Какво е " САТУРАЦИЯ " на Румънски - превод на Румънски

• saturaţie
• saturaţia
• saturare

Примери за използване на Сатурация на Български и техните преводи на Румънски

Сатурация на 93%.
Saturaţie O2 93%.

Прорязвам през линията на сатурация.
Prin linia de sutură.

Сатурация 89 и спада.
Saturat, 89 şi scade.

Кислородна сатурация спадна до 89%.
Pulsul a scăzut la 89%.

Сатурация е нормална.
Saturaţia de O2 este normală.

Кръвно 80/45, сатурация 83.
Tensiune 80 cu 45, saturaţie 83.

Сатурация на кислород?
Care este saturaţia oxigenului?

Кислородната сатурация е 94%.
Saturaţia oxigenului e de 94%.

Сатурация 90, сърдечен ритъм 124.
Saturaţie 90%, FC 124/min.

Налягане 138 на 88. Пулс 112, сатурация 99.
BP este 138/88. ritmului cardiac 112, 99 Statistica%.

Сатурация 98 и е стабилен.
SAT O2 sunt 98 și el este stabilă.

Намерихме го долу, не реагира, плитко дишане, сатурация 95%., кръвното налягане е добро.
A fost găsit căzut, nu reacţionează, respiraţie superficială, saturaţie O2 95%. 22 angio, tensiunea e acceptabilă.

Сатурация 70, 75 и се покачва!
Saturaţia e la 70… 75 şi urcă!

Феритин под 100 µg/ l, или при онези, чиято трансферинова сатурация е под 20%.
Se recomandă o terapie de suplimentare cu fier la toţi pacienţii cu valori ale feritinei plasmatice sub 100 µg/ l sau care au o saturaţie a transferinei sub 20%.

Сатурация на трансферина- отразява процента на трансферин, който е свързан с желязо;
Coeficientul de saturatie a transferinei- masoara procentul de transferina care este legata de fier.

Пропорционалността на дозата не е оценявана официално, но няма очевидна сатурация на клирънса за дозовия обхват.
Proporţionalitatea cu dozele nu a fost evaluată în mod special, dar nu există o saturare evidentă a clearance- ului în intervalul de dozaj.

Ефектите на суфентанил върху дишането трябва да се оценяват чрез клинично проследяване, напр. дихателна честота, ниво на седация и кислородна сатурация.
Efectele respiratorii ale sufentanilului trebuie evaluate prin monitorizare clinică, de exemplu, frecvenţa respiratorie, nivelul de sedare şi saturaţia în oxigen.

Тези СИР, съобщени като тежки при повече от един пациент, включват пирексия, намалена кислородна сатурация, тахикардия, цианоза и хипотония.
Acele RAP raportate ca fiind severe în mai mult de 1 pacient au inclus pirexie, saturare cu oxigen redusă, tahicardie, cianoză şi hipotensiune.

Подземни води“ са всички води, намиращи се под повърхността на земята в зоната на сатурация и които са в контакт с почвата или с подземната повърхност;
Ape subterane” înseamnă toate apele care se găsesc sub suprafața solului în zona de saturație și care sunt în contact cu solul sau subsolul;

Допълнителна терапия с желязо се препоръчва при всички пациенти със серумни стойности на феритин под 100 микрограма/ l или със сатурация на трансферин под 20%.
Terapie suplimentară cu fier se recomandă la toţi pacienţii cu valori ale feritinei serice sub 100 micrograme/ l sau cu o saturaţie a transferinei sub 20%.

Подземни води" са всички води, намиращи се под повърхността на земята в зоната на сатурация и които са в контакт с почвата или с подземната повърхност;
(7)"ape subterane" reprezintă toate apele care se găsesc sub suprafaţa solului în zona de saturaţie şi care sunt în contact cu solul sau subsolul;

Съпътстващо лечение с желязо се препоръчва при всички пациенти със стойности на серумния феритин под 100 µg/ l, или при онези, чиято трансферинова сатурация е под 20%.
Se recomandă o terapie de suplimentare cu fier la toţi pacienţii cu valori ale feritinei plasmatice sub 100 µg/ l sau care au o saturaţie a transferinei sub 20%.

Съобщава се за сериозни реакции, свързани с инфузията като: уртикария, хрипове, тахикардия, намалена кислородна сатурация, бронхоспазъм, тахипнеа, периорбитален оток и хипертония.
S- au raportat reacţii grave asociate perfuziei inclusiv urticarie, raluri, tahicardie, saturaţie scăzută de oxigen, bronhospasm, tahipnee, edem periorbital şi hipertensiune arterială.

След 16 седмици, в групата на бозентан средната кислородна сатурация се повишава с 1, 0%(95% CI- 0, 7; 2, 8%), в сравнение с групата на плацебо, което показва, че бозентан не влошава хипоксемията.
După 16 săptămâni, media saturaţiei de oxigen a fost crescută la grupul tratat cu cu bosentan cu 1%(IÎ 95%- 0, 7; 2, 8%) în comparaţie cu grupul placebo, arătând că bosentan nu a agravat hipoxia.

Допълнително желязо, В6, В12, фолиева киселина, пантотенова киселина може да увеличи транспортния капацитет на хемоглобин, подобряване на кислородна сатурация кръв, очевидно подобрение ефект към хипоксия.
Suplimentare de fier, b6, b12, folic acid, acid pantotenic poate creşte capacitatea purtătoare de oxigen hemoglobina, îmbunătăţi saturaţia de oxigen sângelui, are efect evident superioare la hipoxie.

При пациентите лекувани с Myozyme, в клинични проучвания и разширени програми за достъп и съобщени при повече от един пациент включват раш, зачервяване, уртикария, пирексия, кашлица, тахикардия, намалена кислородна сатурация, повръщане, учестено дишане, възбуда, увеличено кръвно налягане, цианоза, хипертония, раздразнимост, бледост, сърбеж, гадене, студени тръпки, тремор, хипотония, повишена сърдечна честота, бронхоспазъм, еритем, оток на лицето, усещане за топлина, главоболие, обилно потене, засилено сълзене, марморирана кожа, гадене, периорбитален едем, безпокойство и хриптене.
RAP la pacienţii trataţi cu Myozyme în cadrul unor studii clinice şi programe de acces extinse şi raportate în mai mult de 1 pacient au inclus erupţii cutanate, înroşirea pielii, urticarie, pirexie, tuse, tahicardie, saturare cu oxigen redusă, vărsături, tahipnee, agitaţie, tensiune arterială crescută, cianoză, hipertensiune, iritabilitate, paloare, prurit, senzaţie de vomă, frisoane, tremor, hipotensiune, frecvenţă cardiacă crescută, bronhospasm, eritem, edem facial, senzaţie de căldură, cefalee, hiperhidroză, lăcrimare, livedo reticularis, greaţă, edem periorbital, nelinişte şi wheezing.