Какво е " SATURAȚIA " на Български - превод на Български

• насищане
• наситеността
• ситост
• насищането
• наситеност

Примери за използване на Saturația на Румънски и техните преводи на Български

A doua etapă este saturația.
Вторият етап е ситост.

Saturația cu cantitatea minimă de alimente;
Ситост на минималното количество храна;

Cercetări de laborator: saturația- ce este.
Лабораторни изследвания: карбонация- какво е това.

Saturația și contrastul vor oferi dinamică.
Наситените и контрастът ще осигурят динамика.

Una dintre cele mai importante avantaje- saturația de culoare.
Едно от най-важните предимства- наситеност на цветовете.

Saturația, efectul distribuției apei nu este evident.
Ефектът на насищане, разпределение на водата не е очевиден.

Această metodă se bazează pe saturația urinei unei mame viitoare cu hormoni.
Този метод се основава на насищането на урината на бъдеща майка с хормони.

Saturația de culoare de acoperire, de asemenea, este un avantaj pentru fiecare flacoane din mijloc.
Наситеност на цветовия покритието също е в полза на всеки флакона със средство.

A regla luminozitatea, contrastul și saturația imaginii selectate.
Регулиране на яркостта, контраста и наситеността на избраното изображение.

În ceea ce privește saturația culorii, descărcarea sângelui este împărțită condițional în:.
Според насищането на цвета кървенето условно се разделя на:.

Cu ajutorul acestor gimnastică, puteți îmbunătăți saturația sângelui cu oxigen.
С помощта на такава гимнастика можете да подобрите насищането на кръвта с кислород.

Saturația maximă în plasma sanguină a componentei active ajunge la 6 ore după o singură doză.
Максималната наситеност в кръвната плазма на активната съставка достига 6 часа след еднократна доза.

Motivul este simplu: rinichii la un copil sub vârsta de un an nu au fost complet formați, iar saturația pigmentului este slabă.
Причината е проста: бъбреците при дете на възраст под една година не са напълно оформени и пигментното насищане е слабо.

Dar dacă sunt fierte, saturația de carbohidrați crește de 2 ori și 1XE va fi deja prezentă în 50 g de produs.
Но ако са заварени, насищането с въглеводороди се покачва 2 пъти и 1XE вече ще се съдържа в 50 g от продукта.

Sub influența componentelor sale, creierul primeste un semnal cu privire la saturația acelui bloc chiar și cele mai puternice atacuri de foame.
Под влиянието на неговите компоненти, мозъкът получи сигнал за насищане на този блок, дори и най-силните атаки на глад.

Semnalele despre saturația stomacului depind, de asemenea, de compoziția sângelui și de starea psihologică a corpului.
Сигналите за насищането на стомаха също зависят от състава на кръвта и психическото състояние на тялото.

Cu aceasta aplicatie, utilizatorii pot regla luminozitatea, contrastul și culoarea saturația de obiecte individuale sau zone ale fotografiei.
С това приложение потребителите могат да настройват яркостта, контраста и наситеността на цветовете на отделните предмети или области на фотографията на.

Aceasta este doar saturația umbrei poate fi foarte diferită- de la o nuanță ușor galbenă până la portocaliu sau galben otrăvit.
Това е само наситеността на сянката може да бъде много различна- от леко жълта сянка до оранжева или отровна жълта.

Componentele multivitamine și concentratul de legume și fructe conțin o cantitate echilibrată de fitonutrienți naturali care asigură sănătatea optimă și saturația organismului cu nutrienți fito-nutritivi.
Мултивитаминните комплекси и растителният и плодовият концентрат съдържат балансирано количество естествени фитонутриенти, които осигуряват оптимално здраве и насищане на организма с фито-хранителни вещества.

Două numere identice după punctul(1.22) indică saturația componentei de colorare, o cantitate crescută de nuanță suplimentară.
Две еднакви цифри след точката(1.22)- показват наситеността на оцветяващия компонент, увеличено количество допълнителен нюанс.

Saturația gălucilor cu carbohidrați crește datorită adăugării de pâine tocată în carnea de carne, mai ales dacă este umpluta cu lapte.
Насищането на котлетата с въглехидрати се подобрява чрез добавяне на омекотен хляб към пълнежа, особено ако се напълни с мляко.

Și multe, încercat această metodă, subliniază că saturația organismului în procesul de ingestia de alimente, vine mult mai repede.
А много, попробовавшие този метод, отбелязват, че насищане на организма в процеса на приемане на храната настъпва много по-бързо.

Saturația și nutriția țesuturilor cu oxigen contribuie la formarea lor completă, care necesită reducerea tensiunii musculare cu ajutorul muzicii clasice.
Наситеността и храненето на тъканите с кислород допринася за пълното им формиране, което изисква намаляване на мускулното напрежение с помощта на класическа музика.

Nandrolon propionatul este proiectat astfel încât saturația de vârf a organismului prin ingredient activ să aibă loc într-o zi sau două zile după injectare.
Нандролон пропионатът е проектиран така, че пиковото насищане на организма с активен ингредиент да се осъществява един или два дни след инжектирането.

Rețineți că saturația excesivă a organismului cu orice substanță poate provoca celulele canceroase la reproducerea rapidă și necontrolată și apariția de noi metastaze.
Не забравяйте, прекомерно насищане на тялото, някои вещества могат да провокират раковите клетки бързо и неконтролирано възпроизвеждане и появата на нови метастази.

Controlul tridimensional al culorii nu detectează doar nuanțele și saturația, ci și luminozitatea și aplică un control optim, în funcție de valoarea fiecărui factor.
А усъвършенстваният триизмерен контрол на цветовете отчита не само цветови тон и наситеност, но и яркост, като извършва оптимална обработка, в зависимост от стойностите на всеки параметър.

Aceasta crește saturația pereților vaselor și a țesuturilor adiacente cu o cantitate mare de oxigen dizolvat și, în cele din urmă, scurtează perioada de recuperare.
Това увеличава насищането на стените на кръвоносните съдове и заобикалящата тъкан голямо количество разтворен кислород и в крайна сметка намалява периода на възстановяване.

Sistemul de protecție cu trei culori menține profunzimea și saturația culorii părului colorat, folosind o combinație de antioxidanți, filtru UV și agenți de cationizare.
Системата за тройна защита на цветовете поддържа дълбочината и цветовата наситеност на цветната коса, като използва комбинация от антиоксиданти, UV филтър и катиони.

Aceasta crește saturația pereților vaselor și a țesuturilor adiacente cu o cantitate mare de oxigen dizolvat și, în cele din urmă, scurtează perioada de recuperare.
Това увеличава наситеността на стените на кръвоносните съдове и съседните тъкани с голямо количество разтворен кислород и в крайна сметка съкращава периода на възстановяване.

Prietenos cu puls modifică saturația culorii amigdalelor și gâtului(simptom Muller) și patul unghial- pulsul capilar(simptom angioedem).
Приятелски с пулса променя наситеността на цветовете на сливиците и гърлото(симптом Muller) и нокътното легло- капилярна пулса(симптом ангиоедем).