Какво е " TRATEZE " на Български - превод на Български

• да се отнасят
• третират
• да се държи
• лекува
• за лечение
• да се отнесе
• да се отнася
• да се отнасяме
• третира
• да се държат
• лекуват
• да се отнасяш

Примери за използване на Trateze на Румънски и техните преводи на Български

Sa trateze crizele.
За лечение на припадъците.

Este la tară să se trateze.
Лекува се в селото.

Nu să-l trateze ca pe un monstru.
Не го третират като чудовище.

Şi bucătarul obişnuia să-l trateze.
И готвача го използва да го лекува.

Cum si ce sa trateze gu….
Как и какво за лечение на пода….

Noi le trateze pe toți cu aceeași dragoste.
Ние ги третират със същата любов.

Si bucatarul obisnuia să-l trateze.
И готвача го използва да го лекува.

Să nu mă trateze ca pe un idiot.
Където не ме третират като идиот.

De ce o laşi să te trateze aşa?
Защо й позволяваш да се държи така с теб?

Ce tupeu să ne trateze de parcă locuim într-o cocioabă!
Да! Идва тук и ни третира като кучкари!

Era felul lui să mă trateze frumos:.
Това беше неговия начин да се държи добре с мен:.

Cum si ce sa trateze gastrita cronica, evitand….
Как и какво за лечение на хроничен гастрит, избягване….

Scumpo, nu-i poţi permite să te trateze aşa!
Скъпа, не му разрешавай да се държи така с теб!

Cum să-l trateze, va determina doar un expert.
Как да се отнасяме към него, ще се определи само експерт.

Aceşti bulangii vor să mă trateze ca pe un începător?
Копелетата ме третират като новобранец!

Ai adus un Mark-130.000 ani lumină să mă trateze?
Докарал си версия-1 от 30 000 св. г., за да ме лекува?

Nu permite nimănui să o trateze fără respect.
Тя не позволява на никого да се отнася към нея с неуважение.

Ei trebuie să aibă încredere în copiii lor și să îi trateze corect.
Те трябва да се доверяват на децата си и да се отнасят с тях справедливо.

Așa că trebuie să-l trateze cu prudență extremă.
Така че трябва да се отнасяме към него с изключителна предпазливост.

Să nu laşi pe nimeni să te trateze altfel.
Не позволявай на никого да се отнася с теб по друг начин.

Au început să mă trateze ca pe cea mai a dracului căţea.
Почнаха да се държат с мен като с най-голямата кучка на света.

Iisuse, plăteşti 20 parai şi ajungi să te trateze ca un rahat!
Леле, 20 кинта и те третират като отрепка?

Face adversarii vă trateze cu respect, arată ce poți face!
Направи опонентите ви лекува с уважението, което показва какво можете да направите!

Adu-l şi spune-le băieţilor să-l trateze cu respect.
Доведи го и кажи на момчетата да се отнасят с респект към него.

În acest caz, trebuie să-l trateze medical sub supraveghere medicală.
В този случай, трябва да се отнасяме към него медицински под лекарско наблюдение.

Nu ar fi trebuit să-l laşi să te trateze în felul ăsta!
Не трябва да им позволяваш… да се отнасят така с теб!

Scolile medicale preferă să nu trateze aceste tipuri de anomalii psihologice.
Медицински училища предпочитат да не за лечение на тези видове психологически отклонения.

Ai pierdut o prietenă, iar ei nu ar trebui să te trateze în felul acesta.
Загуби приятелка и не трябва да се отнасят така с теб.

Harvey Weinstein s-a dus să se trateze împotriva dependenţei de sex.
Харви Уайнстийн ще се лекува от сексуална зависимост.

Nu-l mai lăsăm să ne trateze ca pe nişte golani.
Няма да му позволяваме да се държи с нас като със загубеняци повече.