Какво е " POATE TRATA " на Български - превод на Български

• може да лекува
• може да третира
• може да излекува
• може да се отнася
• може да се справи
• може да разглежда
• могат да лекуват
• може да разгледа
• може да се държи

Примери за използване на Poate trata на Румънски и техните преводи на Български

Provenza poate trata o sinucidere.
Провенца може да се справи със самоубийство.

Nu e ceva ce Centrul de narcolepsie poate trata.
Нищо, което Клиниката за Сън не може да излекува.

Mickey D. crede ca poate trata oamenii cum vrea el.
Мики Ди мисли,_BAR_че може да се отнася с хората както иска.

Spune-i aceste creature că nu poate trata aşa.
Кажете на това създание, че не може да се държи така с нас.

Poate trata sau preveni anumite tipuri de cancer.
Може да лекува или предотвратява определени ракови заболявания.

Deci, ce fel de boli poate trata o pisica?
И така, какви заболявания може да се отнася до котка?

Poate trata colita, simptome de răceală și dureri în gât.
Може лечение на колит, симптоми на настинка и болки в гърлото.

Ce este kerosen și poate trata inflamația în gât?
Как е полезен керосина и може ли да лекува възпаление в гърлото?

Încet își dă seama că altcineva o poate trata mai bine.
Бавно осъзнава, че някой друг може би ще се отнася по-добре към нея.

Poate trata durerea articulară, nevralgia și alte afecțiuni netransmisibile;
Може да третира болки в ставите, невралгия и други неприемливи заболявания;

Cât de utilă este kerosenul și poate trata inflamația în gât?
Колко полезен е керосинът и могат ли да лекуват възпаление в гърлото?

Poate trata reumatismul, entorse articulare și dureri la spate și la picioare.
Той може да лекува ревматизъм, ставни раздразнения и болки в гърба и краката.

În cele mai multe cazuri, medicul dentist poate trata cauza respiratiei urat mirositoare.
В повечето случаи стоматологът ще може да излекува причината за лошия дъх.

Statul membru poate trata și activele altor întreprinderi filiale în același fel;
Държавата-членка по произход може да третира активите на други дъщерни предприятия по същия начин;

Oamenii de stiinta au descoperit recent ca aceasta combinatie poate trata cancerul de stomac.
Учените наскоро са открили, че тази комбинация може да излекува рак на стомаха.

Hemoroizi tratament pastile poate trata, de asemenea, problema de lucru de la interior.
Хемороиди лечение хапчета също могат да се лекуват проблема като работи отвътре.

Proprietățile antiinflamatorii ale ceaiului de ghimbir poate reduce inflamatia si poate trata artrita.
Противовъзпалителните свойства на джинджифил чай може да намали възпалението и могат да лекуват артрит.

In majoritatea cazurilor, medicul dentist poate trata cauza respiratiei urat mirositoare.
В повечето случаи стоматологът ще може да излекува причината за лошия дъх.

Un specialist poate trata un coș care necesită îndepărtarea rapidă din motive cosmetice.
Специалистът може да третира пъпчица, която се нуждае от бързо отстраняване поради козметични причини.

Rece răni nu poate fi vindecat complet şi nimic nu poate trata virusul herpes simplex(HSV), pe care le aduce.
Студената sores не може да бъде изсушен на напълно, и нищо не може да третира на herpes симплекс вирус(HSV), която носи до тях.

Desi metoda nu poate trata problemele determinate de hemocromatoza va ameliora majoritatea dintre ele.
Въпреки, че лечението не може да излекува проблемите, причинени от хемохроматоза, то ще помогне за повечето от тях.

Synaptol este produs unic care nu poate trata toate aspectele legate de inattentiveness şi hiperactivitate.
Synaptol е един продукт, който не може да третира всички аспекти на невнимателност и хиперактивност.

Unguentul poate trata numai leziunile inflamate sau toată fața, dar agentul trebuie spălat în 15 minute după aplicare.
Мазът може да лекува само възпалени лезии или цялото лице, но след това продуктът трябва да се измие 15 минути след нанасянето.

Fiind o planta linistitoare, salvia poate trata problemele emotionale si poate lupta impotriva simptomelor de depresie.
Като успокояваща билка, градински чай може да третира емоционални проблеми и да се бори със симптомите на депресия.

UE nu poate trata în guvernele care au fost parte dintr-o lovitură de stat în acelaşi mod ca pe guvernele alese.
Европейският съюз не може да се отнася към правителствата, участвали във военен преврат, по същия начин, както и към демократично избраните правителства.

Tratamentul aplicat in aceasta situatie nu poate trata cauza, ci doar simptomele si complicatiile induse de leziunile genetice.
Прилаганото в този случай лечение не може да излекува причината, а само симптомите и усложненията причинени от генетичните поражения.

Astfel, oricine poate trata și spăla nasul sau gâtul în mod eficient și ieftin, în ciuda grosimii portofelului său.
По този начин всеки може да лекува и измива носа или гърлото ефективно и евтино, въпреки дебелината на портфейла си.

Cercetătorii cred că vitamina B6 poate trata aceste simptome, deoarece creează neurotransmițători care ajută la reglarea stării de spirit.
Изследователите смятат, че витамин B6 може да лекува тези симптоми, защото създава невротрансмитери, които помагат за регулиране на настроението.

Spune-i că nu mă poate trata aşa, că această casă nu e hotel, nici eu slujitoarea ei.
Кажи й, че не може да се отнася така с мен, че тази къща не е хотел, а аз не съм й прислужница.

Medicul dumneavoastră vă poate trata hipertensiunea arterială cu medicamente.• S- a observat o creştere a apariţiei cheagurilor de sânge.
Вашият лекар може да лекува повишеното артериално налягане с лекарства. ● Наблюдавана е увеличена честота на образуване на кръвни съсиреци.