Какво е " СЕ ОЦЕНЯВАТ " на Румънски - превод на Румънски

• sunt evaluate
• sunt estimate
• sunt apreciate
• sunt judecate
• a evaluat
• sunt evaluaţi
• se măsoară
• sunt valorizate
• se consideră
• sunt jurizate

Примери за използване на Се оценяват на Български и техните преводи на Румънски

Как се оценяват учениците?
Cum sunt evaluaţi elevii?

Знаеш ли, тези неща не винаги се оценяват по количеството.
Ştii, chestiile astea nu sunt judecate pentru cantitate.

Как се оценяват загубите?
Cum se măsoară pierderile?

В рамките на представените се оценяват следните показатели:.
În cadrul prezentat, sunt evaluați următorii indicatori:.

Делата се оценяват по намеренията.
Faptele sunt judecate după intenţii.

Се оценяват по разстояние, височина, стил и трикове.
Sunt judecate pe distanţa, înălţimea, stil şi trucuri.

Конете се оценяват от местните животновъди.
Caii sunt apreciați de crescătorii interni.

Разходите за газификацията на Македония се оценяват на 270 млн. евро.
Costul gazeificării Macedoniei este estimat la 270 mn de euro.

Картините се оценяват на 25 милиона евро.
Valoarea picturii este estimată la 25 de milioane de euro.

Те се оценяват по женското здраве, определят фазата на цикъла.
Acestea sunt judecate pe sănătatea femeilor, determină faza ciclului.

Учениците се оценяват в края на всеки ключов етап.
Studenţii sunt evaluaţi la sfârşitul fiecărei etape.

Откраднатите скъпоценности се оценяват на 4, 5 милиона евро.
Valoarea bijuteriilor furate este estimată la patru milioane şi jumătate de euro.

Участничките се оценяват по роклите и прическите.
Concurentele Beauty Pageant sunt jurizate în funcție de haine și coafură.

Нормите за допустими емисии във водите за водата се оценяват като спазени, ако:.
Valorile limită de emisie pentru apă se consideră respectate dacă:.

Рисковете се оценяват в зависимост от тяхната вероятност и въздействие.
Riscul se măsoară în funcţie de consecinţe şi probabilitate.

Но засега шансовете за падане се оценяват като пренебрежително малки.
Deocamdată, şansa unei coliziuni este evaluată ca fiind foarte mică.

Икономическите щети от бедствия в Европа се оценяват на 15 млрд. евро.
Costul economic al dezastrelor din Europa este estimat la 15 miliarde de euro.

Писмените работи се оценяват независимо един от друг от двама оценители.
Fiecare lucrare scrisă va fi evaluată în mod independent de către doi evaluatori.

Заделени за съфинансирането на проекти, се оценяват на 0, 966 млн.
Bugetul disponibil pentru cofinantarea proiectelor este estimat la 0,966 milioane de euro.

Резултатите на държавите членки се оценяват въз основа на 14 основни показатели.
Performanța statelor membre este evaluată pe baza a 14 indicatori principali.

Отборите се оценяват по три критерия: скорост, творчество и представяне.
Însă echipele sunt jurizate dupa trei criterii: viteză, creativitate şi impresie artistică.

В резултатите от чернодробните тестове се оценяват следните показатели, по-специално:.
În rezultatele testelor hepatice, sunt evaluați următorii indicatori, în special:.

В студения сезон, особено подово отопление и сушилня за кърпи се оценяват.
În sezonul rece, în special încălzirea prin pardoseală și uscătorul de prosoape sunt apreciate.

Чрез които богатството и бедността се оценяват в нашата епоха, са различни.
Masurile cu care sunt apreciate in vremea noastra bogatia si saracia sunt diferite.

Студентите се оценяват чрез индивидуални задачи, групови проекти, изпити и дисертация.
Studenții sunt evaluați prin sarcini individuale, proiecte de grup, examene și disertație.

Доставчиците на Групата в рискови области се оценяват от гледна точка на устойчивостта.
Furnizorii Grupului în zonele de risc sunt evaluați din punct de vedere sustenabil.

Подходящите кандидати се оценяват въз основа на тяхната мотивация да участват в програмата.
Candidații eligibili sunt evaluați în funcție de motivația lor de a se implica în program.

Преглед на степенитеИнженерните изследвания се оценяват доста над световната класа*.
Prezentarea generală a studiilorCercetarea în domeniul ingineriei este evaluată cu mult peste clasa mondială*.

Кандидатите се оценяват поотделно въз основа на техния произход и академични постижения.
Candidații sunt evaluați individual pe baza experienței dobândite și a rezultatelor lor academice.

За да се диагностицира правилно пациентът, храчките се оценяват по три различни показателя.
Pentru a diagnostica corect un pacient, sputa este evaluată pentru trei indicatori diferiți.

Как да използвам "се оценяват" в изречение

Забележка 1. Ограничението на ставните движения и въвличането на вътрешните органи се оценяват допълнително.

И ПОДРОБНОСТИ ЗА НАЧИНА НА ОЦЕНЯВАНЕРазличните компоненти на процеса се оценяват със следните тежести:

Постиженията не могат так се оценяват единствено від гледна точка на количествено получените резултати.

5.1. Финансовите инструменти се оценяват при първоначалното придобиване по цена на придобиване, която включва:

Рисунките се оценяват по следните критерии: емоционално въздействие; оригиналност; техника; придържане към сюжета; композиция.

2.2. Като минимум се оценяват потенциалните въздействия върху човешкото здраве на следните физикохимични свойства: