Какво е " НАИСТИНА ОЦЕНЯВАМ " на Румънски - превод на Румънски

• apreciez
• chiar apreciez
• într-adevăr aprecia
• apreciez faptul
• apreciez sincer
• aprecia cu adevărat
• apreciez foarte

Примери за използване на Наистина оценявам на Български и техните преводи на Румънски

Наистина оценявам това, Макс.
Chiar apreciez asta, Max.

Знаеш ли, наистина оценявам всичко, което правиш за мен.
Ştii… Apreciez tot ce faci.

Наистина оценявам помощта.
Într-adevăr aprecia ajutorul.".

(смях) Хей, наистина оценявам че ме поканихте с вас.
Hey, chiar apreciez ca m-ati invitat si pe mine.

Наистина оценявам помощта ти.
Într-adevăr aprecia ajutorul.

Хей, Бони, наистина оценявам това, че ме разбираш.
Hei, Bonnie. Chiar apreciez că ești atât de înțelegere.

Наистина оценявам, какво направи за мен.
Apreciez ce ai făcut pentru mine.

Искам да знаеш, че наистина оценявам това, което направи днес.
Vreau să ştii că apreciez ce-ai făcut acolo astăzi.

И наистина оценявам, че го казвате.
Şi într-adevăr apreciez că spui asta.

В това време, има някои неща които наистина оценявам.
Sunt unele aspecte ale acestui timp pe care le apreciez sincer.

Ъ, аз… наистина оценявам това.
Uh, I-am într-adevăr aprecia acest lucru.

Не се обиждай, защото наистина оценявам, че ми оправи колата.
Fără supărare, pentru că apreciez că mi-ai reparat maşina.

Наистина оценявам това, Барни, но… след като замина.
Apreciez asta, Barney, dar… după ce ai plecat.

Вярваш или не, наистина оценявам какво правиш за дъщерите ми.
Mă crezi sau nu, chiar apreciez cum mi-ai crescut fetele.

Наистина оценявам всичко, което правиш,-- Чък, твоята дискретност.
Apreciez asta, Chuck… discreţia ta.

Което се опитвам да кажа е че наистина оценявам това, което направи снощи.
Încerc să spun că apreciez ce-ai făcut ieri seară.

Наистина оценявам, че се отзовахте толкова бързо д-р Трой.
Apreciez faptul că aţi venit repede Dr. Troy.

Слушай скъпа, наистина оценявам, че говори на Сиймъс за мен.
Ascultă dragă, chiar apreciez că ai vorbit cu Seamus în locul meu.

Наистина оценявам, че отделяш време да се срещнеш с мен.
Chiar apreciez faptul că te-ai întâlnit cu mine.

Искам да кажа, че наистина оценявам времето което прекарвате с мен.
Vreau să spun că apreciez faptul că petreceţi timpul cu mine.

Наистина оценявам това което правите тук, но не е нужно.
Apreciez ceea ce vreti sa faceti dar nu e nevoie.

Виж, Джакс, наистина оценявам това, че се опитваш да ме сватосаш с Дъг.
Uite Jacks! Chiar apreciez ca incerci sa ma cuplezi cu Doug.

Наистина оценявам, че отново правиш това с мен, Йоланда.
Chiar apreciez ca faci asta iar pentru mine, Yolanda.

Виж, наистина оценявам това, да наглеждаш брат ми и всичко останало.
Ascultă, chiar apreciez că ai grijă de fratele meu şi toate astea.

Наистина оценявам, че отделяте от времето си за да говорите с мен.
Apreciez ca ai avut timp sa discuti cu mine.

Наистина оценявам какво правиш за Карлтън" За мен е удоволствие.
Apreciez ce faci pentru Carlton." E plăcerea mea.

Наистина оценявам помоща ви по-рано, но ние поемаме от тук.
Apreciez ajutorul tau mai devreme, dar am luat-o de aici.

Наистина оценявам интересът ти, но не трябва да се грижиш за мен.
Apreciez foarte mult interes, dar tu nu trebuie să te uiţi după mine.

Наистина оценявам това, което правиш, особено след случилото се между нас.
Apreciez că faci asta, în special după tot ce s-a întâmplat între noi.

Наистина оценявам съветите ти освен тази част при която ме уволниха.
Apreciez toate sfaturile tale. Cu excepţia chestiei care m-a făcut să fiu concediat.