Какво е " NU SUNT EVALUATE " на Български - превод на Български

• не се оценяват
• не са оценени
• не са разгледани

Примери за използване на Nu sunt evaluate на Румънски и техните преводи на Български

Călătoriile anulate nu sunt evaluate.
Анулираната изпитна работа не се оценява.

De asemenea, nu sunt evaluate individual.
Също така, те не се оценяват индивидуално.

Majoritatea programelor de prevenire nu sunt evaluate.
Повечето програми за превенция не се оценяват.

Aceste întrebări nu sunt evaluate pentru a calcula scorul final.
Тези въпроси не са оценени за изчисляване на вашия краен резултат.

Taxa se aplică pentru măsurile sau acțiunile în încetare în cauze civile este de 4 EUR(20 RON), în cazul în care nu sunt evaluate în bani.
Таксата за подаване на иск за преустановяване на нарушение в граждански съд е 4 EUR(20 RON), тя не се оценява в парична стойност.

Unele probleme proeminente nu sunt evaluate cu atenția necesară.
Някои нерешени въпроси не са разгледани с необходимото внимание.

Țările care sunt supuse supravegherii în cadrul programelor de ajustare economică și care beneficiază de sprijin financiar public nu sunt evaluate în cadrul RMA.
Страните, които са предмет на наблюдение в рамките на програмите за икономически реформи, подкрепени от официално финансиране, не се оценяват в доклада за механизма за предупреждение.

Acest lucru va fi dificil de realizat dacă rezultatele nu sunt evaluate decât la nivelul domeniilor prioritare de intervenție.
Това ще бъде трудно, когато резултатите се оценяват само на равнище приоритетни области.

Cercuri exploratori, desigur, ar putea să descoperi ceva pe site-urile lor Similary, sau chiar deja au ceva de genul asta in fotografii capturate lor, dar nu sunt evaluate.
Кръгове на откривателите култура, разбира се, ще бъдат разгледани от тях, вместо да намери нещо подобно, или дори вече има нещо подобно, което е записано в моите фотографии, но не са оценени.

Cele mai multe suplimente, inclusiv boostere de testosteron, nu sunt evaluate de Food and Drug Administration(FDA) pentru siguranta si eficacitate.
Повечето добавки, включително тестостерон бустери, не са разгледани от храните и лекарствата(FDA) за безопасност и ефикасност.

Acest lucru înseamnă că dacă un expeditor apare în lista de expeditori blocați, apoi mesaje de la acel expeditor sunt mutate în folderul E-mail nedorit pe server, iar acestea nu sunt evaluate Outlook.
Това означава, че ако подател се появява във вашия списък с блокирани податели, след което съобщения от този подател се преместват в папката Нежелана поща на сървъра, и те не са оценени от Outlook.

Astăzi, în conformitate cu produsele siderurgice nu sunt evaluate de consum, perforate în milioane, și unicitatea, luminozitate, originalitate și singularitate fiecărei persoane.
Днес, според стоманени продукти, не се оценяват на потребителите, набра милионите, и уникалност, яркост, оригиналност и необичайност на всеки човек.

Aceasta înseamnă că, dacă un expeditor apare în Lista de expeditori blocați, atunci mesajele de la acel expeditor sunt mutate în folderul Poștă electronică nedorită de pe server, și nu sunt evaluate de Outlook.
Това означава, че ако даден подател фигурира във вашия списък на блокираните податели, съобщенията от него ще бъдат преместени в папката Нежелана поща на сървъра и няма да се оценяват от Outlook. Ако работите в режим онлайн Списъците за филтриране на нежелана поща се съхраняват на сървъра.

Animalele din această rasă unică nu sunt evaluate pentru o carne de înaltă calitate și o culoare frumoasă a pielii, ci pentru o sub-acoperire subțire, moale și caldă, care este excelentă pentru tricotaje.
Животните от тази уникална порода са ценени не за висококачествено месо и красив цвят на кожата, а за изненадващо мек и топъл пухкав подкосъм, който е чудесен за изработка на трико.

În special, acestea includ o creștere a derogărilor acordate în temeiul articolului 53 fără a furniza justificări satisfăcătoare sau faptul că o serie de aspecte esențiale nu sunt evaluate suficient(de exemplu efectele amestecurilor neintenționate și ale combinărilor, impactul de mediu asupra biodiversității, degradarea pesticidelor în concentrații mici, imunotoxicitatea și neurotoxicitatea asupra dezvoltării).
По-специално те включват увеличаване на дерогациите, предоставени съгласно член 53, без да се предостави задоволителна обосновка или факта, че редица аспекти от решаващо значение не се оценяват в достатъчна степен(например непреднамерени смеси и комбинирани въздействия, екологичното въздействие върху биологичното разнообразие, разграждане на пестициди при ниски концентрации, имунотоксичност за развиващия се организъм и невротоксичност за развиващия се организъм).

Dacă obligaţiunile sau alte valori cu venit fix care nu sunt evaluate la valoarea pieţei sunt vândute înainte de scadenţă şi dacă venitul din această vânzare este utilizat pentru cumpărarea de alte obligaţiuni sau valori cu venit fix, statele membre pot să autorizeze ca diferenţa între venitul din această vânzare şi valoarea lor contabilă să fie eşalonată uniform de-a lungul perioadei rămase până la primul plasament.
Когато дълговите или други ценни книжа с фиксиран доход, които не са оценени по пазарна стойност, се продават преди датата на падежа и полученото се използва за закупуване на други дългови ценни книжа с фиксиран доход, държавите-членки могат да разрешат разликата между полученото от продажбата и отчетната стойност на книжата да бъде разпределена равномерно през оставащия период до датата на падежа на първоначалната инвестиция.

Fixed un bug cu simboluri care au o valoare nedefinită să nu fie evaluate.
Фиксирана бъг със символи, които имат стойност неопределено не се оценява.

Aceste întrebări nu sunt evaluat pentru calculul ultimului scor.
Тези въпроси не са оценени за изчисляване на миналата резултата си.

Nu este evaluată de către FDA.
Не се оценява от FDA.

Nu este evaluat corespunzător.
Не е оценена както трябва.

Nu este evaluată de către FDA.
Това твърдение не е оценено от FDA.

Compania Dubai nu este evaluată ca nr.2 în Orientul Mijlociu.
Дубайската компания не е оценена като no. 2 в Близкия изток.

Dreptul de a nu fi evaluat prin profilare automată;
Правото да не се оценява чрез автоматично профилиране;

Acesta nu va putea fi folosit până nu este evaluat.
Тя обаче не може да се използва докато не се оцени проблемът.

Și în sectorul privat se întâmplă deseori ca performanța de mediu a clădirilor să nu fie evaluată într-o măsură semnificativă prin intermediul sistemelor de certificare comerciale voluntare și bazate pe criterii multiple.
Също така, в частния сектор екологосъобразността на сградите до голяма степен често не се оценява чрез доброволни многокритериални търговски схеми за сертифициране.

Deși designerii nu sunt evaluați, fiecare are un portofoliu, astfel încât să puteți vedea munca lor și să îi invitați să se alăture proiectului dvs.
Въпреки че дизайнерите не са оценени, всеки от тях има собствен портфейл, така че можете да видите работата им и да ги поканите да се присъединят към вашия проект.

Depozitul de iluminat este un proiect care nu este evaluat, dar din cauza mediului de depozitare diferit în diferite industrii, există încă multe aspecte de îngrijorare.
Складовото осветление е проект, който не се оценява, но поради различната среда на съхранение в различните отрасли, все още има много аспекти на безпокойство.

Nimic nu este evaluat atât de scump și nu merită atât de ieftin ca politețea.
Нищо не се оценява толкова скъпо и не струва толкова евтино, колкото и учтивост.

Aceasta este o tehnică foarte veche, dar acum urina nu este evaluată exclusiv"prin ochi", ci folosind metode științifice exacte.
Това е много древна техника, но сега урината не се оценява единствено"по око", а с точни научни методи.