Какво е " SUSTENABILITĂŢII " на Български - превод на Български

• устойчивостта
• на устойчивото развитие
• устойчивост

Примери за използване на Sustenabilităţii на Румънски и техните преводи на Български

Acesta este începutul sustenabilităţii.
Това е началото на устойчивостта.

Asigurarea sustenabilităţii proiectului:.
Осигуряване на приемственост на проекта:.

REHAU publică al doilea raport asupra sustenabilităţii.
REHAU публикува втори доклад за устойчиво развитие.

Indexul Sustenabilităţii Organizaţiilor Societăţii Civile.
Индексът за устойчивост гражданските организации.

Analiză preliminară sustenabilităţii datoriei.
Предварителен анализ устойчивостта дълга.

Conducerea EUROPART aplică o politică axată asupra clienţilor, dezvoltării şi sustenabilităţii.
Менджмънтът на ЕUROPART поддържа политика, насочена към клиентите и ориентирана към растеж и постоянство.

Obiectivul 7- Asigurarea sustenabilităţii mediului.
ЦЕЛ: Осигуряване на устойчивост на околната среда.

Asigurarea sustenabilităţii organizaţiei prin definirea unui număr de surse de venituri independente.
Осигуряване на устойчивото развитие на организацията чрез откриване на голям брой независими източници на приходи.

Aflaţi mai multe despre abordarea noastră asupra sustenabilităţii mediului.
Научете повече за нашия подход за устойчива околна среда.

Unul din factorii cheie în asigurarea sustenabilităţii sistemului SEE MARINER sunt acordurile instituţionale.
Един от ключовите фактори за осигуряване на устойчивост на системата SEE MARINER са институционалните договорености.

O provocare majoră o va reprezenta asigurarea sustenabilităţii acestora.
Основното предизвикателство във връзка с тях е да се гарантира тяхната устойчивост.

Și dacă am progresa cu revoluția sustenabilităţii, Cred că ar fi trei mari schimbări pe care să le facem.
И ако искаме да постигнем напредък с устойчива революция, вярвам, че има три много големи промени, които трябва да направим.

Strategia noastră este construită pe o înțelegere aprofundată a impactului nostru și pe un angajament pe termen lung față de principiile sustenabilităţii.
Стратегията ни се основава на задълбоченото разбиране на въздействието на нашия бизнес и дългосрочната ни ангажираност с принципите на устойчивостта.

Consiliul Pescuit dă un nou impuls sustenabilităţii în domeniul mediului, social şi economic.
Съветът по рибарство дава допълнителен тласък на устойчивото развитие в екологичен, социален и икономически план.

Primul document are titlul„Reforme pentru completarea programului curent şi nu numai”, iar al doilea„Analiză preliminară a sustenabilităţiidatoriei”.
Първият документ е озаглавен„Реформи за изпълнение на настоящата програма и след това", а вторият-„Предварителен анализ на устойчивостта на дълга".

EnerCities, un joc serios pentru stimularea sustenabilităţii şi conservarea energiei: rezultate preliminare.
EnerCities, една сериозна игра за стимулиране на устойчивото развитие и икономията на енергия: Предварителни резултати.

Primul document are titlul„Reforme pentru completarea programului curent şi nu numai”, iar al doilea„Analiză preliminară a sustenabilităţiidatoriei”.
Документът на кредиторите се състои от две части-“ Реформи за завършване на текущата програма“ и“ Предварителен анализ за устойчивост на дълга“.

Dezbaterile pe tema sustenabilităţii au fost foarte interesante şi instructive şi au dus la setarea de obiective pentru anul care urmează.
Дебатите по темата за устойчивостта бяха много вълнуващи и конструктивни и доведоха до определяне на цели за следващата година.

În acest context, o atenţie specială trebuie acordată sustenabilităţii sistemului de pensii.
В рамките на тези реформи специално внимание се обръща на устойчивостта на пенсионните системи.

Concentrarea asupra sustenabilităţii vă permite să îmbunătăţiţi eficienţa, să reduceţi riscurile şi să consolidaţi avantajul competitiv.
Фокусирането върху екологичната устойчивост ви дава възможност да подобрите ефективността, да намалите риска и да увеличите конкурентното си предимство.

MTO-ul poate fi revizuit în eventualitatea implementării unei reforme structurale cu impact major asupra sustenabilităţii finanţelor publice.
Средносрочната бюджетна цел на дадена държава-членка може да се преразгледа допълнително в случай на прилагане на структурна реформа с голямо въздействие върху устойчивостта на публичните финанси.

Măsuri pentru îmbunătăţirea sustenabilităţii pe termen lung a sistemului de pensii ca parte a unui program mai larg de reformă a sistemului de pensii;
Първоначални мерки за подобряване на дългосрочната устойчивост на пенсионната система като част от цялостна програма за реформа на пенсионната система;

Aceste subiecte sunt relevante pentru toate regiunile Brenntag şi de aceea sunt puncte centrale de atenţie ale activităţii noastre globale şi regionale în domeniul sustenabilităţii:.
Те се отнасят за всички региони, където Brenntag оперира, и затова са основният фокус на нашата глобална и регионална дейност в областта на устойчивото развитие.

Să creez un spaţiu pentru un birou, un spaţi al sustenabilităţii care funcţionează cu adevărat între virtual şi totuşi poate fi realizat în realitate.
Да създам пространство за офис, пространство на устойчивост, което наистина действа между тази виртуалност и все пак може да бъде осъзнато като нещо реално.

Pe de altă parte, interoperabilitatea este foarte importantă şi pentru creşterea egalităţii în asistenţa medicală şi îmbunătăţirea sustenabilităţii asistenţei medicale.
От друга страна, оперативната съвместимост е много важна и за повишаване на равенството в областта на здравните грижи и подобряване на устойчивостта на здравеопазването.

La fel de importante sunt şi principiile corectitudinii, sustenabilităţii, calităţii, transparenţei, responsabilităţii, dreptul de participare la luarea deciziilor şi dreptul la demnitate.
Тези ценности включват справедливост, устойчивост, качество, прозрачност, отчетност, равенство между половете, достойнство и право на участие при взимането на решения.

O stare bună de sănătate a persoanelor de pe piaţa muncii are un impact pozitiv direct şi măsurabil asupra productivităţii, contribuie la îmbunătăţirea sustenabilităţii sistemelor de securitate socială şi ameliorează performanţele companiilor.
Поддържането на здравето на работниците оказва пряко и измеримо положително въздействие върху производителността и допринася за подобряване на устойчивостта на системите за социална сигурност.

Indexul Sustenabilităţii Organizaţiilor Societăţii Civile este un instrument analitic care măsoară progresul sectorului societății civile din regiunile Europa Centrală şi de Est şi Eurasia.
Индексът за устойчивост на гражданските организации е основен аналитичен инструмент, който измерва развитието на гражданския сектор в Централна и Източна Европа и Евразия.

Odată cu publicarea primului raport asupra sustenabilităţii acum doi ani am pus bazele comunicării noastre transparente şi tangibile despre strategiile, activităţiile şi ţelurile pe care le avem.
Чрез публикуването на първият доклад за устойчиво развитие преди две години, поставихме основите на прозрачно и достъпно оповестяване на нашите стратегии, дейности и цели.