Примери за използване на Nu sunt tratate на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Cum pot evolua dacă nu sunt tratate?
Как може да прогресира тя, ако не бъде лекувана?Traumatice(nu sunt tratate leziuni articulare);
Травматични(не лекувани ставни наранявания);Dacă semințele au o coajă colorată, nu sunt tratate înainte de plantare.
Ако семената имат ярко оцветена черупка, те не се третират преди засаждане.Dacă nu sunt tratate de date de masă și inteligență artificială.
Освен ако не се занимават с масови данни и изкуствен интелект.Ne referim la faptul ca femeile nu sunt tratate la fel ca si barbati.
Оказало се, че жените не били лекувани по същия начин, както мъжете.
Хората също превеждат
Ecologiştii avertizează că s-ar putea produce un dezastru ecologic dacă apele reziduale nu sunt tratate.
Еколози предупреждават за възможна екологична катастрофа, ако отпадните води не се обработват.Aa dividendele care nu sunt tratate la subparagraful a;
Gripa și dureri în gât dureri articulare ignorate, nu sunt tratate după.
Грипът и болки в гърлото болки в ставите игнорирани, не се лекува след това.Animalele bolnave nu sunt tratate, ele sunt distruse.
Majoritatea fibrelor se găsesc în grăunțe întregi, nu sunt tratate termic sau mecanic.
Повечето влакна Mijloacele tradiționale nu sunt tratate de o singură generație datorită unor rezultate remarcabile.
Традиционните средства се третират не от едно поколение поради забележителни резултати.Fructele uscate sunt un aliment delicios șibenefic în cazul în care au fost uscate în mod corect, dacă nu sunt tratate cu substanțe chimice și dacă nu conțin zahăr adăugat.
Сушените плодове Dar iată cum: zidurile nu sunt tratate în nici un fel, dacă sunt din beton sau roșu-brun, adică din cărămidă.
Но ето как: стените не се третират по никакъв начин, ако са бетонни или червено-кафяви, т. е. тухлени.Cel mai adesea, atunci când boli inflamatorii ale organelor pelviene nu sunt tratate, în timp, se pot dezvolta cu ușurință în cancer.
Най-често, когато възпалителни заболявания на тазовите органи не се лекуват, с течение на времето, те могат лесно да În plus, dacă nu sunt tratate vlăstarii venoase de pe picioare, vor exista afecțiuni fizice: umflături, dureri, crampe.
Освен това, ако венозните кълнове на краката не се лекуват, ще има физически заболявания: подуване, болка, спазми.De multe ori a devenit evident faptul cămulte grupuri migratoare nu sunt tratate egal și acest lucru este foarte greu de acceptat.
В много случаи стана ясно,че много групи мигранти не се третират еднакво, и това е много трудно да Produsele organice nu sunt tratate cu pesticide, îngrășăminte artificiale sau nămoluri de epurare și nu sunt modificate genetic.
Органичните продукти не се третират с пестициди, изкуствени торове или утайки от отпадъчни води и Atunci când pătrund în plămâni, celulele produc infecţii care, dacă nu sunt tratate cu antibiotice, pot provoca moartea în 90% dintre cazuri.
Когато Toate aceste simptome, dacă nu sunt tratate și encite în viața personală a neuroticului, pot duce la depresie severă și izolare.
Всички тези симптоми, ако не се лекуват и примамват в личния живот на невротиката, могат да доведат до тежка депресия и изолация.Fructele uscate sunt un aliment delicios șibenefic în cazul în care au fost uscate în mod corect, dacă nu sunt tratate cu substanțe chimice și dacă nu conțin zahăr adăugat.
Сушените плодове În cazul în care durerile de gât nu sunt tratate, atunci în ziua a 5-a și a 6-a ar putea exista un abces în celuloză- un abces peritonsillar.
Ако възпаленото гърло не се лекува, то на 5-ия и 6-ия ден може да има абцес в целулозата- абсцес на перитони.Acest lucru provoacă durere imediat, iar dacă nu sunt tratate, aceasta poate duce, de asemenea, la probleme de disc.
Това причинява болка веднага, а ако не са разгледани, тя също може да доведе до проблеми, дискови.Dacă simptomele nu sunt tratate, poate fi afectată funcționarea organelor vitale, cum ar fi inima, ficatul și plămânii.
Ако симптомите Ви не се лекуват, може да бъде засегнато функционирането на жизненоважни органи като сърцето, черния дроб и белите дробове.Mă refer aici, în special, la grupurile minorităţilor etnice, care nu sunt tratate în mod egal în legislaţia lituaniană în ceea ce priveşte drepturile lor.
Тук имам предвид най-вече етническите малцинствени групи, които не се третират по същия начин в литовското законодателство по отношение на полагащите им La urma urmei, condițiile grele nu sunt tratate cu ierburi, iar indigestia banală poate supraviețui pe cont propriu fără ajutorul unor remedii folclorice.
В края на краищата тежките условия не се лекуват с билки, а баналното храносмилане може да оцелее сама, без помощта на народни средства.Uneori, o dată pachete concediu noastre de distribuţie care nu sunt tratate ca înregistrat/înregistrate transporturile şi, prin urmare, donand 39;
Понякога, след като пакети отпуск нашата разпределение, те не се третират като записани/регистрирани експедиции и затова те donand 39;Infecțiile streptococice care nu sunt tratate cu antibiotice pot provoca complicații grave ale inimii, reumatism și temperaturi extrem de ridicate.
Стрептококовите инфекции, които не се лекуват с антибиотици, могат да причинят сериозни усложнения в сърцето, ревматизъм, изключително висока температура.Apoi, puteți fi siguri că fructele nu sunt tratate cu substanțe chimice pentru un aspect mai atractiv.
След това можете да сте сигурни, че плодовете не са обработени с химикали за по-привлекателен вид.Dacă aceste conduce cheie calde nu sunt tratate ca taste aceste conduce va fi foarte dificil de a converti și pot expira în termen de 24 de ore.
Ако тези топли ключовите изводи не се третират като горещи клавиши тези води ще бъде много трудно да конвертирате и да изтичат в рамките на 24 часа.Amestecurile de sol Xpert Nutrients nu sunt tratate și nu conțin substanțe toxice și pesticide.
Почвените смеси на Xpert Nutrients не са обработвани и 
