Какво е " VA INVENTA " на Български - превод на Български

• ще измисли
• ще изобрети

Примери за използване на Va inventa на Румънски и техните преводи на Български

Atunci va inventa ceva.
Тогава ще измисли.

Sunt sigură că ingeniosul domn Crusoe va inventa ceva pentru noi.
Сигурна съм, че гениалният г-н Крузо ще измисли начин.

Dar va inventa David ceva.
Дейвид ще измисли нещо.

Și datorită prietenia Jimmy Neutron va inventa lucruri.
И благодарение на приятелството на Джими Неутрон ще измислят неща.

Într-o zi, cineva va inventa un revolver comod.
Знаеш ли, един ден някой ще измисли удобен пистолет.

Cine va inventa tehnologii pentru o revoluție verde?
Кой ще изобрети технологията за зелената революция?

Dacă se aud vorbe despre tine şi studenta ta conducerea va inventa o scuză pentru a te concedia.
Ако се разчуе за вас и ученичка… администрацията ще намери причина да ви уволни.

Va inventa maşinii, cu ani şi chiar secole, înainte de timpul lor.
И ще изобрети машини години, дори векове, изпреварили времето си.

Nu durează mult și va inventa cineva o soluție de a-l pune în pericol.
Просто им дайте време и все някой ще измисли нов начин да го изложи на риск.

Următoarea sa victimă ar putea fi mama fiicei, al cărei fiu va inventa maşina timpului.
Следващата му жертва може да е майка на жената, родила сина… който ще изобрети машината на времето.

Mă gândeam eu că va inventa vreo minciună sfruntată, dar la asta nu mă aşteptam.
Че ще скалъпи някаква жестока лъжа, но не очаквах това.

Oamenii se vor amuza în următoarele zile, după care ceva ciudat se va întâmpla, de pildă, cineva va inventa papucii carnivori,- şi se va uita toată tărăşenia asta.
Ще се позабавляват ден-два, след това някой ще изобрети месоядни обувки и всичко ще отшуми.

El va inventa povesti fantastice, iar tu va trebui sa ghicesti cine este eroul.
То ще си измисля фантастични истории, а вие ще сте длъжни да отгатвате, кои са героите.

A omorât un om pentru că ea crede că, în viitor, va inventa un sistem computerizat, care va declara război omenirii.
Убила е човек, защото е вярвала, че ще създаде компютърна система, която ще обяви война на света.

Statele Unite ale Americii, crede că Sarah Connor este înşelătoare, periculoasă şi nebună de legat, care a omorât o persoană pentru că a crezut că în viitor va inventa un sistem computerizat care va declara război omenirii.
Съединените Американски Щати смятат, че Сара Конър е опасна луда, която е убила човек, защото е вярвала, че някъде в бъдещето той ще изобрети компютърна система, която ще обяви война на света.

Spunea că ceea ce nu ştie, va inventa, ştii tu, fapte crude, împuşcături şi plimbări călare în miez de noapte, femei smulgându-şi părul.
Каза, че което не знае, ще измисли, знаеш, разни кървави неща, престрелки и среднощни препускания, и жени ще си скубят косите.

Oricine suferă de o boală numită"diabet zaharat" visează în secret că cineva va inventa dulciuri reale pentru diabetici care pot fi consumați în orice cantitate.
Всеки, който страда заболяване, наречено"Диабет", тайно мечтаят, че някой ще измисли тези сладкиши за диабетици, които не може да има във всеки количество.

Mă aflu aici pentru că Sarah Connor este o nebună, periculoasă, care a omorât un bărbat, crezând că în viitor, acesta va inventa un sistem computerizat care va declara război lumii.
Тук съм, защото Сара Конър е опасна луда, която е убила човек, защото е вярвала, че някъде в бъдещето той ще изобрети компютърна система, която ще обяви война на света.

Logodnica dumneavoastră a omorât un om pentru că ea credea că în viitor, va inventa un sistem computerizat care va declara război împotriva întregii lumi.
Убила е човек, защото е вярвала, че в бъдещето ще изобрети компютър, който ще обяви война на света.

Voi inventa şi voi crea şi-mi va fi bine.
Ще измислят и да се създаде и да се развиват.

Agențiile lui Satan vor inventa modalități de a face pe păcătoși să iasă dintre sfinți.
Представителите на Сатана ще измислят начини да правят от светиите грешници.

Vor inventa o poveste de acoperire pentru a se proteja.
Ще измислят някоя извъртяна история, за да се защитят.

Tehnicile lui Satana vor inventa căi aşa încât din păcătoşi să facă sfinţi.
Представителите на Сатана ще измислят начини да правят от светиите грешници.

Voi inventa ceva.
Ще направя нещо.

Ceva voi inventa.
Аз ще се измисли нещо.

Vom inventa reguli şi sloganuri.".
Ще си измислим правила и лозунги.".

Voi inventa o scuză.
Ще измисля някакво извинение.

Voi inventa ceva în mintea mea, ceva de care lumea are nevoie disperată.
Ще изобретя нещо, от което светът отчаяно се нуждае.

Acest… implant pe care îl voi inventa… la ce serveşte?
Имплантът, който ще изобретя- за какво служи?