolii.Колкото до очите ти… Дворцовите лекари ще те излекуват.
În legătură cu ochii tăi, doctorii palatului o să te vindece.Раните не се излекуват и целият живот трае(народно казано).
Rănile nu sunt vindecate și toată viața durează(vorbind populare).Родителите тичат към Англия, към Америка, за да ги излекуват.
Și apoi aleargă părinții în America, în Anglia ca să-i vindece.Раните се нуждаят от време, за да се излекуват и от двете страни.
E nevoie de timp pentru ca ranile sa se vindece, de ambele parti.Хемороидите се излекуват с клизми, свещи или тампони, напоени с крем.
Hemoroizii sunt vindecați cu clisme, lumanari sau tampoane înmuiate în cremă.Благодарение на тези техники пациентите се излекуват и живеят.
Datorită acestor tehnici, pacienții sunt vindecați și trăiesc.Най-добрите лекарства, които излекуват черния дроб, са списък с имена.
Трябваше да минат няколко седмици, докато се излекуват наранените му чувства.
Au trebuit să treacă luni bune până să i se vindece rănile.Когато хората имат здравословни проблеми, те ще търсят лекари, за да ги излекуват.
Când oamenii se îmbolnăvesc, ei caută doctori care să îi vindece.При някои отнема години, за да се излекуват, други никога не заздравяват.
Unele au nevoie de ani să se vindece sau nu se vindeca niciodată.След спускането на плаката, кървените рани се излекуват с хлорхексидин.
După coborârea plăcii, rănile de sângerare sunt vindecate cu clorhexidină.
Synonyms are shown for the word 
