Примери за използване на Интензивния на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Интензивния курс Barcelona GSE.
Това се дължи на интензивния им цвят.
От Интензивния американски езиков център.
De Centrul intensiv limbi americane.За тази нова честота да преодолее и отмени интензивния страх.
В Интензивния сектор на неонатологията.
Combinations with other parts of speech
Американската индустрия като символ на интензивния път на развитие на страната.
Изометричната гимнастика е гимнастика за тези, които не обичат прекалено интензивния спорт.
Така че, това се случва поради интензивния растеж на кореновата система.
Deci, se întâmplă din cauza creșterii intensive a sistemului radicular.Спреят псориазис се използва за забавяне на интензивния растеж на клетките.
Sprayul de psoriazis este folosit pentru a încetini creșterea intensivă a celulelor.Яростта и съдбата се сблъскват в интензивния екшън-трилър Death Wish/ Лично правосъдие.
MA История на изкуството и архитектурата на ислямския Близкия изток и интензивния арабски език.
MA Istoria artei și arhitecturii Orientului Mijlociu islamic și arabă intensivă.Има голяма разлика, например, между интензивния и малък фокален инфаркт.
Există diferențe între stenting după atac de cord intens și focalizare mică.MA История на изкуството и архитектурата на ислямския Близкия изток и интензивния арабски език.
Ma istoria artei și arhitecturii islamice din Orientul Mijlociu și arabă intensă.Яростта и съдбата се сблъскват в интензивния екшън-трилър Death Wish/ Лично правосъдие.
Furia și soarta se ciocnesc cu intensitate în thrillerul de acțiune Death Wish.Въпреки интензивния им ефект, те не дразнят кожата, така че те могат да се използват независимо от вида на кожата.
În ciuda activităţii intense nu irita pielea, astfel încât le puteţi utiliza indiferent de tipul de piele.Не се страхувайте, че по време на интензивния процес материалът придобива лилав нюанс.
Nu vă temeți că în timpul procesului intensiv materialul dobândește o nuanță violetă.Стимуланти на интензивния растеж на нормалната микрофлора също трябва да бъдат включени в диетата.
Prebioticele(așa-numitele stimulente ale creșterii intensionale a microflorei normale) ar trebui incluse, de asemenea, în dietă.Невролозите и психолозите са очаровани от интензивния ефект, който окситоцинът може да има върху много хора.
Neurologii și psihologii sunt fascinați de acest efect intens pe care oxitocina îl poate avea asupra multor oameni.Въпреки интензивния им ефект, те не дразнят кожата, така че те могат да се използват независимо от вида на кожата.
În ciuda efectului lor intens, ele nu irită pielea, astfel încât acestea pot fi folosite indiferent de tipul de piele.Той съчетава гъвкавостта на Интензивния курс по английски език със силата на индивидуалните уроци.
Acesta combină flexibilitatea Cursului intensiv de engleză cu puterea lecțiilor one-to-one(private).Поради интензивния ефект на етеричното масло върху емоционалния фон на човек, тревожността и депресията се изглаждат.
Datorită efectului intens al uleiului esențial asupra fondului emoțional al unei persoane, anxietatea și depresia sunt reduse.Основните активни съставки на интензивния серумен и активиращ гел са колагенът и хиалуроновата киселина.
Principalele ingrediente active ale serului intens și ale gelului activator sunt colagenul și acidul hialuronic.Програмата GIM PGDM е призната като една от най-добрите в Индия заради интензивния си, потапящ и иновативен подход.
Programul GIM PGDM esterecunoscut drept unul dintre cei mai buni din India pentru abordarea sa intensă, imersivă și inovatoare.При децата това се обяснява с интензивния растеж на костната тъкан, който включва един от сортовете на ензима- Ostase.
La copii, aceasta se datorează creșterii intense a țesutului osos, care include una dintre soiurile enzimei- ostase.Но необходимостта от лечение на аденоиди обикновено се дължи на интензивния им растеж, който може да причини сериозен дискомфорт на детето.
Dar necesitatea de a trata adenoidele, de regulă, este cauzată de creșterea lor intensă, care poate provoca un disconfort grav copilului.Пребиотиците(т. Нар. Стимуланти на интензивния растеж на нормалната микрофлора) също трябва да бъдат включени в диетата.
Prebioticele(așa-numitele stimulente ale creșterii intensionale a microflorei normale) ar trebui incluse, de asemenea, în dietă.Всъщност, предвид интензивния си оранжев цвят, някои фирми го използват като основа за производството на бои за облекло.
De fapt, datorită culorii sale portocalii intense, unele companii o folosesc ca bază pentru fabricarea vopselelor de îmbrăcăminte.В центъра е приемането на психолог. Във връзка с интензивния поток на тези, които желаят да посетят гинекологична клиника за среща, си струва да се регистрирате предварително.
În legătură cu fluxul intens al celor care doresc să viziteze o clinică ginecologică pentru o întâlnire, merită să se înregistreze în prealabil.По време на бременността, поради интензивния растеж на матката, някои жени изпитват тежест и лека болка в долната част на корема.
În timpul sarcinii, datorită creșterii intense a uterului, unele femei au, de asemenea, o severitate și o durere minoră în abdomenul inferior.Освен това, благодарение на бързото си действие и интензивния успокояващ ефект, Artrovex е много ефективен за бързото облекчаване на болката… навигация в публикациите.
În plus, datorită acțiunii sale rapide și efectului calmant intens, Artrovex este foarte eficient pentru ameliorarea rapidă a durerii… Mesaj de navigare.
