Какво е " SE VA GÂNDI " на Български - превод на Български

• ще си помисли
• ще мисли
• ще измисли
• ще се замисли
• ще се сети
• ще си спомни
• ще си помислят
• ще се чуди
• ще обмисли

Примери за използване на Se va gândi на Румънски и техните преводи на Български

Că se va gândi.
Че ще помисли върху това.

Dar îl iubeşte pe altul, şi se va gândi mereu la el.
Но тя обича друг мъж и винаги ще мисли за него.

El se va gândi la ceva.
Той ще измисли нещо.

A spus că se va gândi.
Каза, че ще си помисли.

Tata se va gândi la ceva.
Татко ще измисли нещо.

A spus că se va gândi.
Казах, че ще си помисли.

Se va gândi de două ori dată viitoare.
Следващият път ще помисли два пъти.

A spus că se va gândi.
Той каза, че ще си помисли.

Se va gândi la felul în care ai murit.
Тя ще си мисли за това как си умрял.

A spus că se va gândi.
Той казва, че ще мисля за това.

Aveam o prietenă în facultate care a spus că se va gândi.
Имах гадже в колежа, която каза, че ще си помисли.

Cathy se va gândi la ceva.
Кати ще измисли нещо.

Trucuri feminine, din cauza cărora un om se va gândi constant la tine.
Женски трика, поради които човек постоянно ще мисли за теб.

Stifler se va gândi la ceva.
Стфлър ще измисли нещо.

Probabil şi Cuddy se va gândi la asta.
Толкова вероятна, че Къди ще се сети сама за нея.

El se va gândi că este un ratat şi va fugi.
Тя ще си помисли, че вие сте идиот и ще избяга.

A zis doar că se va gândi la ceva.
Просто каза, че ще измисли нещо.

Jimmy Dillon se va gândi la ceva atunci când va veni momentul.
Джими Дилън ще измисли нещо, когато дойде време.

Atunci când spune că se va gândi, înseamnă nu.
Когато каже, че ще помисли за това, означава, че няма да стане.

Guvernul vostru se va gândi de două ori înainte de a ataca o flotă Minbari.
Правителството ви ще си помисли преди да намеси флотата на Минбари.

De acum înainte, pe pământ, o femeie se va gândi întotdeauna la tine.
Има вече една жена на земята, която ще мисли постоянно за теб.

Maiestatea Sa se va gândi la propunere cu mare atentie.
Hейно Величество ще обмисли предложението най-внимателно.

Poate că Dumnezeu se va gândi la noi şi nu vompieri”.
Бог ще си спомни за нас, и ние не ще загинем".

Da, dar atunci se va gândi că ea conduce dansul.
Да, но тогава ще си помисли, че тя поръчва музиката.

Altfel, multă lume se va gândi că e o conspiraţie.
Иначе, много хора ще си помислят, че има някаква конспирация.

Dacă întârzii, se va gândi că pui ceva la cale.
Ако закъснееш, той ще си помисли, че си замислил нещо.

Bătrânul ăla se va gândi mult înainte s-o facă din nou.
Този старец ще си помисли доста преди да пробва това отново.

Este doar casa asta, tu… Se va gândi ca ne mişcăm prea repede.
Просто тази къща, ти… той ще си помисли, че прибързваме.

Toată lumea se va gândi că e o conspiraţie.
И искам да кажа на всички. Хората ще си помислят, че има някаква конспирация.

Dacă le arătăm armele, se va gândi de două ori dacă o va omorî.
Ще покажем нашите оръдия, ще се замисли дали да я убие.