Какво е " SATURAŢIE " на Български - превод на Български

• насищане
• наситеност
• сатурация
• втръсване

Примери за използване на Saturaţie на Румънски и техните преводи на Български

Muzica de Hugh şi Saturaţie.
Музика от Хю и насищане.

Saturaţie 90%, FC 124/min.
Сатурация 90, сърдечен ритъм 124.

Asta e camera de saturaţie.
Това е камерата за насищане.

Saturaţie intensității câmpului, oana(kA/m).
Сила на полето на насищане, kOe(kA/ m).

Tensiune 80 cu 45, saturaţie 83.
Кръвно 80/45, сатурация 83.

Mare saturaţie flux densitate, pierderi reduse de bază.
Висока наситеност flux плътност, ниско ядрото загуба.

Boom, boom, boom--saturaţie în masă.
Бум, Бум, Бум-- масово пренасищане.

Suport control luminozitate, Contrast, nuanţă şi Saturaţie.
Поддръжка на яркост, контраст, нюанс и насищане контрол.

Luminozitate, Contrast, saturaţie sunt reglabile.
Яркост, контраст, насищане са регулируеми.

Saturation(Saturaţie): Intervalul de reglare este de la 0 la 100.
Saturation(Наситеност): Интервалът за настройка е от 0 до 100.

Tahicardie sinusală, TA 70 cu 33, alura ventriculară 130, saturaţie 95%.
Синусова тахикардия. Кръвно 70 на 33, пулс 130, кислород 95%.

În funcţie de saturaţie a culorilor sunt exprimate şi mut.
В зависимост от наситеността на цветовете са озвучени и беззвучни.

Iar el ştia mai bine decât oricine riscul scufundărilor de saturaţie.
И знаеше по-добре от всекиго неминуемите рискове от дълбоководното гмуркане.

Mare saturaţie inducţie magnetică intensitate, reduce volumul miezului.
Висока наситеност интензитет на магнитната индукция, намалява обема на ядрото.

Am introdus publicitatea în fiecare loc imaginabil şi am ajuns într-un stadiu de saturaţie.
Рекламите са навсякъде и са достигнали точка на насищане.

Intensitatea de inducţie magnetică mare saturaţie, reduce volumul miezului.
Висока наситеност Магнитната индукция интензитет, намалява обема на ядрото.

Dar la această saturaţie, aceasta trebuie menţinută într-un stil simplu, chiar auster.
Но в този насищане, тя трябва да се поддържа в една проста, дори суров стил.

Senzorul Pulse Ox al dispozitivului vívosmart 4 estimează nivelul de saturaţie a oxigenului din sânge.
Pulse Ox сензорът на vívosmart 4 изчислява нивото на насищане на кислорода в кръвта.

Veţi beneficia de culori, saturaţie şi contrast îmbunătăţite datorită celor 3840 x 2160 pixeli.
Очаквайте подобрени цветове, наситеност и контраст благодарение на 3840 x 2160 пиксела.

Un singur produs, capacitatea de dezvoltare produs nou este slab, piaţa a fost în stare de saturaţie excesive.
Един продукт, нови възможности за развитие на продукта е слаб, на пазара е в състояние на прекомерно насищане.

Transmisie mediu: joasă densitate olefin, The gaz şi lichid saturaţie medium, strong corrosive, high si temperatura scazuta.
Преносна среда: ниска плътност olefin, The газ и течни насищане medium, strong corrosive, high и ниска температура.

Nu are sens să mă opresc asupra tuturor chestiunilor ridicate în mod individual şi să le dezbat, deoarece au fost dezbătute până la saturaţie în comisie.
Няма много смисъл да разглеждам всички различни въпроси, повдигнати поотделно, и да ги разисквам, защото те бяха разисквани до втръсване в комисията.

Practic, atunci când oximetru este conectat pe degetul pe final, saturaţie hemoglobinei este măsurată şi este apoi, comparativ cu nivelurile normale.
По принцип когато oximeter е свързан на пръст край, хемоглобин насищане се измерва и се сравнява с нормалните нива.

Faza 2- primăvara(aprilie-începutul lunii mai), este dominată de culorile mov, galben şi verde de saturaţie slab, şi de luminozitate.
Фаза 2- пролетта(април-началото на май), е доминиран от лилаво, жълто и зелено цветове на слаб насищане и лекота.

Include monitorizare avansată a somnului în faze REM şi poate măsura nivelurile de saturaţie a oxigenului din sânge pe durata nopţii cu senzorul la încheietura mâinii Pulse Ox2.
Включва разширен мониторинг на съня с REM сън и може да измерва нивата на насищане на кислород в кръвта през нощта с помощта на Pulse Ox сензор2.

Masaj de alertă şi FTP upload Contrastul reglabil, luminozitate şi Saturaţie Microfon încorporat& vorbitor, 2….
Масаж сигнал и FTP качване Регулируем контраст, яркост и наситеност Вграден микрофон и говорители, 2-way аудио….

S- au raportat reacţii grave asociate perfuziei inclusiv urticarie, raluri, tahicardie, saturaţie scăzută de oxigen, bronhospasm, tahipnee, edem periorbital şi hipertensiune arterială.
Съобщава се за сериозни реакции, свързани с инфузията като: уртикария, хрипове, тахикардия, намалена кислородна сатурация, бронхоспазъм, тахипнеа, периорбитален оток и хипертония.

Ape subterane" reprezintă toate apele care se găsesc sub suprafaţa solului în zona de saturaţie şi în contact direct cu solul sau cu subsolul;
Подземни води" означава всички води под повърхността на земята в зоната на насищане и в пряк контакт със земята или подпочвения слой.

(a)"ape subterane" reprezintă toate apele care se află sub suprafaţa solului în zona de saturaţie şi în contact direct cu solul sau cu subsolul;
Подземни води" означава всякакви води, които са под земята в зоната на насищане и са в пряк контакт с почвения или подпочвен пласт;

Problemele apar, în general, atunci când prelungită şi utilizarea excesivă a IGF-1 sau variantele sale provoacă saturaţie în ţesuturile musculare legate de site-uri receptorilor IGF-1 în organism.
Обикновено възникват проблеми при продължително и прекомерната употреба на IGF-1 или вариантите и́ предизвиква насищане в мускулните тъкани, свързани с IGF-1 рецепторите в тялото.