Какво е " ВРЕМЕТО ЛЕКУВА " на Румънски - превод на Румънски

• timpul vindecă
• timpul vindeca

Примери за използване на Времето лекува на Български и техните преводи на Румънски

Времето лекува всичко.
Timpul vindeca orice.

В Карлос… времето лекува всичко.
La Carlo… timpul vindeca totul.

Времето лекува всички рани.
Timpul vindeca toate rănile.'.

Искам да кажа, Времето лекува, нали?
Adică, vindecă în timp, nu?

Времето лекува и най-дълбоките рани.
Timpul vindecă şi cele mai adânci răni.

Казват… че времето лекува всичко.
Ei spun asta… timpul vindecă totul.

Времето лекува всичко, но не и за нас.
Timpul vindeca totul, cu exceptia noastra.

Казват, че времето лекува всички рани.
S-a spus ca timpul vindeca ranile.".

Времето лекува, казват, но не напълно.
Timpul vindecă orice, dar nu în totalitate.

Казват, че времето лекува всички рани.
Se spune că timpul vindecă toate rănile.

Че времето лекува всичко(най-вече душата).
Timpul vindecă tot, mai ales în iubire.

Времето… времето лекува всяка рана.
Fiindcă timpul… Timpul vindecă toate rănile.

Времето лекува и спомените се връщат.
Timpul vindecă şi, uneori, deblochează amintiri.

Казано е, че"времето лекува всички рани.".
S-a spus că‘timpul vindecă toate rănile'.

О, да. Времето лекува всякакви рани, нали?
Da, timpul vindecă toate rănile, aşa-i?

Всеки казва, ♫ ♫ че времето лекува всичко. ♫.
Toată lumea spune ♫ ♫ timpul vindecă totul ♫.

Времето лекува, и това е неоспорим факт.
Timpul vindecă, și acesta este un fapt incontestabil.

Колко пъти сте чували, че времето лекува всичко?
De câte ori ați auzit că timpul vindecă totul?

Че времето лекува всички рани, е вярна.
Faptul ca timpul vindeca toate ranile este foarte adevarat.

Знаеш ли как казват, че времето лекува всички рани?
Știi cum se spune că timpul vindecă toate rănile?

Времето лекува, трябват ми няколко дни и ще се оправя.
Timpul vindecă tot. Vreau să mai treacă ceva zile.

Казват, че времето лекува всички рани, но не е вярно.
Se spune că timpul vindecă toate rănile, Dar nu le crezi.

Времето лекува всичко, включително и самобичуването.
Timpul vindecă toate, inclusiv practicarea onanismului.

Ти мислиш, че времето лекува и че стените скриват всичко.
Tu crezi că timpul vindecă şi că pereţii te ocrotesc.

Че не съм го преживяла напълно, но времето лекува.
Se pare că nu mi-a trecut de tot, dar timpul vindecă rănile.

Но поговорката, че времето лекува всички рани, е вярна.
Vechea zicală"timpul vindecă toate rănile" este adevărat.

А за чувствата ти към Питър… времето лекува.
Lar despre sentimentele tale pentru Peter, toate rănile se vindecă în timp.

Казват, че времето лекува всичко че винаги можеш да забравиш.
Ei spun că timpul vindecă toate rănile. Ei spun că poţi uita întotdeauna.

Колко пъти сами сте казвали, че времето лекува всички рани?
De câte ori în viață ți s-a spus că timpul vindecă toate rănile?

Времето лекува всички рани, Сам. Особено добре прекараното време..
Timpul vindecă orice rană, Sam, mai ales când îl petreci distrându-te.

Как да използвам "времето лекува" в изречение

Еко коледна елха с ефектна украса. Сдобряване като по учебник! Всеки казва, че времето лекува всички рани особено тези след раздяла.

Казват, че времето лекува и годините заличават раните от големите загуби. Изтекоха 45 години, а болката от липсата на двама необикновени футболисти остава.

Времето лекува всичко. Кланове идват и си отиват, но животът се движи неумолимо напред. Важен момент в историята на човечеството изглежда върви към...

„Той е от онези политици, които мислят, че времето лекува много неща, така че предпочита да не предприема рискове, като стартира законодателни инициативи“, казва той.

Казва се, че времето лекува всичко. Но въпросът е какво правим с това време. И по това време? Днес е Неделя Сиропусна. В християнския св...

Но преди всичко човек трябва да си даде сметка, че емоциите са личностна реакция и въпрос на гледна точка. Няма фатални случки, времето лекува всичко.

Помолен да коментира отношенията между Валери Симеонов и Волен Сидеров, той каза: „И с единия, и с другия съм говорил, бавно, внимателно времето лекува всичко“.

Разбитото сърце наистина изглежда страшно, но времето лекува всички рани. Колко време трябва, за да преодолеете това? Отговорът е различен за всеки човек и всяка раздяла.

Мдаа, много точно казано Благодаря за пожеланията! Още съм във възторг от придобивката и предполагам, че изпадам в крайности, но както се казва времето лекува всичко