Какво е " AR FI CAZUT " на Български - превод на Български

• беше паднала
• е паднала
• щеше да падне
• попадне

Примери за използване на Ar fi cazut на Румънски и техните преводи на Български

Se presupune ca ar fi cazut si in Italia unul.
Предполага се, че има един и в Торино-Италия.

N-ar fi cazut daca jocul de picioare ar fi fost un pic mai bun.
Нямаше да падне ако с краката беше малко по-добре.

Si acea vopsea ti-ar fi cazut pe cap!
А онази кутия с боя щеше да падне върху главата ти!

Daca ar fi cazut in apa, ar putea sa inoate pina la coasta?
Но… ако е паднал зад борда дали би доплувал до сушата?

Ce-ar fi dacă cercelul ar fi cazut prin această crăpătură?
А ако обецата е паднала през тази пролука?

Acum trebuia doar sa-si lasa mana libera si geanta ar fi cazut singura.
Трябваше само да се пресегне и плодът щеше да падне сам.

Aici se spune ca ar fi cazut o farfurie zburatoare in 1947.
Съобщава се, че през 1947 г. тук пада летяща чиния.

Vreau sa zic un baiat monden ca tine trebuie sa se simta ca si cand ar fi cazut in lipici.
Светски човек като теб трябва да се чувства като в капан.

Aici se spune ca ar fi cazut o farfurie zburatoare in 1947.
Че там през 1947 г. са се разбили 2 летящи чинии.

Eu am vrut sa vad cam ce s-ar fi intamplat daca bomba de la Hiroshima ar fi cazut la Vaslui.
Питали ли сте се какво би станало ако атомната бомба, покосила Хирошима, беше паднала във вашия град.

Se pare ca ar fi cazut acolo sau a fost impinsa de catre cineva.
Изглежда е паднала или е била притисната към нещо.

Ce ar fi facut ANGELA MERKEL daca n-ar fi cazut Zidul Berlinului?
Какво ли щеше да прави Меркел днес, ако Берлинската стена не беше паднала?

Daca n-ar fi cazut el din cer nimeni nu ar fi crezut in Laputa.
Докато той не падна от небето, никой не вярваше, че Лапута съществува.

Conform primelor informatii se pare ca ar fi cazut de pe acoperisul casei.
Според първоначалната информация, обаче, тя е скочила от покрива на сградата.

Victima ar fi cazut in ea, a lovit creasta sacrala pe masa de taiere, si taiate bratul pe lama.
Жертвата може да са паднали в нея, Удари сакралната му гребен на масата за рязане, И нарязани ръката му на острието.

As fi fost putin mai fericita daca ar fi cazut pe scari fundul tau osos, dar totusi.
Щях да съм по-щастлива, ако твоя кльощав задник беше паднал по стълбите, но все пак.

Ar fi putut sa aiba si 170, Tot as fi bagat-o in program asa de repede incat ti-ar fi cazut iar dintii.
И на 170 да беше, пак щях да я бутна в теста… толкова бързо, че зъбите пак да ти изпопадат.

Poate ar fi facut-o, daca n-ar fi cazut dintr-un tren de noapte, în pijama.
Може би е възнамерявал, но е изпаднал от влака по пижама.

Dar zarthanienii aveau o mare comoara, Lumina Zarthei. O sursa de energie atat de puternica, incat ea putea sa-i faca invingatori pe zarthanieni sau sa-i distruga, daca ar fi cazut in mainile kylothienilor.
Съкровището на зартанците, Светлината на Зарта, била такъв източник на сила, че можела да им донесе победата или да ги унищожи, ако попадне в погрешни ръце.

Daca stranuta pilotul, bomba ar fi cazut pe noi si acum eram cu totii morti!
Ако пилотът беше кихнал, бомбата щеше да падне върху нас И всички щяхме да сме мъртви!

Daca Zidul nu ar fi cazut in urma cu exact 30 de ani si daca RDG si-ar fi sarbatorit ce-a de-a 70 aniversare,"ce ati fi devenit?
Ако Берлинската стена не беше паднала преди 30 години и Източна Германия празнуваше 70-ата си годишнина,"Вие каква щяхте да станете?

Rationamentul era ca daca Statele Unite nu punea mana pe ei, acestia ar fi cazut in mainile Uniunii Sovietice, ceea ce ar fi fost cu mult mai rau.
Разчета се основава на факта, че ако САЩ не ги получат, те се се окажат в ръцете на Съветския Съюз, което ще е много зле.

Daca acest secret al nemuririi ar fi cazut in miinile unui demon nenorocirea s-ar fi adatut asupra intregului univers.
Ако тази тайна на безсмъртие попадне в ръцете на демон, гибел щеше да сполети цялата Вселена.

Aceasta constiinta a faptului ca pacatele sale sunt vazute de catre toti il va covarsi pe pacatos si va face ca pentru el sa fi fost mai usor daca muntii ar fi cazut si l-ar fi acoperit decat sa stea, descoperit privirilor atat ceresti, cat si pamantesti.
Това съзнание, че греховете са явни за всички, с тежестта си ще притисне грешника така, че нему би било по-леко да паднат планините върху него, отколкото да стои така, като открита цел за погледите на всичко небесно и земно.

Reteaua globala de coruptie, care le-a permis atata vreme, intunecatilor, sa detina controlul asupra popoarelor, ar fi cazut si adevaruri ascunse de mult ar fi iesit la iveala treptat, dandu-i populatiei timpul necesar pentru a accepta mai usor, aceste realitati.
Глобалната мрежа от корупция, която толкова дълго е позволявала на тъмните да управляват народите, трябва да приключи и дълго скриваните истини е необходимо да пристигнат на няколко етапа, давайки на населението време да приеме по-леко реалността.

Ai fi cazut cu el cu tot!
Щеше да се хвърлиш с нея!

Stateai pe balustrada ca sa-ti inalti zmeul. Ce s-ar fi intamplat daca ai fi cazut?
Беше се качил на парапета, за да спасиш хвърчилото си, но какво щеше да стане, ако беше паднал?

Nu stiu, sa zicem ca ai fi cazut.
Не знам, ако например паднеш.

Nu prea cred. Ai fii cazut lat?
Не мисля. Защото падна по лице ли?

Nate avea dreptate despre inima lui A fost cazut.
Нейт е бил прав за сърцето си.- Вината не е била моя.