Какво е " AI TRATAT " на Български - превод на Български

• третираш
• се отнасяше
• лекувахте
• се държиш
• се отнесе
• третира
• третираше
• третирал
• лекуваш
• се отнасяш
• лекувате

Примери за използване на Ai tratat на Румънски и техните преводи на Български

Le-ai tratat?
Лекуваш ги?

Câţi supuşi ai tratat aici?
Колко обекта третира тук?

Ai tratat-mă rău.
Третира ме лошо.

Nu dupa felul in care ai tratat-o.
Не и след като си я третирал така.

L- ai tratat, nu?
Лекувахте го, нали?

Cu siguranţă nu i-ai tratat ca prieteni.
Определено не ги третираше като приятели.

M-ai tratat ca pe un gunoi.
Третираше ме като боклук.

Întotdeauna m-ai tratat ca pe un gunoi.
Винаги ме третира като боклук.

Ai tratat o prietena de-a mea.
Лекувахте една моя приятелка.

Am auzit că i-ai tratat chiar şi boala.
Чух, че даже го лекуваш.

M-ai tratat ca pe un om de paie.
Третираш ме като марионетка.

Şi de ce nu m-ai tratat ca pe o egală?
Защо тогава не ме третираш като равен?

Ai tratat puicuta din Baywatch?
Лекувате мацките от"Спасители"?

A trecut mult timp de când m-ai tratat.
Доста време мина, откакто ме лекувахте.

Nu l-ai tratat pentru Addison.
Ти не го лекуваш от Адисън.

Încă ceva: nu-mi place modul în care m-ai tratat.
И последно. Не ми хареса, как се отнесе с мен онзи ден.

Cum l-ai tratat, sărăcutul!
Как се отнесе с него, бедничкия!

Întâi, vreau să-ţi mulţumesc că nu l-ai tratat pe Kenny ca pe un paria.
Първо искам да ти благодаря че не третираш Кени като парий.

Şi ai tratat-o mai rău de-atât.
И си я третирал много по-зле от това.

Uite ce e, Victor. M-ai tratat ca pe un cur de gaina.
Виж Виктор, третираш ме като птичи гъз.

M-ai tratat ca pe un nimic pentru ca sunt femeie.
Третираш ме така, защото съм жена.

Eşti exact ca mama. L-ai tratat pe Alberto ca pe un copil.
Точно като мама, третираш Алберто като дете.

M-ai tratat de impetigo cu câteva luni în urmă.
Лекувахте ме от импетиго преди няколко месеца.

Întotdeauna m-ai tratat ca pe un imbecil şi ca pe un laş.
Ти винаги се отнасяш с мен като с малоумник и страхливец.

Cum m-ai tratat nu a fost un accident.
Начинът, по който ме третираш не беше инцидент.

Și m-ai tratat ca și cum aș fi mai puțin.
И се отнасяше с мен все едно съм нещо по-малко.

Că nu m-ai tratat ca pe un puşti şi m-ai lăsat să câştig.
Че не ме третира като хлапе и не ме остави да победя.

Harvey, l-ai tratat pe omul ăla ca pe un rahat de fiecare dată.
Харви, третираш този човек като боклук всеки път.

Că m-ai tratat ca pe un animal ce nu merită să trăiască.
Че ме третира като животно, което не заслужава да живее.

Pentru că m-ai tratat ca pe ceva ce ştergi de pe bocanc?
Защото се отнасяше с мен все едно съм камъче в обувката ти?