Какво е " ЛЕКУВА ПРАВИЛНО " на Румънски - превод на Румънски

• tratată corespunzător
• tratată corect

Примери за използване на Лекува правилно на Български и техните преводи на Румънски

Ако заболяването се лекува правилно се наблюдава добра прогноза.
În cazul în care boala este tratată în mod corespunzător, ea poate avea un prognostic bun.

Вие редовно ще посещават вашия ortopedę в следващите месеци, за да имат доверие в това, че крак се лекува правилно.
Veti veni regulat la controale cateva luni pentru a va asigura ca piciorul se vindeca in mod corespunzator.

Ако не се лекува, или не се лекува правилно, може да доведе до увеличен на щитовидната жлеза.
Daca este lasata netratata sau care nu sunt tratate în mod corespunzător, poate duce la o tiroida marita.

Хипертонията е един от най-често срещаните проблеми днес и може да стане опасен, ако не се лекува правилно.
Hipertensiunea arterială este una dintre cele mai frecvente probleme de astăzi și poate deveni periculoasă dacă nu este tratată corespunzător.

Саркомата е онкологично заболяване, което, ако не се лекува правилно, може да"яде" човек в продължение на няколко седмици.
Sarcomul este o boală oncologică care, dacă nu este tratată corespunzător, poate"mânca" o persoană în câteva săptămâni.

Ако този проблем не се лекува правилно и навреме, тогава дори може да отнеме живота на пациента.
În cazul în care această problemă nu este tratată în mod corespunzător şi la timp, atunci poate chiar să ia viaţa pacientului.

Всеки случай на това заболяване е много индивидуален и често заболяването не се разпознава във времето или не се лекува правилно.
Fiecare caz al acestei boli este foarte individual și adesea boala nu este recunoscută la timp sau nu este tratată corect.

Много фуги между плочките, ако не се лекува правилно, може да се превърне в дом на замърсявания.
Mai multe articulații între dale, în cazul în care nu sunt tratate în mod corespunzător, poate deveni casa de murdărie și murdărie.

Но с отворена фрактура като тази искаме да те задържим в болницата поне за една нощ, за да се уверим, че се лекува правилно.
Dar cu o fractură deschisă de acest fel, vrem să te ţinem în spital cel puţin peste noapte pentru a ne asigura că se vindecă corect.

Ако не се лекува правилно, подагра може да бъде много неприятно поради упорито повтарящи се възпалителни заболявания на ставите.
Dacă nu este tratată corect, gută poate fi foarte inconfortabil datorită persistent recurente condiţii inflamatorii ale articulaţiilor.

Проблемите в развитието може да продължат и в извън училищна възраст, ако недостигът на желязо не се лекува правилно.
Cercetările indică faptul că problemele de dezvoltare pot dura în şi dincolo de vârstă şcolară în cazul în care deficitul de fier nu este tratat corespunzator.

Ако инфекцията не се лекува правилно, тя продължава да уврежда белите дробове, като по този начин създава допълнителни проблеми с дишането.
Dacă infecția nu este tratată în mod adecvat, aceasta va continua să producă leziuni la nivelul plămânilor, provocând alte probleme de respirație.

Това не трябва да се бърка с гинекомастия като че е медицинско състояние, което няма да си отиде, докато не се лекува правилно.
Acest lucru nu ar trebui să fie confundat cu ginecomastie ca aceasta este o condiție medicală care nu va pleca până când nu este tratată corespunzător.

Дебелото черво е канализационната система на тялото и ако не се лекува правилно, може да се натрупват токсични отрови, които се абсорбират в кръвта.
Colon este sistemul de canalizare al corpului, şi dacă nu este tratată în mod corespunzător poate acumula otrăvurile toxice, care sunt absorbite in sange.

Запушването на лещата на окото е един от най-трудните проблеми в офталмологията, което често води до пълна загуба на зрение, ако не се лекува правилно във времето.
Opacificarea lentilei ochiului este una dintre cele mai dificile probleme ale oftalmologiei, care duce adesea la o pierdere de viziune completă, dacă nu este tratată corect în timp.

Обикновено болестта продължава една седмица, но ако не се лекува правилно или не се лекува, тя може да отиде в хронична форма.
De obicei, boala se rezolvă în decurs de o săptămână, dar dacă nu este tratată corespunzător sau nu este tratată deloc, se poate transforma într-o formă cronică.

Схванат, крехки кости, сърдечни проблеми, виждане и кожни проблеми са някои от усложненията, които могат да се развият, ако хипертиреоидизъм не се лекува правилно и достатъчно рано.
Rigid, oase fragile, probleme cardiace, probleme de vedere și ale pielii sunt unele dintre complicatiile care se pot dezvolta în cazul în care hipertiroidism nu este tratat în mod corespunzător și suficient de devreme.

Изглежда сте имали някаква инфекция… която не е била лекувана правилно.
Se pare că aţi avut o infecţie care n-a fost tratată corect.

Ще умреш ако не те лекуваме правилно.
Vei muri dacă nu te tratăm corespunzător.

Вероятно от началната пукнатина. Никога не е лекувано правилно.
Probabil de la fractura iniţială, nu s-a vindecat cum trebuie.

Спукал е дясното си коляно и не го е лекувал правилно.
Şi-a distrus genunchiul drept, nu s-a vindecat cum trebuie.

Не е лекувана правилно.
Nu s-a vindecat cum trebuia.

Понякога ти… ти трябва да… трябва да ги разделиш, за да ги лекуваш правилно.
Uneori trebuie să-l rupi ca să se vindece cum trebuie.

Предполагам, че не се лекувам правилно.
Cred că nu s-a vindecat cum trebuie.

Ако се лекуват правилно с колхицин през целия живот, децата с FMF живеят нормален живот.
Dacă boala este tratată corespunzător cu colchicină, toată viaţa, copiii cu FMF vor avea o viaţă normală.

Ако мама ще бъде лекувана правилно, няма да има сериозни нарушения в развитието на детето й.
Dacă mama va fi tratată corect, nu vor exista încălcări grave în dezvoltarea copilului ei.

Усложнения към ухото са възможни при всякакви вирусни инфекции, които не са лекувани правилно:.
Complicațiile la ureche sunt posibile cu orice infecție virală care nu a fost tratată corespunzător:.

Що се отнася до лечението на настинки, които могатда доведе до загуба на глас, той също трябва да бъде лекуван правилно.
În ceea ce privește tratamentul răcelii, care potduce la pierderea vocii, trebuie să fie, de asemenea, tratată corespunzător.

Той не е специфичен за FMF и може да усложни други хронични възпалителни заболявания, които не са лекувани правилно.
Aceasta nu este specifică pentru FMF și poate complica alte boli inflamatorii cronice, care nu sunt tratate în mod corespunzător.

Ако страдате от неконтролирана тясноъгълна глаукома(високо налягане в очите със загуба на способност за виждане, която не е лекувана правилно).
Dacă suferiţi de glaucom cu unghi închis necontrolat(presiune ridicată la nivel ocular cu pierderea vederii, care nu este tratată în mod adecvat).

Как да използвам "лекува правилно" в изречение

Living in the Как да се лекува правилно псориазис of Как да се лекува правилно псориазис A Comprehensive Reference of Theory and Practice.

За това как да се лекува правилно обикновена настинка при дете, както и антибиотици при настинки, прочетете нашите статии.

Tchat Extract Какво трябва да се направи, за да се изчистят в как да се лекува правилно псориазис порите на лицето.

- Ако бактериалната вагиноза не се лекува правилно и навременно, тя може да се развие в по-сериозни вагинални заболявания като хламидия и гонорея.

Ефективността на лекарството над 90%, което е, ако се лекува правилно площ, а след това той ще остане в най-лошия случай, някои от най-упорити плевели.

Появява се посиняване на устните, тежест в дясното подребрие /дължаща се на увеличен черен дроб/, отоци по краката. Ако състоянието не се лекува правилно симптомите се задълбочават.

READ Фоликуларен киста на яйчниците: какво е това и как се лекува правилно новообразование Трябва да се помни, че народното лечение се използва като допълнение към, обаче изобщо не го заменя.