Какво е " INTENSITATEA " на Български - превод на Български

• интензивността
• интензитет
• силата
• наситеността
• яркостта
• интензивния
• интензивност
• интензитетът
• интензитета
• сила
• наситеност
• интензивно

Примери за използване на Intensitatea на Румънски и техните преводи на Български

Să reduc intensitatea monitorului?
Да намаля ли яркостта на екрана?

Intensitatea luminilor neelectrice.
Сила на неелектрическите светлини.

Aglomerarea rețelei sau intensitatea inadecvată a semnalului.
Задръстване в мрежата или неадекватна сила на сигнала.

Intensitatea inițială a aromeiMedie- puternică.
Сила на първоначалния аромат: висока.

Dar dacă îşi poate controla intensitatea când paralizează pe cineva?
Ами ако може да контролира наситеността, когато зашеметява хора?

Intensitatea câmpului magnetic: 3900 Gauss.
Сила на магнитното въздействие: 4400 Гауса.

Te-ai gândit vreodată să-ți pui intensitatea naturală Pentru o mai bună utilizare?
Някога мислила ли си да насочиш вродената си енергия в по-добра насока?

Intensitatea ajutoarelor a crescut considerabil.
Интензитетите на помощта са се увеличили значително.

Dacă sunt capabili să menţină intensitatea energiei razei, lucru de care sunt sigur.
Ако могат да поддържат наситеността на енергийния лъч, в което съм убеден.

Intensitatea maximă a durerii se observă dimineața.
Максималната тежест на болката се отбелязва сутрин.

Bănuiesc că a fost echipamentul său intensitatea procedurii ceea ce a întrerupt funcţionarea creierului.
Нещо в оборудването или в процедурите по интензивност, наруши нормалното функциониране на мозъка.

Intensitatea sa a rezultat printr-un proces de pigmentare.
Наситеността се получава при процеса на пигментация.

Ambilight reglează automat culoarea şi intensitatea luminii pentru a corespunde imaginii televizorului.
Ambilight регулира автоматично цвета и яркостта на светлината, за да съответстват на картината на екрана.

Intensitatea efortului pentru exercițiu: Maxim(HR al 170+).
Интензивно усилие за упражнението: Максимум(HR на 170+).

Sintetic glucocorticosteroidul afectează intensitatea mediatorilor responsabili de reacția de inflamație.
Синтетичният глюкокортикостероид влияе върху интензивността на медиаторите, отговорни за възпалителната реакция.

Intensitatea e să faci ceva ce urăşti ca şi cum ai adora acel lucru.
Напрежение е когато правиш нещо, което мразиш, сякаш го обичаш.

Culoarea şi intensitatea luminii nu se modifică în timp.
Качеството и яркостта на светлинния поток не се променят с времето.

Intensitatea LED-urilor poate fi reglată în funcție de scenă.
Плътността на LED светлините може да се регулира в зависимост от сцената.

În ceea ce privește intensitatea acestor simptome, este individuală în fiecare caz.
Що се отнася до интензивността на тези симптоми, то във всеки случай е индивидуално.

Intensitatea minimă a luminilor trebuie să fie calculată cu ajutorul formulei.
(а) Минималната сила на светлините трябва да се изчислява по формулата.

Natura adecvată și intensitatea iluminării, în cazul necesității iluminării informațiilor.
Подходящо и интензивно осветление, когато е необходимо информацията да бъде осветена.

Intensitatea evenimentelor adverse a fost, în general, uşoară sau moderată.
Тежестта на нежеланите лекарствени реакции е била като цяло лека до умерена.

Raportul de astăzi arată intensitatea şi importanţa acţiunilor serviciilor vamale în acest domeniu.
Докладът демонстрира активността и значимостта на работата, извършвана от митниците в тази насока.

Intensitatea culorii liniei de test poate varia în funcție de concentrația hormonului hCG.
Наситеността на цвета на чертичката зависи от концентрацията на хормона hCG.

Modifică intensitatea imaginii sau adaugă efecte speciale.
Променя яркостта на образа и добавя специални ефекти.

Intensitatea sonoră percepută este la fel de influențate de intervalul dinamic al muzicii.
Възприеманата сила на звука е еднакво повлиян от динамичния обхват на музиката.

Reglaţi intensitatea iluminării de fundal a ecranului LCD(pagina 46).
Регулирайте яркостта на задното осветяване на LCD екранастр.

Apa atenuează intensitatea razei satelitului şi mai obţinem ceva timp pentru scut.
Водата ще разнесе наситеността на лъча и ще имаме повече време.

Viteza și intensitatea răspunsului în mușchi sunt măsurate pentru a confirma diagnosticul.
Скоростта и степента на отговор в мускула се измерват за потвърждаване на диагнозата.

Urmăriți intensitatea acestor manifestări, cu disconfort sever, procedura trebuie oprită.
Внимавайте за интензивността на такива прояви, с тежък дискомфорт, процедурата трябва да бъде спряна.