Какво е " ЛЕКУВАНИ ПАЦИЕНТИ " на Румънски - превод на Румънски

• de pacienţi trataţi
• pacienţii trataţi
• pacienții tratați

Примери за използване на Лекувани пациенти на Български и техните преводи на Румънски

Брой лекувани пациенти.
Număr de pacienţi trataţi.

Не всички от ефективно лекувани пациенти.
Nu toți pacienții tratați în mod eficient.

Лекувани пациенти Големи хеморагии Всякакви хеморагии.
Trataţi Sângerare majoră Orice tip de sângerare.

Медикаментозно лекувани пациенти, подходящи за тромболитична терапия.
Trataţi medical, eligibili pentru tratamentul trombolitic.

Сериозни инфекции са съобщени при 12%(7/60) от всички лекувани пациенти.
Infecții grave au fost raportate la 12%(7/60) din toți pacienții tratați.

При вече лекувани пациенти, добавянето на Avastin увеличава времето на преживяемост от 10, 8 на 13, 0 месеца.
La pacienţii trataţi anterior, asocierea de Avastin a mărit perioada de supravieţuire de la 10, 8 la 13, 0 luni.

Сериозни инфекции са съобщени при 12%(7/60) от всички лекувани пациенти.
Infecţii grave au fost raportate la 12%(7/60) din toţi pacienţii trataţi.

Редки нежелани реакции(Може да засегнат поне 1 на всеки 10 000 лекувани пациенти, но по- малко от 1 на всеки 1 000 лекувани пациенти).
Reacţii adverse rare(Acestea pot afecta cel puţin 1 din 10000 de pacienţi, dar nu mai mult de 1 din 1000 de pacienţi trataţi).

Чести нежелани реакции(Може да засегнат от 1 до 10 на всеки 100 лекувани пациенти).
Reacţii adverse frecvente(Acestea pot afecta 1 până la 10 din 100 de pacienţi trataţi).

Нечести нежелани реакции(Може да засегнат поне 1 на всеки 1 000 лекувани пациенти, но по- малко от 1 на всеки 100 лекувани пациенти).
Reacţii adverse mai puţin frecvente(Acestea pot afecta cel puţin 1 din 1000 de pacienţi, dar nu mai mult de 1 din 100 de pacienţi trataţi).

Кръвоизлив- честа нежелана реакция(по- малко от 1 на всеки 10 лекувани пациенти).
Sângerarea- cea mai frecventă reacţie adversă(mai puţin de 1 la fiecare 10 pacienţi trataţi).

Редки нежелани реакции(които могат да настъпят при под 1 на 1000 лекувани пациенти) са дехидратация, отслабване засягащо лицето и повишена кръвна захар.
Reacţii adverse rare(care pot apărea la mai puţin de 1 din 1000 pacienţi trataţi) sunt deshidratare, pierderea grăsimii de la nivelul feţei şi creşterea glicemiei.

Много чести нежелани реакции(Може да засегнат поне 10 на всеки 100 лекувани пациенти).
Reacţii adverse foarte frecvente(Acestea pot afecta cel puţin 10 din 100 de pacienţi trataţi).

Анализът на in vivo възстановяването при предварително лекувани пациенти доказва средна стойност на повишаване от 2% за IU/ kg телесно тегло при Helixate NexGen.
Analiza tuturor recuperărilor in vivo raportate la pacienţii trataţi anterior a demonstrat o creştere medie a activităţii factorului VIII de 2% per UI/ kg pentru Helixate NexGen.

Чести нежелани реакции(такива, които могат да се проявят при от 1 до 10 на 100 лекувани пациенти).
Reacţii adverse frecvente(acestea pot afecta între 1 şi 10 din 100 de pacienţi trataţi).

Чести нежелани реакции(появяващи се при по- малко от 1 от 10 лекувани пациенти) включват следните:.
Reacţiile adverse frecvente(care apar la mai puţin de 1 din 10 pacienţi trataţi) includ următoarele:.

Много редки нежелани реакции(Може да засегнат по- малко от 1 на всеки 10 000 лекувани пациенти).
Reacţii adverse foarte rare(Acestea pot afecta mai puţin de 1 din 10000 de pacienţi trataţi).

Много чести нежелани реакции(появяващи се при повече от 1 от 10 лекувани пациенти) включват следните:.
Reacţiile adverse foarte frecvente(care apar la mai mult de 1 din 10 pacienţi trataţi) includ următoarele:.

Много чести нежелани реакции(такива, които могат да се проявят при повече от 10 на 100 лекувани пациенти).
Reacţii adverse foarte frecvente(acestea pot afecta mai mult de 10 din 100 de pacienţi trataţi).

O Остър миокарден инфаркт с елевация на ST-сегмента, в комбинация с АСК при медикаментозно лекувани пациенти, подходящи за тромболитична терапия.
Infarct miocardic acut cu supradenivelare de segment ST, în asociere cu AAS, la pacienţii trataţi medical, eligibili pentru tratamentul trombolitic.

Нечести нежелани реакции(такива, които могат да се проявят при по- малко от 1 на 100 лекувани пациенти).
Reacţii adverse mai puţin frecvente(acestea pot afecta mai puţin de 1 din 100 de pacienţi trataţi).

Тези нежелани реакции са нечести(по- малко от 1 на всеки 100 лекувани пациенти).
Aceste reacţii adverse sunt mai puţin frecvente(mai puţin de 1 la fiecare 100 de pacienţi trataţi).

Появяването на дадена нежелана реакция при отделен пациент се дефинира като честа с оглед на броя лекувани пациенти.
Apariţia unei reacţii adverse la un singur pacient este definită ca frecventă, dat fiind numărul de pacienţi trataţi.

Развитие на инхибитори Имуногенността на ADVATE е подложена на оценка при предварително лекувани пациенти.
Dezvoltarea de inhibitori Capacitatea ADVATE de a genera un răspuns imun s- a evaluat la pacienţi trataţi în prealabil.

Появяването на дадено събитие при отделен пациент се дефинира като често с оглед на броя лекувани пациенти.
Apariţia unui eveniment la un singur pacient este definită ca frecventă, dat fiind numărul de pacienţi trataţi.

Той може да стане много сериозен и може, много рядко, да доведе до смърт(по- малко от 1 на всеки 10 000 лекувани пациенти).
Acestea pot deveni grave, şi în cazuri foarte rare, pot fi letale(mai puţin de 1 la fiecare 10000 pacienţi trataţi).

Появяването на дадено събитие при отделен пациент се дефинира като нечесто с оглед на броя лекувани пациенти.
Apariţia unui singur eveniment la un singur pacient se defineşte ca fiind mai puţin frecvent, având în vedere numărul de pacienţi trataţi.

Наличието на една НЛР в единичен пациент се определя като нечеста с оглед на относително малкия брой лекувани пациенти.
Apariţia unei RAM la un singur pacient este definită ca mai puţin frecventă datorită numărului relativ redus de pacienţi trataţi.

Фокусиран върху бъбречни заболявания, бъбречна трансплантация, диабет, диализа и хипертония с над 4000 лекувани пациенти.
Concentrat pe boli de rinichi, transplant de rinichi, diabet, dializă și hipertensiune arterială, cu peste 4.000 de pacienți tratați.

Има само ограничен клиничен опит в използването на атозибан при многоплодна бременност или групата с гестационна възраст между 24 и 27 седмици поради малкия брой лекувани пациенти.
Există experienţă clinică limitată privind utilizarea atosiban la pacientele cu sarcini multiple sau cu vârsta gestaţională cuprinsă între 24 şi 27 de săptămâni, din cauza numărului mic de paciente tratate.

Как да използвам "лекувани пациенти" в изречение

Много редки: по-малко от 1 на 10 000 лекувани пациенти С неизвестна честота: от наличните данни не може да бъде направена оценка

Индексът на ефективността на работата в болницата Действителният брой лекувани пациенти *: Броят на заетите длъжности (лекари, среден и младши медицински персонал) **

Защото зад статистиката “болнично легло” всъщност стоят няколко десетки лекувани пациенти при средна продължителност на една клинична пътека между 3 и 5 дни.

4.3.1. по индикации на пациентите - обект на интензивно лечение, но не под 30 % от всички лекувани пациенти в специализираната структура за интензивно лечение;

Статистиката показва, че най-много лекувани пациенти с МС е имало през 3-тото тримесечие на 2014 г. – 2008 пациента, а най-малко през първото тримесечие – 1926 пациента.

17:30 – 17:40 (64) Темп на прогресия при лекувани пациенти с първична откритоъгълна глаукома – С. Костянева–Желинска, М. Конарева–Костянева, М. Атанасов – Катедра по Очни Болести, Медицински Университет Пловдив