Какво е " VA TRATA " на Български - превод на Български

• ще третира
• ще се отнася
• ще лекува
• ще се отнесе
• ще се занимава
• ще се справят
• ще лечение
• ще се отнасят
• ще се отнасяме
• ще обработва

Примери за използване на Va trata на Румънски и техните преводи на Български

Şi cine va trata acest psihopat?
А кой ще излекува този психопат?

În plus chiar dacă găsim un doctor, nu ştim dacă va trata câinele.
Освен това, дори да има лекар, не знаем дали ще прегледа куче.

Cum o va trata acest Don Luis?
Как ще се отнася този Дон Луис с нея?

Fiţi sinceră şi vă va trata cum trebuie.
Бъдете искрена и той ще се отнася с вас добре.

Va trata oare aceste propuneri cu respect?
Ще зачете ли Комисията тези предложения?

Ce departament/serviciu va trata plângerea?
Кой отдел/коя служба ще се занимава с жалбата?

Va trata experiența de conformitate a noului produs.
Ще се занимава с опита на съответствието на новия продукт.

Pe pământ… care îl va trata atât de rău.
На земята, която ще се отнесе толкова зле с него.

Femeia Alfa te va trata cu respect și se așteaptă ca și tu să faci la fel.
Алфа жената ще се отнесе към вас с респект, затова очаква същото и от вас.

Asanas Yoga uimitoare, care va trata dureri inghinale.
Невероятни йога асани Това ще лекува болка в слабините.

Acest serviciu va trata toate paginile web ca sursă potențială de date și nu aveți nevoie de abilități de programare pentru a beneficia de Mozenda.
Тази услуга ще третира всички уеб страници като потенциален източник на данни и не се нуждаете от умения за програмиране, за да се възползвате от Mozenda.

Crezi că te va trata diferit azi?
Смятате ли, че днес той ще се отнесе с вас по различен начин?

Fiecare operator selectat va trata datele dvs. personale în conformitate cu propria politică de confidențialitate(care este publicată pe site-ul web al fiecărui operator).
Всеки избран превозвач ще третира личните Ви данни в съответствие със своята собствена Декларация за поверителност(която е публикувана на уеб сайта на всеки превозвач).

Tu și fiul tău o va trata atât de crud ca.
Ти и твоя син ще се отнасяте с нея толкова жестоко, че.

Un tip frumos vă va trata ca pe o regină, chiar dacă îl tratați ca un țăran.
Един хубав мъж ще се отнася с теб като с кралица, дори когато го третираш като селянин.

Daca acest lucru se intampla, medicul va trata orice simptom care.
Ако се случи, лекарят ще лекува всички последвали симптоми.

Mi sa spus că mă va trata ca o regină, ca un prieten, și că mă iubești ca mâine.
Казаха ми, че ще се отнася с мен като с кралица, като приятел и ще ме обича като утре.

Daca acest lucru se intampla, medicul va trata orice simptom care.
Ако това се случи, лекарят ще лекува появилите се симптоми.

Cum crede că va trata papa această trădare?
И как си представя, че папата ще се отнесе към предателството?

Nu veţi primi alt FSE, iar medicul va trata această afecţiune.
Вие няма да получавате друго ССЕ и лекуващият лекар ще Ви лекува за това състояние.

Acest mod de administrare va trata simptomele dumneavoastră pe toată durata zilei şi a nopţii.
Това ще лекува симптомите Ви през целия ден и цялата нощ.

Am încredere că președinția poloneză va trata această problemă ca pe o prioritate.
Вярвам, че полското председателство ще се отнесе към този въпрос като към приоритет.

Nu ştiam cum îl va trata ea dacă ar fi aflat adevărul.
Не знаех как тя щеше да се държи с него, ако някога узнаеше истината.

Dacă acest lucru se întâmplă, medicul va trata orice simptom care va apare.
Ако все пак се случи, лекарят ще лекува всички настъпили като следствие симптоми.

Sunt sigur că Jordan o va trata pe Chloe ca pe oricare alt student.
Сигурен съм, че Джордан ще третира Клои, като всеки друг ученик.

Nu trebuie să vă așteptați imediat că omul va trata imediat copilul ca și cum ar fi al lui.
Не трябва незабавно да очаквате, че мъжът веднага ще лекува бебето, сякаш той е негов.

Următorul bărbat din viaţa ta te va trata mult mai bine decât a făcut-o fostul tău soţ vreodată.
Следващият мъж в живота ти ще се отнася много по-добре, отколкото бившият ти.

Cu astfel de leziuni, salvatorul va trata pielea și țesuturile subcutanate.
При такива наранявания, спасителят ще третира кожата и подкожните тъкани.

Celebrul hotel Bellaggio din Las Vegas va trata noii casnicii cu ciocolată specială.
Известният хотел Bellaggio в Лас Вегас ще се отнесе към младоженците със специално изработен шоколад.

Mulţi critici ai lui Blakely spun că sistemul de justiţie penală va trata un ofiţer de poliţie de rang înalt cu mai multă îngăduinţă decât pe un cetăţean obişnuit.
Много критици на Блейкли казват, че наказателно-правната система ще третира високопоставен офицер от полицията по-снизходително, отколкото един обикновен гражданин.