Какво е " FI CONSIDERATE CA " на Български - превод на Български

• да се разглеждат като
• да се считат
• да се смятат
• да бъдат приемани като
• да се разглежда като
• да се счита
• да се смята
• да се третират като
• бъдат отчетени като
• да се окачестви като

Примери за използване на Fi considerate ca на Румънски и техните преводи на Български

Pariurile vor fi considerate ca pierdute.
Тогава всички залози се считат като„загубени”.

Principiile fundamentale care au susţinut lucrarea în ultimii cincizeci de ani ar fi considerate ca o eroare.
Основните принципи, които са поддържали делото в продължение на последните петдесет години, ще бъдат отчетени като грешка.

Trotinetele electrice vor fi considerate ca şi bicicletele.
Електрическите тротинетки да се третират като велосипеди.

În această epocă, chiar şi rasele celei de-a doua grădini, au fost atât de amestecate, încât nu mai puteau fi considerate ca adamite.
Към това време даже племената на втората Градина станаха дотолкова смесени, че вече не биваше да се смятат за адамити.

(4) Abtinerile nu vor fi considerate ca fiind voturi.".
(4) Въздържалите се не се считат за гласували.“.

În ce fel de Europă dictatorială, rasistă trăim, în care decretele Beneš pot fi considerate ca bază pentru negocieri?
Тогава в каква диктаторска, расистка Европа живеем, в която декретите"Бенеш" могат да се считат за основа за преговори?

Luate împreună, pot fi considerate ca martor la o nenorocire.
Събрани заедно, могат да се разгледат като свидетелство за злополука.

Drepturile la apărare de care beneficiază întreprinderile în diferite sisteme pot fi considerate ca suficient de echivalente.
Правата на защита, предоставени на предприятията в различните системи, могат да се смятат за достатъчно равностойни.

Prin urmare, acestea nu pot fi considerate ca bani de asistenţă socială.
На тези средства не трябва да се гледа като на социални помощи.

Este important să: Aceste recomandări sunt familiarizate și în nici un caz nu pot fi considerate ca un ghid pentru acțiune.
Важно е да се: Тези препоръки са запознати и в никакъв случай не могат да се разглеждат като ръководство за действие.

Luminile suspendate pot fi considerate ca subspecii luminilor de plafon.
Спенсната светлина може да се счита за подвид на таванните светлини.

In aceasta scurta povestire de Rudyard Kipling,„Rikki-Tikki-Tavi“, personajele animale au toate acțiunile și emoțiile care pot fi considerate ca om.
В тази кратка история на Рудард Киплинг"Рики-Тики-Тави", животинските герои имат всички действия и емоции, които могат да се считат за човешки.

Următoarele valori pot fi considerate ca valori iniţiale pentru iniţierea tratamentului.
Следните стойности могат да се приемат като изходни при започване на лечението.

Informațiile divulgate pe site nu vor fi considerate ca o ofertă.
Информацията, публикувана на Уебсайта, не се счита за оферта.

Alergiile nu pot fi considerate ca o boală comună cauzată de o cauză particulară.
Алергията не трябва да се разглежда като често срещано заболяване, причинено от една конкретна причина.

Pisicile și alte animale de companie mici pot fi considerate ca beagle ca pradă.
Котки и други малки домашни любимци могат да бъдат считани за добива на Бийгъл.

Femelele pot fi considerate ca fiind purtători de energie, ele pot transmite.
Женските могат да бъдат разглеждани като носители на енергия, те могат да се предават.

Unii pacienți au reușit să obțină o îmbunătățire semnificativă a stării lor cu ajutorul rețetelor de medicină tradițională, dar nu pot fi considerate ca bază pentru tratament.
Някои пациенти успяват да постигнат значително подобрение в състоянието си с помощта на традиционните рецепти за лекарства, но те не могат да се разглеждат като основа за лечение.

Intr-un cuvint, cele trei mari planuri pot fi considerate ca trei mari grupe de trepte in manifestarile vietii.
Накратко, трите Велики нива могат да се разгледат като три велики групи от степени на Проявлението на Живота.

Activitatile principale” pot fi considerate ca operatiuni-cheie necesare pentru indeplinirea obiectivelor operatorului sau persoanei imputernicite de operator.
Основните дейности“ може да се считат за ключовите операции, които са необходими за постигането на целите на администратора на лични данни.

Rusia este parte la Convenția privind interzicerea sau limitarea utilizării anumitor arme convenționale care ar putea fi considerate ca excesiv de traumatizante sau cu efecte neselective.
От Конвенцията за забрани или ограничения върху използването на определени конвенционални оръжия, които може да се смятат за прекомерно нараняващи или за имащи неизбирателно действие.

Analogurile Centrum Silver pot fi considerate ca complexe de vitamine pentru vârstnici secolele Vitrum, Germatiile Multimax etc.
Аналози Centrum Silver може да се счита за витаминни комплекси за възрастните Vitrum векове, Multimax gerontal и др.

Clauzele descrise în prima întrebare pot fi considerate ca nefăcând parte[din obiectul] principal al contractului de împrumut?”.
Може ли клаузите, описани в първия въпрос да се считат за клаузи, които не са част от основния предмет на договора за кредит?“.

Performanțele pot fi considerate ca meditații urbane care ajută la redescoperirea și activarea mediilor construite, acționând astfel ca precursori ai designului…[-].
Представянето може да се смята за градска медитация, която помага за повторното откриване и активиране на изградената среда, като по този начин действа като предшественик на дизайна.

Este chiar posibil ca notati toate modelele din cereale pot fi considerate ca un rezultat al proceselor termonucleare(pentru a fi explicat).
Дори е възможно да се отбележи, че всички форми в зърно може да се разглежда като резултат от действието на термоядрените процеси(да се обясни).

În acest sens, ele pot fi considerate ca medicamente cu efecte anti-catabolice, deși în acest caz este principalul.
В тази връзка, те могат да се разглеждат като лекарства с антикатаболен ефект, въпреки че в този случай той е основният.

Principalele subtipuri ale acestor mașini pot fi considerate ca vehicule cu un tip de corp acoperit van și platformă deschisă pentru mărfuri.
Основните подтипове на тези машини могат да се считат за превозни средства, обхванати тип тяло ван и отворена платформа за превоз на товари.

După cum știm cu toții, MP4 și AVI pot fi considerate ca cele mai populare formate video, trebuie să aveți câteva videoclipuri MP4 sau AVI pe computerul dvs.
Както всички знаем, MP4 и AVI могат да се разглеждат като най-популярните видео формати, трябва да имате някои MP4 или AVI видеоклипове на вашия компютър.