Какво е " VA CONSIDERA " на Български - превод на Български

• ще приеме
• ще счита
• ще разгледа
• смята
• ще счете
• ще помисли
• ще разглежда
• ще третира
• ще сметне

Примери за използване на Va considera на Румънски и техните преводи на Български

Don va considera un Dumnezeu.
Дон ви счита за истински Бог.

În caz contrar, aceasta va considera spamming.
В противен случай ще се счита за спам.

Va considera aşa ceva drept o impertinenţă!
Но той ще сметне това за безочие!

Multi oameni va considera un rus nebun.
Хората ви мислят за"Лудия руснак".

Cred că nu e o idee bună, iar şeful va considera la fel.
Мисля, че е лоша идея, сър, и шефа ще мисли същото.

Cred că Will va considera fascinant.
Аз мисля, че Уил ви мисли за много увлекателна.

Mereu va considera că nicio femeie din lume nu-i e pe măsură.
Раул винаги ще мисли, че никоя жена на света не е достатъчно добра за.

Şi mă îndoiesc că va considera asta bunătate.
И дълбоко се съмнявам, че тя ще приеме това за добрина.

Pargo va considera orice concesie drept slăbiciune.
Парго ще приеме всеки жест на отстъпление като слабост.

Probabil atât timp cât va considera necesar Consiliul.
Предполагам, че докато се смята за необходимо от Съвета.

Se va considera ca unul dintre ceilalți astronauți a fost ars de viu.
Ще Вярва се, че един от другите астронавтите е бил изгорен жив.

A fost fratele meu odată. Dar acum mă va considera un dezertor.
Някога ми бе брат, а сега ме смята за дезертьор.

Lordul Frey va considera această întârziere neînsemnată.
Лорд Фрей ще приеме това забавяне леко.

În absența unui răspuns din partea unei părți contractante, Autoritatea va considera că partea contractantă în cauză nu este de acord cu măsurile propuse.
При липса на отговор от страна на някоя договаряща се страна Органът ще счита, че въпросната договаряща се страна не е съгласна с предложените мерки.

Un medic va considera de obicei necesar să evalueze și alte criterii, inclusiv:.
Лекарят обикновено смята, че е необходимо да оцени други критерии, включително:.

Cu siguranta una dintre ele va considera că bulele sunt obţinute pătrat.
Със сигурност един от тях ще се приеме, че мехурчетата са получени квадрат.

Cineva va considera o astfel de instabilitate a organismului în curs de dezvoltare drept o problemă și va decide să se adreseze unui ginecolog.
Някой ще помисли за такава нестабилност на развиващия се организъм и ще реши да се свърже с гинеколог.

Dacă se confirmă, AdWords va considera că acele etape sunt conversii AdWords.
Ако има такива, AdWords ще отчита тези събития като реализации в AdWords.

În acest scop, Comisia va considera că o măsură de ajutor este compatibilă cu piața internă numai în cazul în care îndeplinește fiecare dintre următoarele principii:.
За тази цел Комисията ще счете дадена мярка за държавна помощ за съвместима с вътрешния пазар само ако тя удовлетворява всички посочени по-долу критерии:.

Dacă aceste date se confirmă, Comisia va considera că măsura de ajutor are un efect de stimulare.
Ако това се потвърди, Комисията ще приеме, че мярката за помощ има стимулиращ ефект.

Importul se va considera a reprezenta introducere pe piaţă.
Вносът се смята за пускане на пазара.

În acest caz, înțelegeți și sunteți de acord că Google va considera utilizarea Serviciilor ca fiind o acceptare a Termenilor începând din acel moment.
В този случай разбирате и приемате, че Google ще счита вашето използване на услугите за приемане на условията от този момент нататък.

Costa Rica's Call Center va considera doar o echipă puternică de la administrator sau trimiteri la promovat în centrele noastre de apel ca urmare a unei performanţe extraordinare ca un agent.
Коста Рика призив център само ще разгледа ръководител екип от силни референции или насърчавани от нашите центрове за повикване след извънредното ефективност като агент.

În absența unui răspuns, Comisia va considera că statul membru în cauză nu este de acord cu propunerea.
При липса на отговор Комисията ще счита, че съответната държава-членка не е съгласна.

Poate că medicul va considera necesar să verifice starea hepatică a pacientului.
Може би лекарят ще сметне за необходимо да провери състоянието на черния дроб на пациента.

Dacă acest lucru nu este făcut, corpul va considera masa musculară ca o"povară inutilă" și o va distruge.
Ако това не е направено, тялото ще приеме, че мускулната маса е"ненужна тежест" и ще я унищожи.

Aceasta înseamnă că organismul va considera proteinele din ou ca agenți potențiali ai infecției, determinând sistemul imunitar să le atace.
Това означава, че тялото ще разгледа яйчни белтъци, като потенциални агенти на инфекция, което накара имунната система да ги атакува.

În absența unui răspuns, Comisia va considera că statul membru în cauză nu este de acord cu măsurile propuse.
При липса на отговор Комисията ще счита, че съответната държава членка не е съгласна с предложените мерки.