Какво е " СЕ ОТНАСЯТЕ " на Румънски - превод на Румънски

• tratezi
• vă referiți
• vă trata
• te comporți
• trata
• tratați
• o trataţi

Примери за използване на Се отнасяте на Български и техните преводи на Румънски

Защо се отнасяте така с мен?
De ce mă tratezi aşa?

И ако той не се отнасяте добре.
Și dacă nu vă trateze bine.

Защо се отнасяте така с тях?
De ce le tratezi asa?

Вярвам, че ще се отнасяте добре.
Am încredere că vă veţi comporta bine cu el.

Как ще се отнасяте с дъщеря ми?
Cum veți trata fiica mea?

Как да съм сигурен, че ще се отнасяте добре с нея?
De unde ştiu că o să o tratezi corect?

И как се отнасяте към пилетата?
Deci cum trataţi găinile?

Вие сте добър човек и се отнасяте добре с нас.
Eşti un om bun. Şi nu ne-ai tratat cu nimic decât blândeţe.

Знаем как се отнасяте с тях, Д'Жамат.
Ştim cum îi tratezi, D'Jamat.

Ще се отнасяте с нея, като с част от семейството ни.
O vom trata ca un membru al familiei noastre.

Видях как се отнасяте с нарушителите.
Am văzut cum te trata contravenienți.

Ще се отнасяте с него като с равен, във всеки дебат.
Îl veţi trata ca pe egalul vostru. În toate privinţele.

Разбирам, че не се отнасяте с мен като с мъж.
Înţeleg că nu mă tratezi ca pe un bărbat.

Просто се отнасяте със Сю като с член на семейството.
Doar că o trataţi pe Sue ca făcând parte din familie.

Но до тогава ще се отнасяте към тях с уважение.
Dar pâna atunci, le vei trata cu respect.

Лорд Тирион е Ръка на кралицата. Ще се отнасяте с него с уважение.
Lord Tyrion e Mâna reginei, îl vei trata cu respect.

Въпрос 7: Как се отнасяте към жалбата за качеството?
Q7: Cum tratezi reclamațiile de calitate?

Ако се отнасяте към другия човек с уважение, няма проблем.
Dacă tratezi cealaltă persoană cu respect, nu e nicio problema.

Ти и твоя син ще се отнасяте с нея толкова жестоко, че.
Tu și fiul tău o va trata atât de crud ca.

Подарете си време със същото значение се отнасяте към парите си.
Tratați timpul cu aceeași importanță vă trata banii.

Отсега нататък ще се отнасяте много добре с една ученичка.
De-acum inainte, Vei trata foarte bine fiecare elevă.

Когато се отнасяте с хората като с животни, непременно ще ви ухапят.
Când tratezi oamenii ca pe animale, până la urmă eşti muşcat.

По много забавен начин се отнасяте с клиентите си, г-н Тиен.
Ai un mod interesant de a-ţi trata clienţii, dle Tien.

Важното е как се отнасяте един с друг по време на конфликта.
Important este modul în care vă tratați unul pe celălalt în fiecare zi.

Какви ще са иновациите? Как ще се отнасяте с хората около вас?
Cum ar fi această inovație? Cum ați trata oamenii din jurul vostru?

Отсега нататък, ще се отнасяте много добре с една ученичка.
De acum înainte, pe una dintre elevele dv o veţi trata foarte bine.

Като експерт в областта на управлението на хората, се отнасяте прекрасно с тях.
Ca un expert în organizarea umană, tratezi oamenii frumos.

Не мога да повярвам, че се отнасяте с него като правдоподобен източник.
Nu-mi vine să cred că îl tratezi ca pe o sursă credibilă.

Г-н Барозу Вие многократно сте доказвали, че се отнасяте справедливо към държавите-членки.
Domnule Barroso, ați dat dovadă de multe ori că tratați echidistant statele membre.

Без значение колко геймъри се отнасяте, пак ще спечелите 30%.
Indiferent câți gameri vă referiți, veți câștiga în continuare procentul 30.

Как да използвам "се отнасяте" в изречение

ако се отнасяте до вашия локален IP (LAN) адрес, това е невъзможно.

1. Служителите са на първо място. Начинът, по който се отнасяте със служителите си, показва как ще се отнасяте с клиентите си.

Както се отнасяте с другите, така се отнасяте и със себе си. Изпращайте им добри мисли и те ще се върнат като бумеранг при вас!

Да се отнасяте позитивно и с доверие към възможностите, които дават предоставяните услуги или информация.

– Как се отнасяте към чуждите компании, които се опитват да разработват българските природни ресурси?

Blāck Крем за лице против стареене ARBU Cosmetics Как да се отнасяте към кожата си индивидуално.

Да се отнасяте с уважение към служителите, които Ви обслужват и да не проявявате агресивно поведение;

Към своите нови възможности трябва да се отнасяте спокойно и примирено, не реагирайки по емоционален начин.