Какво е " SOLIDITATEA " на Български - превод на Български

• стабилност
• устойчивостта
• здравината
• силата
• солидност
• твърдостта
• надеждността
• стабилни
• стабилността
• здравина
• солидността
• устойчивост

Примери за използване на Soliditatea на Румънски и техните преводи на Български

Combină simplitatea și soliditatea.
Той съчетава простота и солидност.

Îmbunătățește soliditatea musculară și densitatea.
Увеличава мускулната здравина и плътност.

Soliditatea este asociată exclusiv cu un copac întunecat.
Твърдостта е свързана изключително с тъмно дърво.

Acest lucru întărește soliditatea ambelor evaluări.
Това засилва устойчивостта на двете оценки.

Soliditatea materialul rămâne intact chiar sub lama de cuțit.
Силата на материала остава непокътнат, дори и при острието на ножа.

Fizicienii ne spun că soliditatea materiei este o iluzie.
Физиците казват, че твърдостта на материята е илюзия.

Dar soliditatea vizuală a candelabrului îi poate afecta mărimea.
Но визуалната здравина на полилея може да повлияе на неговия размер.

Ca Taur, prețuiți stabilitatea și soliditatea peste tot.
Като Телец вие цените стабилността и солидността над всичко.

(19)Existența și soliditatea acordurilor privind nivelul serviciilor.
Наличието и сигурността на споразуменията за ниво на обслужване.

Culoarea întunecată oferă luxul și soliditatea ușii din față.
Тъмното оцветяване дава лукс и здравина на входната врата.

Castanul va arăta soliditatea și caracterul practic al proprietarilor casei.
Кестенът ще покаже твърдостта и практичността на собствениците на къщата.

Ei împărtășesc reținerea comună, soliditatea și armonizarea liniilor.
Те споделят общите ограничения, твърдостта и хармонията на линиите.

Construcțiile de mahon sau fag vor da nobilimii interioare și soliditatea.
Конструкции от махагон или бук ще придадат на интериора благородство и солидност.

Feedback despre NonStop24men spune despre soliditatea rezultatelor, citiți aici.
Обратна връзка за NonStop24men каже за устойчивостта на резултатите, прочетете тук.

Pentru fiecare tip de antibiotice este prevăzut un curs de soliditatea.
За всеки тип антибиотик се осигурява индивидуален курс на трезвост.

Stilul este potrivit pentru cei care iubesc soliditatea și atemporal în opțiunile de proiectare.
Style е подходящ за тези, които обичат стабилността и безвремието в проектни варианти.

În plus, soliditatea sa depinde de calitatea lucrării dar și de calitatea elementelor utilizate.
Освен това, устойчивостта зависи от качество на строителната площадка, но също и от качеството на използваните елементи.

Un om de afaceri știe să-și sublinieze soliditatea și gustul impecabil.
Бизнесменът знае как да подчертае своята солидност и безупречен вкус.

Fizicienii au descoperit ca soliditatea aparenta a materiei este o iluzie creata de simturile noastre.
Физиците са установили, че привидната солидност на материята е илюзия, създадена от нашите сетива.

Scopul directivelor privind cerintele de capital(2006/48/CE si 2006/49/CE) este de a asigura soliditatea financiara a bancilor si a societatilor de investitii.
Целта на директивите за капиталовите изисквания(2006/48/ЕО и 2006/49/ЕО) е да се гарантира финансовата стабилност на банките и инвестиционните посредници.

Clasificarile IARC descriu soliditatea probelor stiintifice despre un agent ca si cauza a cancerului, mai degraba decat a evalua un nivelul de risc.
Класификациите на IARC описват силата на научните доказателства за това, че агентът е причина за рак, а не оценява нивото на риска.

Scopul directivelor privind cerințele de capital(2006/48/CE și 2006/49/CE) este de a asigura soliditatea financiară a băncilor și a societăților de investiții.
Целта на директивите за капиталовите изисквания(2006/48/ЕО и 2006/49/ЕО) е да се гарантира финансовата стабилност на банките и инвестиционните посредници.

Acest lucru este important, atât pentru soliditatea și durabilitatea redresării economice a Uniunii Europene, cât și pentru coeziunea socială a societăților europene în secolul al 21-lea.”.
Това е от значение за здравината и устойчивостта на икономическото възстановяване на ЕС, както и за социалното сближаване между европейските общества през XXI век.“.

Scopul directivelor privind cerintele de capital(2006/48/CE si 2006/49/CE) este de a asigura soliditatea financiara a bancilor si a societatilor de investitii.
Целта на директивите относно капиталовите изисквания(2006/48/ЕО и 2006/49/ЕО) е да бъде гарантирана финансовата стабилност на банките и инвестиционните дружества.

Care pune accentul pe prioritatea sprijinirii trupelor de către civili, subliniază necesitatea de a consolida capacitatea de gestionare a sistemului de sănătate şi soliditatea clădirilor.
В документа се подчертава приоритетът армията да бъде подкрепяна от цивилното население и се набляга на нуждата да се подобри приемният капацитет на здравната система и здравината на сградите.

Am contribuit la siguranța și soliditatea instituțiilor de credit și la stabilitatea sistemului financiar.
Допринесохме за сигурността и стабилността на кредитните институции и за устойчивостта на финансовата система.

Planul, care pune accentul pe prioritatea sprijinirii trupelor de către civili, subliniază necesitatea de a consolida capacitatea de gestionare a sistemului de sănătate şi soliditatea clădirilor.
В плана се подчертава приоритетът армията да бъде подкрепяна от цивилното население и се набляга на нуждата да се подобри приемният капацитет на здравната система и здравината на сградите.

Formele diverse de solidaritate de vecinătate dezvoltă soliditatea legăturii sociale şi generozitatea indispensabilă vieţii în societate.
Различните форми на солидарност изграждат устойчивостта на социалните връзки и създават необходимите условия за съвместен живот.

Scopul Directivelor privind cerințele de capital( 2006/48/CE și 2006/49/CE) este de a asigura soliditatea financiară a băncilor și a societăților de investiții.
Целта на директивите относно капиталовите изисквания(2006/48/ЕО и 2006/49/ЕО) е да бъде гарантирана финансовата стабилност на банките и инвестиционните дружества.

Banca Centrală Europeană contribuie astfel la siguranța și soliditatea sistemului bancar și la stabilitatea sistemului financiar în cadrul UE și în fiecare stat membru participant.
По този начин тя допринася за сигурността и устойчивостта на банковата система и за стабилността на финансовата система в ЕС и във всяка от участващите държави членки.