Какво е " SATURAȚIE " на Български - превод на Български

• насищане
• наситеност
• ситост
• насищането
• наситеността
• засищане

Примери за използване на Saturație на Румънски и техните преводи на Български

Rapid și permanent a aduce un sentiment de saturație;
Бързо и трайно носят чувство за ситост;

Saturație pentru culori strălucitoare și plictisitoare.
Saturation за светли и скучни цветове.

Culoarea este descris de nuanta, saturație și ton.
Color е описан от нюанса, наситеността и тонус.

Acesta vă va oferi saturație și luminozitate în timpul iernii zile gri.
Това ще даде наситеност и яркост на зимни сиви дни.

Initial căderii de presiune la saturație: ≤0.02 MPa.
Първоначално Капка налягането на наситената: ≤0. 02 МРа.

Prelucrarea nuanță, saturație și luminozitate a semnalului de luminanță.
Обработка на нюанса, наситеността и яркостта на осветеност сигнал.

Reglați contrastul, temperatura de culoare, luminozitate și saturație.
Настройване на контраста, цветовата температура, яркост и наситеност.

Datorită acestui fapt, sentimentul de saturație este menținut mult timp.
В резултат на това чувството за ситост се запазва по-дълго време.

Configurarea audio și decodor video(pentru DivX- luminozitate, contrast, saturație).
Създаване на аудио и видео декодер(за DivX- яркост, контраст, наситеност).

Suport pentru gama de saturație limitată, completă și"gamă extinsă".
Поддръжка за обхвата на наситеност с ограничена, пълна и"разширена гама".

Această alegere presupune respingerea oricărui contrast, saturație și linii clare.
Този избор предполага отхвърлянето на всяко контраст, наситеност и изчистени линии.

Bagueta va adăuga saturație, strălucire și valoare unei opere de artă.
Baguette ще добави наситеност, яркост и стойност за произведение на изкуството.

Adâncimea reală de electrozi depinde de saturație a solului cu apă.
Действителната дълбочината на електроди зависи от насищането на почвата с вода.

Un sentiment de saturație vine mai târziu decât la you will sing simți saturație.
Чувство на ситост идва по-късно, отколкото сте you will sing усетите засищане.

Acest lucru va asigura stabilă sentiment de saturație și de bună curățire a intestinului.
Това ще осигури стабилно чувство за ситост и добро прочистване на червата.

Aleasă corect saturație va primi elegant organice ceapa, congruente cu stilul tău.
Правилно подбрани наситеност ще получите чист органичен лук, гармонирующий с вашия начин.

Egalizator video, vă permite să reglați luminozitatea, contrastul, nuanta, saturație și gama a imaginii.
Video еквалайзер, ви позволява да настроите яркостта, контраста, нюанса, наситеността и гама на изображението.

Cu succes combinația de galben cu saturație egală cu nuanțe verzi, gri, albe, albastru și roz.
Успешно комбинацията от жълто със същата наситеност със зелени, сиви, бели, сини и розови нюанси.

Utilizarea acestor medicamente este indicată cu un sentiment de greutate și de umplere a stomacului, arsuri la stomac, saturație precoce.
Употребата на тези лекарства е показана с усещане за тежест и препълване на стомаха, киселини, ранно ситост.

Pentru o mai mare saturație și de a spori de rezistență, se recomandă să se aplice de 2-3 subțire strat de lac.
За по-голяма наситеност и увеличаване на силата, е препоръчително да се прилага 2-3 тънки слоя лак.

Produsele acestei companii sunt caracterizate prin luminozitate, saturație, astfel încât vă va ajuta să-și atingă scopurile.
Изделия на тази фирма, се характеризира с яркост, наситеност, така че да ви помогнат да постигнете поставената цел.

Astfel, se reduce senzația de foame, dar și consumul de alimentele în cantități și de calitate necorespunzătoare, astfel încât să ajungă la nivelul de saturație.
По този начин ще се намали и чувството на глад, а и неподходящата като количество и качество храна, така че да се постигне чувство на ситост.

Se pare că creierul uman are un centru de saturație, care se activează numai după 20 de minute de la începerea mesei.
В човешкия мозък има център за засищане, който се включва 20 минути след началото на храненето.

S-a dovedit că twenty minutes mersul pe jos nu numai că reduce pofta de mâncare, dar, de asemenea, dă un sentiment de saturație(aproximativ ca gustări ușoare).
Доказано е, че twenty minutes ходене не само понижава апетита, но и дава чувство на ситост(приблизително като леки закуски).

În plus față de hrănire și saturație, sugerea pieptului conferă copilului emoții pozitive din contactul cu mama.
В допълнение към храненето и насищането, смученето на гърдата дава на детето положителни емоции от контакт с майката.

Aproximativ 60% din extractul de plante este inulina, care îmbunătățește microflorei tractului gastrointestinal și asigură un efect de lungă durată saturație.
Приблизително 60% от екстракт от растението е инулин, който подобрява микрофлората на стомашно-чревния тракт и осигурява дълготраен ефект насищане.

Culoarea tradițională a zwergpinscher este maro, care variază în funcție de saturație și amestec de nuanțe(de obicei, de la roșu de cărămidă la galben de muștar).
Традиционният цвят на zwergpinscher е кафяв, който варира в зависимост от насищането и смесването на нюанси(обикновено от тухла червено до горчица жълто).

Aceasta este o sursă bună de saturație a organismului cu cantitatea necesară de vitamine, care participă la procesele metabolice din organism și contribuie la funcționarea sa echilibrată.
Това е добър източник на насищане на организма с необходимото количество витамини, които участват в метаболитните процеси в организма и допринасят за неговото балансирано функциониране.

Evaluarea proceselor sintetice în organism, gradul de saturație a acestuia cu toxine, excreția prin circulația sângelui se bazează pe interpretarea datelor din cercetare.
Оценката на синтетичните процеси в тялото, степента на насищане с токсини, отделянето чрез кръвообращението се основава на тълкуването на изследователските данни.

Avantajele proiectului sunt evenimente dinamice, lupte PvP saturație și ciocniri masive, capacitatea de a câștiga mai mult teritoriu sfaturi, interesant de pompare eroul lui.
Предимствата на проекта са динамични събития, наситеност PvP битки и масивни сблъсъци, възможността да спечели повече подробности, територия, вълнуващо изпомпване на своя герой.