Какво е " ЛЕКУВАН " на Румънски - превод на Румънски

• tratat
• vindecat
• tratament
• a fost tratat
• tratată
• tratate
• tratați
• vindecată
• tratamentul

Примери за използване на Лекуван на Български и техните преводи на Румънски

Може ли да бъде лекуван?
Poate fi vindecată?

Лекуван и изписан, човече.
Tratat şi externat, omule.

Мартин не може да бъде лекуван.
Martin nu e vindecabil.

Кога мога да бъда лекуван с народни методи?
Când pot fi tratați cu metode populare?

Този все още може да бъде лекуван.
Acesta ar mai putea fi tratabil.

Често е лекуван, а дори да не е, е управляем.
Deseori e tratabilă. Dacă nu, se poate trăi cu ea.

Тъжната надежда да бъде лекуван.
Speranţa zadarnică de a fi vindecaţi.

Всеки е различен, всеки е лекуван различно.
Toţi suntem diferiţi, toţi suntem trataţi diferit.

Синдромът на Даун може да бъде лекуван?
Sarcina lui Ewing poate fi vindecată?

Колко дни е фарингитът, лекуван у дома?
Câte zile este faringita tratată acasă?

Криминалният ум може да бъде лекуван.
Mintea de infractor poate fi vindecată.

Провери дали е лекуван от психично заболяване.
Verificaţi dacă a beneficiat de tratament psihiatric.

Ето защо трябва да бъдете лекуван.
De aceea trebuie să primiţi tratament.

Кракът ти е бил лекуван от някой в Камелот.
Cumva ai tratament pentru piciorul… De la cineva în Camelot.

През този период синът на Габриел е лекуван.
Zilele coincid cu cele în care fiul lui Gabriel primea tratament.

Не каза ли, че Сам е лекуван от ангел на име Езекил?
Nu ai spus Sam a fost vindecat de un înger pe nume Ezechiel?

Човек с ясно съзнание и иска да бъде лекуван вкъщи.
O persoana in constiinta clara si vrea sa fie tratata acasa.

Pudge бива лекуван за същото количество спрямо щетите, които нанася.
Pudge este vindecat cu aceeași valoare a damage-ului făcut de acesta.

Е, по тази логика, всеки в тази болница трябва да бъде лекуван.
Atunci, urmând logica asta, toţi din spital ar trebui trataţi.

Активно лекуван и до края на седмицата беше абсолютно здрав!
Tratate în mod activ și până la sfârșitul săptămânii au fost absolut sănătoase!

Съобщени са прояви на замаяност и/или синкоп при пациент, лекуван с Dulcolax.
Au fost raportate ametelisi/sau sincope la pacienti tratati cu DULCOLAX.

Всеки пациент, лекуван с кортизон, трябва да бъде изследван за хипоадремия.
Fiecare pacient care a fost tratat cu cortizon trebuie testat pentru hipoadrenă.

Съобщени са прояви на замаяност и/или синкоп при пациент, лекуван с Dulcolax.
Au fost raportate ameteli si/sau sincope la pacienti tratati cu DULCOLAX.

Трябва да накарате всеки лекуван пациент да ги попълва.
Aveți nevoie pentru a obține fiecare pacient Care a fost tratat pentru a completa asta.

Тя може да се появи, независимо дали пациентът е лекуван с Cerezyme или не.
Aceasta poate apare indiferent dacă pacienţii sunt trataţi cu Cerezyme sau nu.

Който се е разболял от нея не се опитва да се възстанови, а който страда от нея, не желае да бъде лекуван.
Cine a fost contaminat de ea nu vrea să se facă bine și cine suferă nu vrea să fie vindecat.

Горчивият бурсит на лакътната става трябва спешно да бъде лекуван с антибиотици.
Bursita purulenta a articulatiei cotului trebuie tratata urgent cu antibiotice.

Пациентът трябва да бъде проследяван внимателно и да бъде лекуван симптоматично с поддържащи мерки.
Pacientul trebuie monitorizat îndeaproape şi iniţiat tratament simptomatic şi de susţinere.

Трябва да представяме възможности, да отговаряме на въпроси и да оставим пациента да реши как да бъде лекуван, нали?
Datoria noastră e să-i prezentăm pacientului ce optiuni are, să-i răspundem la întrebări si să-l lăsăm să hotărască ce tratament vrea să urmeze.- Asta am făcut.- Da?

Появил се е кораб, който е завел Артур на някакво място, където е лекуван и консервиран.
O barcă a apărut şi l-a luat pe Arthur într-un loc unde a fost vindecat şi prezervat.

Как да използвам "лекуван" в изречение

Четиригодишният Емил Каров, страдащ от тежко онкологично заболяване - Сарком на Юинг, може да бъде лекуван

Въпреки това, болестта може да възникне в предучилищна възраст. Как е диагностициран и лекуван при деца?

Диабетът произтича от емоционален дисбаланс, който от столетия е лекуван с възстановяване енергийния баланс на чакрите

Втози случай пациентът е лекуван симптоматично и с плазмофереза. Пациентът се е възстановил без дълготрайни последствия.

Онлайн книга "Диагноза - рак: да бъдеш лекуван или да живееш? Алтернативен поглед върху онкологията "

Milena Van Псориазисът може да бъде лекуван с пиявици said: Predpisa mi mnogo bilki za edin mesec.

Военнослужещ, резервист, лекуван повече от 7 дни амбулаторно, задължително се изпраща на извънредно медицинско освидетелстване в ЦВМК.

- Направление № 7 за хоспитализация от клиниката/отделението където е лекуван пациента или от личния му лекар;