Какво е " TRATA DUREREA " на Български - превод на Български

• лечение на болка
• лечение на болката
• лечение на болки
• лекувате болката

Примери за използване на Trata durerea на Румънски и техните преводи на Български

Metadonă, utilizată pentru a trata durerea.
Метадон, използван за лечение на болка.

Puteți trata durerea în genunchi cu ajutorul medicamentelor.
Можете да лекувате болката в коляното с помощта на лекарства.

Căutați cauzele și modalitățile de a trata durerea de scalp.
Търсим причини и методи за лечение на болката при скалпа.

Pentru a trata durerea din spate, trebuie să aplicați loțiune din extract.
За лечение на болка в гърба, трябва да приложите лосион от екстракта.

Cel mai adesea folosit pentru a trata durerea din spate și mușchi.
Най-често се използва за лечение на болка в гърба и мускулите.

Poate trata durerea articulară, nevralgia și alte afecțiuni netransmisibile;
Може да третира болки в ставите, невралгия и други неприемливи заболявания;

IONSYS este folosit numai în spital, pentru a trata durerea după o intervenţie chirurgicală.
IONSYS се използва само в болница за лечение на болка след операция.

Farmacistul te poate consilia cu privire la produsele pe care le poți utiliza pentru a trata durerea.
Вашият фармацевт може да ви посъветва кои продукти може да използвате, за да лекувате болката си.

Atunci când utilizați orice lichid pentru a trata durerea în urechi, trebuie să fie încălzită.
Когато се използва някаква течност за лечение на болка в ушите, тя трябва да се затопли.

Pentru a trata durerea din stomac în acest caz, se utilizează antiinflamatoare și anestezice.
За лечение на болка в стомаха в този случай се използват противовъзпалителни и анестезиологични средства.

Menovazine are un efect de încălzire, poate fi utilizat pentru a trata durerea din ureche.
Menovazine има затоплящ ефект, който може да се използва за лечение на болка в ухото.

Poti proprii la domiciliu pentru a trata durerea de spate, artrita, artrita si alte boli.
Можете да притежават у дома за лечение на болки в кръста, артрит, артрит и други заболявания.

Atunci când vorbim despre patch-uri de încălzire, așa este numit plasture care este aplicat direct pe piele pentru a trata durerea.
Когато говорим за отопление лепенки, така че това се нарича лейкопласт, който се прилага директно върху кожата за лечение на болка.

O persoană alege mâncarea pentru a trata durerea, însă nu se poate observa nici o boală extrem de gravă:.
Човек избира храна, за да третира болката, но дори не може да забележите изключително тежко заболяване:.

Şi pentru unii dintre noi cel mai simplu mod de a trata durerea e să o trăim.
А за някои от нас най-добрият начин да се справим с болката е просто да преминем през нея.

Consumul excesiv de medicamente pentru a trata durerea sau inflamația poate provoca, de asemenea, acest efect secundar.
Прекомерната консумация на лекарства за лечение на болка или възпаление също може да предизвика този страничен ефект.

Cum activitatea de steroizi, probabil, aţi auzit despre steroizi pentru culturism şi steroizi care sunt medical utilizat pentru a trata durerea.
Как да стероиди работа, вероятно сте чували за стероиди за бодибилдинг и стероиди, които медицински се използват за лечение на болка.

Acest medicament nu trebuie utilizat pentru a trata durerea care apare o singură dată sau„după cum estenecesar”.
Оксиморфонът не трябва да се използва за лечение на болка, която имате само от време на време или“ако е необходимо”.

Pentru a trata durerea, inflamația și înmuiere unghii incarnate câteva nopți la rând, înainte de a merge la culcare face lotiuni cu brad ulei.
За лечение на болка, възпаление и омекотяващо врастнали нокти няколко нощи подред преди да заспя направи лосиони с масло от ела.

Prin urmare, este important să faci alegerea potrivită pentru a trata durerea în cel mai eficient mod.
Следователно е важно да направите правилен избор, за да лекувате болката си най-ефективно.

Un mod mult mai bun de a trata durerea este să plângi, pentru că asta nu răneşte pe nimeni, iar după aceea te simţi mult mai bine.
Много по-добър начин да се справиш с болката е да си поплачеш- така не нараняваш никого, а и на теб ти олеква.

Un antiseptic natural minunat care poate fi utilizat pentru a trata durerea gâtului chiar și în timpul sarcinii.
Прекрасен естествен антисептик, който може да се използва за лечение на болки в гърлото дори по време на бременност.

Patch-uri de încălzire comerciale din farmacie Atunci când vorbim despre patch-uri de încălzire, așa este numit plasture care este aplicat direct pe piele pentru a trata durerea.
Когато говорим за отопление лепенки, така че това се нарича лейкопласт, който се прилага директно върху кожата за лечение на болка.

Cu acest semn, multe boli infecțioase pot începe, prin urmare, pentru a trata durerea în gât trebuie să înceapă imediat.
С този знак, много инфекциозни заболявания могат да започнат, следователно, за лечение на болката в гърлото трябва да започне веднага.

Ul presopunctură este o tehnica veche de masaj oriental care implică presiune deget pe anumite puncte ale corpului, pentru a reechilibra energia vitală și tratarea tulburărilor fizice și psihologice(este utilizat pe scara larga pentru a trata durerea și de stres).
The акупресура е древна ориенталска масажна техника, която включва пръст налягане върху определени точки от тялото, за да се балансира жизнената енергия и лечение на физически и психологически разстройства(тя се използва широко за лечение на болка и стрес).

Zalviso este un opioid(un analgezic puternic) care se utilizează pentru a trata durerea care apare la adulți după o operație.
Zalviso е опиоид(силно болкоуспокояващо средство), което се използва при възрастни за лечение на болка, възникваща след операция.

Este important să spunem că această vârstă este o contradicție în ceea ce privește întrebarea dacă Miramistin poate fi utilizat pentru a trata durerea gâtului la sugari.
Важно е да се каже, че тази възраст е противоречие по отношение на въпроса дали можете да използвате Miramistin за лечение на болки в гърлото при кърмачета.

Se recomandă prudenţă deosebită în cazul în care luaţi itraconazol(utilizat pentru anumite tipuri de infecţii) sau ketobemidonă(utilizat pentru a trata durerea), deoarece acestea pot duce la accentuarea reacţiilor adverse.
Особено, повишено внимание следва да се обърне, ако приемате итраконазол(използван при определени видове инфекции) или кетобемидон(използван за лечение на болка), защото това може да увеличи нежеланите реакции.

De fapt, fotobiostimularea( folosind lumina pentru a stimula procesele biologice) a fost utilizată cu succes în ultimii 30 de ani pentru a trata durerea și o varietate de leziuni.
Всъщност, фотобиостимуляция(използване на светлина за стимулация на биологичните процеси) се използва успешно в рамките на последните 30 години за лечение на болката и различните травми.