Какво е " TRATABIL " на Български - превод на Български

• лечимо
• лечим
• лекуван
• лечима

Примери за използване на Tratabil на Румънски и техните преводи на Български

Atunci e tratabil.
Тогава е лечимо.

Gradul 2 de cancer de prostată- este tratabil?
Прочети още Рак на простатата 2 степен- се поддава ли лечение?

Ceea ce ai tu e tratabil. Pleacă!
Това което имаш е лечимо махай се!

Totul e tratabil, dar pe mine mă îngrijorează tensiunea arterială.
Всичко е лечимо, но кръвното налягане ме притеснява.

E complet tratabil.
Напълно лечимо е.

Chiar şi după o recidivă, tipul de limfon al Elisei e tratabil.
Дори след връщане на болестта, лимфомата на Елиса е лечима.

Totul este tratabil.
Но това е лечимо.

Takayasu e tratabil cu steroizi, ce şti deja.
Такаясу се лекува със стероиди, това го знаеш добре.

E o veste bună. E tratabil.
Това са добри новини, има лечение.

Aceste condiții sunt tratabile și să continue lectura pentru a afla cum.
Тези условия са лечими и продължават да четат, за да разберете как.

Acesta ar mai putea fi tratabil.
Този все още може да бъде лекуван.

Este tratabil, dar este mai ușor să prevenim boala decât să ne luptăm.
Той е лечим, но е по-лесно да се предотврати заболяването, отколкото да се бори с него.

Cu antitoxine Nivelul 1 e tratabil.
С антитоксини. Първо ниво е лечимо.

Partea buna este ca acesta este tratabil daca este diagnosticat la timp.
Добрата е, че е лечимо ако бъде диагностицирано навреме.

Este ceva comun şi uşor tratabil.
Случва се често, а и се лекува лесно.

Mycosis este mai bine tratabil cu primele simptome, atunci când boala nu este început.
Микозата е по-добре лечима с първите симптоми, когато заболяването не е започнало.

Acest tip de carcinom e 95% tratabil.
Такива карциноми са лечими на 95% с лъчелечение.

Din fericire, în ambele cazuri, este tratabil, principalul lucru este să nu întârzie referirea la un medic.
За щастие, и в двата случая, е лечимо, основното е да не се забавя позоваването на лекар.

Ştiu că vrei să crezi că este ceva tratabil. Nu este.
Знам, че искаш да вярваш, че е нещо, което можем да излекуваме.

Desi herpes este tratabil, este o infectie recurente si unul va trebui să trăiască cu tot restul vieții tale.
Въпреки, че херпес е лечимо, това е повтарящи се инфекции и един ще трябва да живеят с до края на живота си.

Ei bine, daca e cancer de parotida este tratabil, daca e diagnosticat devreme.
Ако това е паротиден рак, Лечим е, ако е открит в ранна фаза.

Speram să fie doar fluid în exces în creierul său provocat de o migrenă puternică, ceea ce nu e foarte bine, dar este tratabil.
Надяваме се, че че има излишна течност в мозъка вследствие на остра мигрена, което не е добре, но е лечимо.

Anemia ușoară este o afecțiune comună și tratabilă care poate apărea la oricine.
Леката анемия е често срещано и лечимо състояние, което може да възникне при всеки.

Ca rezultat, 25.000 de oameni pe an orbesc, sute de mii îşi pierd membre, în fiecare an, pentru ceva ce e tratabil.
Като резултат 25 000 души годишно ослепяват, стотици хиляди губят крайници, всяка година, заради нещо, което е разрешимо.

Dar trebuie amintit că acest tip de alergie este tratabil, deși în forme cronice poate fi lung și recurent.
Но трябва да се помни, че този вид алергия е лечим, въпреки че в хронични форми може да бъде дълъг и повтарящ се.

Botulismul la sugari este tratabil, dar din cauza severitatii sale, este important sa invatati simptomele astfel incat sa il puteti recunoaste devreme.
Детският ботулизъм е лечим, но заради сериозността му е добре да се знаят симптомите, така че да може да се разпознае рано.

Statisticile privind mortalitatea din aceste regiuni nu sunt atât de severe, încât putem concluziona că cancerul de stomac este tratabil.
Статистиката на смъртността в тези региони не е толкова тежка, на базата на която, можем да заключим, че ракът на стомаха може да бъде лекуван.

Psoriazisul nu este practic tratabil, dar utilizarea tiosulfatului de sodiu facilitează foarte mult starea pacientului.
Псориазисът практически не може да се лекува, но използването на натриев тиосулфат значително улеснява състоянието на пациента.

Ca orice cancer, este perfect tratabil în stadiile incipiente, astfel încât simptomele periculoase ar trebui să alerteze.
Както всяко онкологично заболяване, то е напълно лечимо в ранните стадии, така че опасните симптоми трябва да бъдат предупредени.

Procesul inflamator prelungit sistematic repetat, slab tratabil, cu alte cuvinte, angină pectorală conduce la faptul că amigdala nu mai este capabilă să facă față funcțiilor naturale.
Систематично повтарящ се, слабо лечим, продължителен възпалителен процес, с други думи пренебрегната ангина, води до факта, че сливиците престават да се справят с естествените функции.