Какво е " VA PRELUCRA " на Български - превод на Български

• ще обработва
• ще обработи

Примери за използване на Va prelucra на Румънски и техните преводи на Български

HARTL va prelucra date cu caracter personal în următoarele scopuri.
HARTL ще обработва лични данни за следните цели.

Tot în ştirile ştiinţifice: arheologii au descoperit un oraş scufundat, iar centrul bulgar Daticum va prelucra toate meciurile NBA.
Още новини от областта на науката: археолози откриха потънал град; българският център„Датикум” ще обработва данните за всички мачове на НБА.

VOLVO va prelucra datele dumneavoastră cu caracter personal bazându-se pe.
VOLVO ще обработва личните Ви данни въз основа на.

Michelin Romania SA, in calitate de Operator de date cu caracter personal, va prelucra datele dvs. conform Regulamentului General privind Protectia Datelor nr.
Мишлен България ЕООД, в качеството си на Оператор на лични данни, ще обработва вашите лични данни в съответствие с Общият регламент за защита на личните данни No.

VOLVO va prelucra, integral sau parțial, următoarele categorii de date cu caracter personal.
VOLVO ще обработва всички или част от следните категории лични данни.

Compania locală H&M va acționa numai ca persoană împuternicită de către operatorul de date cu caracter personal și va prelucra datele cu caracter personal în numele companiei suedeze.
Местната компания H&M ще действа само като персонален администратор на данни и ще обработва личните данни от името на шведската компания.

VOLVO va prelucra următoarele categorii de date cu caracter personal generate de vehicul.
VOLVO ще обработва следните категории лични данни, генерирани от автомобила.

Dacă sunteți comerciant unic, VOLVO va prelucra, de asemenea, următoarele categorii de date cu caracter personal.
Ако сте едноличен търговец, VOLVO ще обработва също и следните категории лични данни.

SAP va prelucra Datele personale furnizate doar în conformitate cu această Declarație privind confidențialitatea și cu dispozițiile legale.
SAP ще обработва предоставените от Вас Лични данни в съответствие с настоящата Декларация за защита на личните данни.

Suplimentar, Volvo Cars va prelucra datele dvs. cu caracter personal, așa cum se descrie mai jos.
Освен това, Volvo Cars ще обработва вашите лични данни, както е посочено по-долу.

VOLVO va prelucra datele dumneavoastră cu caracter personal, așa cum s-a arătat mai sus, în scopurile menționate în cele ce urmează.
VOLVO ще обработва личните Ви данни, както е посочено в примерите по-горе, за следните цели.

Serviciul Comisiei responsabil de SOLVIT va prelucra datele dumneavoastră cu caracter personal numai în măsura în care acest lucru este necesar pentru a vă răspunde.
Отделът на Комисията, отговарящ за СОЛВИТ, ще обработи вашите данни само дотолкова, доколкото е необходимо, за да ви отговори.

Va prelucra informațiile personale într-o manieră corespunzătoare scopurilor pentru care au fost colectate inițial sau celor pentru care v-ați exprimat acordul ulterior;
Ще обработва личната ви информация по начин, който отговаря на целите, за които първоначално е събрана или на тези, които сте приели впоследствие;

Ca principiu, Croif Web Solutions SRL va prelucra datele dumneavoastră cu caracter personal atât cât este necesar pentru realizarea scopurilor de prelucrare menționate mai sus.
По принцип Croif Web Solutions SRL ще обработва вашите лични данни толкова, колкото е необходимо за постигането на гореспоменатите цели за обработка.

Whirlpool va prelucra următoarele categorii de date: Ne puteți contacta folosind formularul nostru de contact.
Whirlpool ще обработва следните категории данни: Вие може да се свържете с нас, като използвате формуляра ни за контакт с нас.

În plus, BMW va prelucra date cu caracter personal dacă există obligaţia legală de a face acest lucru.
BMW AG освен това ще обработва лични данни и ако има законово задължение за това.

În plus, BMW AG va prelucra datele personale în situaţia în care este aplicabilă o obligaţie legală în acest sens.
BMW AG освен това ще обработва лични данни и ако има законово задължение за това.

Whirlpool va prelucra următoarele categorii de date: Ne puteți contacta folosind formularul nostru de contact.
Whirlpool ще обработва следните категории данни: Вие може да се свържете с нас, като използвате нашия формуляр за връзка с нас.

În plus, Comisia va prelucra datele referitoare la părțile interesate care solicită acces la informațiile stocate în ECR.
Освен това Комисията ще обработва данни, отнасящи се до заинтересовани страни, които искат достъп до съхраняваната в ЕЦР информация.

Care Direct va prelucra datele personale care au fost colectate prin intermediul activităților promoționale după primirea acordului dvs.
Care Direct ще обработва лични данни, събрани в процеса на рекламни дейности след получаване на Вашето изрично съгласие.

InSites va prelucra categorii speciale de Date cu caracter personal numai cu consimțământul dvs. explicit sau atunci când impune legea.
InSites ще обработва специални категории лични данни само с Вашето изрично съгласие или когато това се изисква от закона.

Software-ul va prelucra datele cu privire la consumul de energie și va activa funcțiile necesare de economisire a energiei.
Софтуерът ще обработва данните за потреблението на енергия и ще активира необходими функции за пестене на енергия.

Societatea va prelucra datele cu caracter personal atat timp cat este necesar pentru a atinge scopurile vizate conform Sectiunii 3 de mai sus.
Дружеството ще обработва личните данни толкова дълго, колкото е необходимо за постигане на целите, предвидени в Раздел 3 по-горе.

Volvo Cars va prelucra datele cu caracter personal ale clienților numai dacă acestea sunt adecvate, relevante și necesare în legătură cu scopul pentru care au fost colectate.
Volvo Cars ще обработва личните данни на нашите клиенти само ако това е адекватно, уместно и необходимо във връзка с целта, за която са събрани.

Apicompas SRL. va prelucra datele cu caracter personal ale clienților numai dacă acestea sunt adecvate, relevante și necesare în legătură cu scopul pentru e au fost colectate.
Хумано ООД ще обработва личните данни на нашите клиенти само ако е адекватно, подходящо и необходимо по отношение на целта, за която са събрани.

FRITZ-KOLA va prelucra datele cu caracter personal pe care le furnizați online doar în scopurile menționate în Secțiunea B de mai jos prin prisma bazei legale specificată în fiecare caz.
FRITZ-KOLA ще обработва личните данни, които предоставяте онлайн, само за целите, посочени в раздел Б по-долу, в рамките на правното основание, уточнено за всеки от случаите.

Google va prelucra aceste informații în numele nostru cu scopul de a evalua utilizarea site-ului, de către dumneavoastră, elaborând rapoarte privind activitatea site-ului și oferind alte servicii legate de activitatea site-ului și utilizarea internetului.
Google ще обработи тази информация от наше име, за да оцени Вашата употреба на уебсайта, компилирането на доклади за дейността по уебсайта и предоставянето на други услуги, които са свързани с активността на уебсайта и Интернет употребата.

Vânzătorul declară că va prelucra datele personale în conformitate cu bunele moravuri și va acționa într-un mod care nu contravine Regulamentului sau altor reglementări legale cu caracter general obligatoriu sau nu le poate eluda.
Продавачът декларира, че ще обработва личните данни в съответствие с добрия морал и ще извършва обработването по начина, който не противоречи на Регламента, нито на други общозадължителни нормативни актове и няма да ги заобикаля по какъвто и да е било начин.