Примери за използване на Ar fi ca на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Ar fi ca pe vremuri.
Ще бъде както преди.Daca toti ar fi ca tine.
Ако всички бяха като теб.Ar fi ca ei adormiti.
Това би било като те са със заспиването.Daca toata lumea ar fi ca tine.
Ако всички бяха като теб.Ar fi ca o casa fara fundatie!
Това обаче е като къща без основи!
Хората също превеждат
Dacă toţi bărbaţii ar fi ca tine, aş crăpa de foame.
Ако всички мъже бяха като теб, щях да умра от глад.Ar fi ca nişte copii într-un magazin de dulciuri.
Тука сигурно са като деца в бонбонен магазин.Dar pentru gradina-lea", el nu ar fi ca el este. .
Но за градината на ти", той не ще бъде като той.Ar fi ca o… recompensa pentru un comportament rau.
Това е все едно да ни възнаградят за лошо поведение.Ziua Recunosatiintei fara familie ar fi ca… o zi de joi.
Деня на благодарността без семейството би бил… четвъртък.Ar fi ca o fraternitate și o frăție… o"fratority.".
Ще бъде като братство и сестринство…"братсестринство.".Deci raspunsul tau la aceasta intrebare ar fi ca nu crezi in Dumnezeu?
Значи отговорът ви всъщност е, че не вярвате в Бог?Dacă toţi ar fi ca tine, am da faliment curând.
Ако всички бяха като теб, скоро да сме фалирали.Lumea ar fi un loc mai bun dacă toţi ar fi ca mine.
Светът щеше да е по-хубаво място, ако всички бяха като мен.Daca toata lumea ar fi ca mine atunci ar fi mult mai bine.
Ако всички са като мен, ще сме доста добре.Și apoi cred despre ceea ce această femeie perfectă ar fi ca.
И тогава се мисли за това, което тази перфектна жена ще бъде като.Dacă toţi ar fi ca tine, ar fi o lume mai bună.
Ако всички бяха като вас, светът щеше да стане по-добър.Ar fi ca şi cum ai pune controlul armatei în mâinile mafiei.
Това е все едно да поставим армията под контрола на мафията.Vă puteți imagina Ce ar fi ca să aibă aceste puteri?
Можеш ли да си представиш какво би било да имаш тези сили?Ideal ar fi ca exerciții datele tibetan efectuate înainte de ivirea zorilor.
Идеалното би било, че данните, тибетски упражнения, извършвани преди зазоряване.Dacă toţi scriitorii mei ar fi ca tine, nu m-aş mai implica atât.
Ако всички мои писатели бяха като теб, аз не бих имал затруднения.Daca viata ar fi ca internetul, jumatate din Pittsburgh ar fi dezbracat.
Ако живота беше като интернет, половината Питсбърг щеше да е гол.Dacă mai toată lumea ar fi ca el, mulți și-ar pierde job-urile.
Ако и другите са като тях, много хора ще останат без работа.Dacă toţi ar fi ca tine, nu ar mai fi deloc veselie.
Ако всички бяха като теб, колко весел щеше да е живота.Singura explicatie logica, ar fi ca submarinul se afla inca la suprafata.
Единственото логично обяснение е че още са на повърхността.Daca toata lumea ar fi ca tine ar trebui mai multe servitoare ca elevii.
Ако целият свят беше като теб, нямаше да има нужда от камериерки.Dacă toţi preoţii ar fi ca dvs… lumea ar fi mai bună!
Че ако всички божи служители бяха като вас, светът щеше да е по-хубав!Dacă tăţi ar fi ca tine, lumea asta s-arsfârşi».
Ако всичките проповедници бяха като тебе, светът щеше да се оправи.“.Daca toti oamenii ar fi ca tine, poate ar putea fi, Dar nu sunt. .
Ако всички бяха като теб, това би било възможно.Dacă toţi clienţii mei ar fi ca tine, familia mea ar cerşi în Promenadă.
Ако всичките ми клиенти бяха като теб, семейството ми щеше да проси.
