Какво е " ЛЕКУВАНИ " на Румънски - превод на Румънски

• trataţi
• tratament
• au fost trataţi
• vindecate
• au fost tratați
• tratamentul
• tratamentului
• vindecat
• vindecați
• au fost tratate

Примери за използване на Лекувани на Български и техните преводи на Румънски

Добрата новина е, че и двете могат да бъдат лекувани.
Vestea buna: ambele pot fi vindecate.

Травматични(не лекувани ставни наранявания);
Traumatice(nu sunt tratate leziuni articulare);

Не бяха лекувани деца на възраст под 5 години.
Nu a fost tratat nici un copil cu vârsta sub 5 ani.

Болестите от първа степен лесно могат да бъдат лекувани.
Bolile din prima etapă pot fi ușor vindecate.

Пациенти лекувани с опиоиди или барбитурати.
Pacienţii în tratament cu opioide sau barbiturice.

Метхемоглобинемия е докладвана при пациенти, лекувани с Fasturtec.
La pacienţii în tratament cu Fasturtec.

Врастнали нокти трябва лекувани, но не само заради това.
Cuiul ingrosat trebuie tratat, dar nu numai din cauza asta.

Наличието на наранявания, които не са лекувани своевременно.
Prezența rănilor care nu au fost vindecate în timp util.

Вътрешни хемороиди лекувани предимно народни средства?
Hemoroizii interni au tratat în principal remedii folclorice?

Дълго време корени неактивна коса не могат да бъдат лекувани.
Vechii rădăcini de păr inactive nu au putut fi vindecate.

Какви лекарства могат да бъдат лекувани с гъбички между пръстите?
Ce fel de medicamente pot trata ciuperca între degete?

Лекувани преди това възрастни с цироза- SIRIUS- Генотип 1.
Adulți cu ciroză hepatică tratați anterior- SIRIUS- Genotip 1.

На този етап на заболяването могат да бъдат успешно лекувани и контрол;
În această etapă, boala poate fi controlată și tratată cu succes;

Популацията от всички лекувани пациенти(intention-to-treat анализ).
Toţi pacienţii din populaţia tratată(o analiză intenţie-de-tratament).

Те водят старо- стари борби, техните наранявания не напълно лекувани.
Ei au lupte după lupte, chiar dacă rănile nu sunt complet vindecate.

В две от проучванията са включени пациенти, лекувани с химиотерапия.
Două dintre studii au înrolat pacienţi care erau trataţi cu chimioterapie.

Нужно е раните да бъдат лекувани и да се гледа с оптимизъм към бъдещето.
Rănile trebuie vindecate, iar viitorul trebuie să fie planificat cu optimism.

Популации с ревматоиден артрит, които не са лекувани с метотрексат(MTX).
Populaţia cu poliartrită reumatoidă care nu a fost tratată cu metotrexat(MTX).

Ето защо се препоръчва майките, лекувани с REYATAZ да не кърмят своите деца.
Se recomandă ca mamele care sunt tratate cu REYATAZ să nu- şi alăpteze copiii.

Тя може да увеличи сърдечната честота на тези пациенти, които са лекувани с ефедрин.
Poate creste ritmul cardiac al acelor pacienti care sunt medicati cu efedrina.

Имате право на да бъдете лекувани по същия начин като гражданите на съответната страна.
Veţi beneficia de acelaşi tratament ca şi cetăţenii ţării respective.

При тази болест има 5-10% от пациентите, лекувани с терапевтичен серум.
Cu această boală, există 5-10% dintre pacienții care au fost tratați cu ser terapeutic.

Възрастните деца, юношите и възрастните обикновено могат да бъдат лекувани у дома.
Tratamentul pentru copii și adulți mai mari poate fi administrat în mod normal acasă.

Приблизително 20% за успешно лекувани пациенти могат да изпитат рецидив на C.
Aproximativ 20% dintre pacienţii trataţi cu succes pot experimenta o recidivă a C.

Обсесивно-компулсивно разстройство също могат да бъдат лекувани с помощта на Sceletium.
Tulburarea obsesiv compulsivă poate fi, de asemenea, tratată cu ajutorul Sceletium.

По- големи групи трябва да бъдат лекувани с медикаментозни фуражи, съдържащи премикса.
Pentru tratament în grup trebuie să se prepare furaj medicamentat cu premix Aivlosin.

Пациентите трябва да бъдат проследявани по време на лечението и лекувани по подходящ начин.
În timpul tratamentului pacienții trebuie monitorizați și tratați corespunzător.

Пациентите, лекувани с тези лекарства, могат да получат чревни отоци и диария.
Pacienții care primesc tratament cu aceste medicamente pot prezenta umflarea intestinală și diareea.

Тонзилит- често лекувани с неправилни методи, което само утежнява състоянието на орофаринкса.
Amigdalita- tratată adesea cu metode incorecte, care agravează numai starea orofaringelui.

Adenitis най-често лекувани хирургически: продуцират аденомектомия или ендоскопска трансуретрална резекция на простатата.
Adenitis cel mai des tratați chirurgical: produceți adenomectomie sau rezecție transuretrală endoscopică a prostatei.

Как да използвам "лекувани" в изречение

Пример за написването Анамнеза автобиография пациент Г., 67-годишна възраст, лекувани за хипертония ;

♦ пациенти, лекувани с моноаминооксидазни инхибитори и други лекарствени продукти, повишаващи кръвното налягане.

GROa - магьосница, съпруга на известния герой Aurvandilya, лекувани Тора след борбата с hrungnir.

Ако луксацията и дисплазията не бъдат лекувани навреме, в по-късна възраст последствията са коксартроза.

Progryzennye насекоми вълнени проверяват за яйца, лекувани със специални агенти от молци и измиване.

Забележителни граници. В хода на висша математика, лекувани няколко граници, известна като "велик" ;

•преди сте били лекувани с бифосфонат (използван за лечение или предотвратяване на костни увреждания)

Предотвратяване. При липса на вродени аномалии на пиелонефрит на пикочните пътища успешно лекувани ;

Президентът Путин е разпоредил пострадалите да бъдат лекувани във водещите медицински институти в страната

пациентите, лекувани със соматропин трябва да се проследяват за белези на нарушен глюкозен толеранс.