Примери за използване на Va traversa на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Drumurile noastre va traversa din nou.".
Нашите съдби ще се пресекат отново.".Dacă e o şosea în drum, pur şi simplu o va traversa.
Ако има шосе на пътя й, тя просто ще мине през него.Şi în 31 secunde, Zak va traversa încăperea.
След около 31 секунди, Зак ще пресече стаята.Va traversa graniţele statale în câteva săptămâni, poate zile.
Би пресичат държавни линии в седмици, може Până luni, Luna va traversa semnul Fecioarei.
В понеделник Луната ще преминава през знака Дева.Clearboy, dintr-o clipă în alta, Rossi va traversa şanţul.
Клирбой, скоро Роси ще преплува рова.Un ciclon va traversa țara noastră.
Няколко циклона се очаква да преминат през нашата страна.În aproximativ 31 secunde, Zak va traversa camera.
След около 31 секунди, Зак ще пресече стаята.Prinţul Jumong va traversa râul Hwibal sau râul Juak.
Принцът или ще пресече река Хибал, или Minninger, în câteva minute un om va traversa scuarul.
Мининджър, след малко един мъж ще пресече площада.Un dragon de foc va traversa cerul de șase ori înainte ca pământul să moară.
Огнен дракон ще прекоси небето шест пъти, преди земята да погине.La ora 11 o navă extraterestră va traversa acest sistem solar.
Утре в 11 ч. извънземен кораб ще прекоси Слънчевата система.Un dragon de foc va traversa cerul de sase ori inainte ca pamantul sa moara.
Огнен дракон ще прекоси небето шест пъти, преди земята да погине.Se va forma un val uriaş, care va traversa rapid Atlanticul.
Огромна вълна ще премине бързо през Атлантическия океан.Un dragon de foc va traversa cerul de șase ori înainte ca pământul să moară.
Че свиреп дракон отново ще пресече небето 6 пъти преди Земята да загине.Am nevoie doar pentru a găsi unul care va traversa căi Cu capsula lui Walt.
Трябва само да намеря един, който ще пресече пътя на Уолтър.Acest tren va traversa ţara noastră, dar nu va fi posibil să vă vedeţi familiile.
Този влак ще прекоси страната, но няма да можете да видите семействата си.Mergem cu toţii iar Appa ii va traversa pe cei bolnavi şi bătrâni.
Всички заедно, ще минем, а Апа Echipajul va traversa orbita altor două planete îndepărtate, dar fără a avea ocazia să le şi viziteze.
Екипажът ще прекоси орбитите на още две отдалечени планети, без да има възможността да ги посети.Atunci când a tras, un fascicul de sudură va traversa încet ecranul în 2 direcții.
Когато уволнен, а заваряване лъч бавно ще преминава на екрана в 2 посоки.Va traversa ţara într-o oră, 31 de minute şi 1,6 secunde de-a lungul unui traseu lat de 105 kilometri.
Затъмнението ще пресече страната за 1 час, 31 минути, 1, 6 секунди движейки се по пътека, широка 106 км.Si aceasta din urma va traversa teritoriul Bulgariei.
Трасето ще премине и през територията на България.Pentru a 4-a oara in timpul calatoriei sale de-a lungul Americii,gradinarul Forrest Gump va traversa astazi din nou fluviul Mississippi.
За четвърти път от началото на пътуването му из Америка,днес Форест Гъмп ще пресече река Мисисипи.Peste trei zile, Voyager va traversa Grila 898, un sector al spaţiului ocupat de o stea gigantică roşie.
След три дни"Вояджър" ще мине през координати 898- космически сектор, зает от гигантска червена звезда.Вие Coridorul de transport va traversa, în primă fază, Kazahstanul, Federația Rusă și Europa.
Транспортният коридор ще преминава: първо направление- през територията на Казахстан, Руската Федерация и по-нататък за Европа.Şi să vă mai spun ceva un mincinos va traversa unul din poduri şi un hoţ îl va traversa pe celălalt.
И Sunt obositã… iar mãtușa mea va traversa Atlanticul ca sã se stabileascã în America, așa cum am fãcut-o și eu odatã.
Аз съм уморена. А леля ми ще прекоси Атлантическия океан и Вие Într-o sută de milioane de ani va traversa cu greu orbita lui Neptun. În acel moment, este greu de ghicit ce anume se va întâmpla.
След 100 млн. години, 2003EL61 ще пресече орбитата на Нептун и е трудно де се предвиди какво 
