Какво е " VA PROCESA " на Български - превод на Български

• ще обработва
• ще обработи
• ще преработи
• ще обработят
• ще преработва

Примери за използване на Va procesa на Румънски и техните преводи на Български

Schimbul de zi va procesa scena crimei.
Дневната смяна ще обработят.

După ce faceți clic pe Checkout, InMotion vă va procesa plata.
След като щракнете върху Checkout, от InMotion ще обработят плащането ви.

Asta va procesa 25000 de litri de apă.
Това ще преработи 25 000 литра вода.

În nu mai mult de 5 ani, Hadoop singur va procesa cea mai mare parte a datelor din lume.
В не повече от 5 години, Hadoop само ще обработва по-голямата част от световните данни.

GreenIce va procesa incident în termen de 24-48 de ore de la primirea acestuia.
GreenIce ще се справи с инцидент в рамките на 24-48 часа след получаването му.

După ce ați terminat corect, cazinoul va procesa plata și va credita contul jucătorului.
Веднъж направено правилно, казиното ще обработи плащането и ще кредитира сметката на играча.

Asta va procesa 25.000 de litri de apă. Asta ajunge unei familii de patru persoane pentru trei ani.
Това ще преработи 25 000 литра вода Това е достатъчно за четиричленно семейство за три години.

FastVAT deține o echipă cu experiență care va procesa toate facturile dumneavoastră pentru o rambursare maximă.
FastVAT има опитен екип, който ще обработи всичките ви фактури за възстановяване на максимални средства.

Terminalul va procesa codul PIN și va afișa un mesaj de tranzacție reușită dacă acesta este corect.
Терминалът ще обработи ПИН кода и ще покаже съобщение за успешна трансакция, в случай, че всичко е наред.

De-a lungul vietii acestui proiect, uzina Pearl GTL din Qatar va procesa aproximativ 3 miliarde de barili de echivalent in petrol al gazului.
Че по време на жизнения си цикъл Pearl GTL ще преработи около три милиарда барела от петролния еквивалент.

Ro va procesa şi stoca informaţia trimisă prin acest formular, inclusiv actualizări, conform cu politica de confidenţialitate.
Bg ще обработва и съхранява информацията ви, подадена чрез този формуляр, включително всякакви актуализации в съответствие с декларация за поверителност.

B& D va acționa numai ca administrator de date personale și va procesa datele personale în numele companiei suedeze.
Фирмата B&D ще действа само като персонален администратор на данни и ще обработва личните данни от името на шведската компания.

În cazul acesta, J&J va procesa datele dumneavoastră în concordanță cu Politica de Confidențialitate.
В този случай J&J ще обработи данните Ви в съответствие с нашата Политика за поверителност.

Odată ce RegNow primește o copie tipărită a comenzii dvs. de achiziție, aceasta va procesa tranzacția dvs. și apoi vă va trimite factura separat.
След като RegNow получи хартиено копие на вашата поръчка за покупка, ще обработва вашата транзакция и след това ще Ви изпрати сметката отделно.

Volvo va procesa datele dumneavoastră cu caracter personal pe următoarele temeiuri legale și în următoarele scopuri, așadar, consultați și detaliile de mai jos.
VOLVO ще обработва личните Ви данни на базата на едно от следните правни основания и за следните цели(вижте допълнителни подробности по-долу).

Un scandal privitor la legăturile dintre campania lui Stanişev şi compania care va procesa rezultatele electorale a alimentat temerile legate de corectitudinea alegerilor.
Скандал по повод на връзките между кампанията на Станишев и фирмата, която ще обработва изборните резултати, предизвика безпокойство за честността на изборите.

DENV-G va procesa categoriile speciale de date cu caracter personal în conformitate cu prevederile GDPR și în baza: 1 consimțământului explicit din partea persoanei vizate;
DENV-G ще обработва специалните категории лични данни в съответствие с Общия Регламент за защита на данните, въз основа на: 1 изрично съгласие на субекта на данните;

În calitatea dvs. de profesionist în domeniul sănătății, Fresenius Kabi va procesa anumite date personale de la dvs. atunci când vă furnizăm un serviciu sau când interacționăm cu dvs. în alt mod.
В качеството Ви на медицински специалист, Фрезениус Каби ще обработва определени лични данни от Вас, когато ни предоставяте услуги или когато взаимодействаме с Вас на друго основание.

Organizatoarea va procesa datele personale pe care le obţine de la participanţi în conformitate cu Legea privind protecţia datelor în Olanda(Wet bescherming persoonsgegevens).
Организаторът ще обработва всички лични данни, които получава от участниците, в съответствие с холандския Закон за защита на данните(Wet bescherming persoonsgegevens).

După selectarea Metodei de plată pe care doriți să o folosiți, Google poate debita Metoda de plată sau poate să pună Metoda de plată și detaliile aferente la dispoziția afiliatului său, care va procesa astfel tranzacția din partea Vânzătorului.
След като изберете желания начин на плащане, Google може да го таксува или също да сподели начина на плащане и свързаните с него подробности с някое от дъщерните си дружества, което след това ще обработи транзакцията от името на Продавача.

Echipa noastră va procesa rapoartele dvs. în timp util.
Нашият екип ще обработи отчетите Ви своевременно.

Cele câteva ceasuri petrecute zilnic de copii în faţa televizorului şi calculatorului încă din primii ani de viaţă, vor influenţa definitoriu modul în care creierul va răspunde pe viitor la provocările lumii reale, modul în care va procesa informaţia.
Няколко часа, прекарвани ежедневно от децата пред телевизията и компютъра още през първите години на живота, трайно ще повлияе върху начина, по който мозъкът в бъдеще ще реагира на предизвикателствата на реалния свят и пътя, по който ще преработва информацията.

Un personal de asistență pentru clienți va procesa comanda și în cazul în care există eventuale probleme, ele vor fi rectificate cât mai curând posibil.
Персоналът за поддръжка на клиенти ще обработи поръчката и ако има някакви затруднения, те ще бъдат отстранени възможно най-скоро.

Monsanto va procesa şi investiga notificările legate de pretinse încălcări şi va lua măsurile necesare în concordanţă cu legi privind drepturile de proprietate intelectuală aplicabile.
Монсанто ще обработи и проучи съобщенията за твърдени нарушения и ще предприеме подходящи действия в рамките на Закона за авторските права в цифровото хилядолетие("DMCA") и другите приложими закони за интелектуална собственост.

Reţineţi că, în urma utilizării profilului dvs. de pe platforma de socializare, furnizorul platformei de socializare corespunzătoare va procesa, de asemenea, datele dvs. personale, inclusiv informaţii despre accesarea site-urilor web şi/sau aplicaţiilor noastre.
Имайте предвид, че в резултат от използването на профила Ви в социална мрежа, доставчикът на съответната социалната мрежа също ще обработва Вашите Лични данни, включително информация относно достъпа Ви до нашите уебсайтове и/или приложения.

După înregistrarea aplicației, sistemul va procesa și va trimite o cerere către Rosreestr pentru a verifica datele înregistrate în aplicație și pentru a lua o decizie finală. Pentru a afla starea curentă.
След регистрацията на заявлението, системата ще обработва и изпрати искане до Rosreestr, за да провери данните, записани в заявлението, и да вземе окончателно решение.

Duracell va procesa și investiga notificările privind presupusa încălcare și va lua măsuri adecvate în conformitate cu Legea Drepturilor de Autor în Era Digitală(“DMCA”) și cu alte legi aplicabile privind proprietatea intelectuală.
Монсанто ще обработи и проучи съобщенията за твърдени нарушения и ще предприеме подходящи действия в рамките на Закона за авторските права в цифровото хилядолетие("DMCA") и другите приложими закони за интелектуална собственост.

După înregistrarea aplicației, sistemul va procesa și va trimite o cerere către Rosreestr pentru a verifica datele înregistrate în aplicație și pentru a lua o decizie finală.
След регистрацията на заявлението, системата ще обработва и изпрати искане до Rosreestr, за да провери данните, записани в заявлението, и да вземе окончателно решение.

Pentru informaţii despre modul în care Molson Coors va procesa informaţiile dvs. atunci când aplicaţi pentru una dintre funcţiile noastre, consultaţi notificarea noastră separată de procesare corectă, pe care o puteţi găsi aici.
За информация относно начина, по който Молсън Корс ще обработва Вашата информация, когато кандидатствате за работа при нас, моля, вижте нашето отделно уведомление за добросъвестно обработване, което можете да намерите тук.