Какво е " НАСИЩАНЕТО " на Румънски - превод на Румънски

• saturația
• saturarea
• saturatia
• saturaţia
• saturației
• saturație

Примери за използване на Насищането на Български и техните преводи на Румънски

Насищането с кислород е 88%.
Saturatia cu oxigen e 88%.

Осигурява потребление на храна и повишава насищането централно.
Reduce consumul de alimente și promovează sațietatea central.

Насищането на кръвта с кислород в дадена степен варира от 90 до 94%;
Saturarea sângelui cu oxigen la un anumit grad este de la 90 la 94%;

Количеството светлина, абсорбирано от кръвта, показва насищането с кислород.
Cantitatea de lumina absorbita de sange indica saturatia oxigenului.

Този метод се основава на насищането на урината на бъдеща майка с хормони.
Această metodă se bazează pe saturația urinei unei mame viitoare cu hormoni.

Действителната дълбочината на електроди зависи от насищането на почвата с вода.
Adâncimea reală de electrozi depinde de saturație a solului cu apă.

Това се дължи главно на връзката между диетичните фибри и насищането.
Aceasta se datorează în principal legăturii dintre fibrele dietetice și sațietate.

Хранене и хидратиране на дермата, насищането на тъканите с необходимите вещества;
Nutriție și hidratare a dermei, saturarea țesuturilor cu substanțe necesare;

С помощта на такава гимнастика можете да подобрите насищането на кръвта с кислород.
Cu ajutorul acestor gimnastică, puteți îmbunătăți saturația sângelui cu oxigen.

Допирът до кожата подобрява насищането с кислород, дишането, сърдечния ритъм.
Contactul"piele pe piele" se ştie că îmbunătăţeşte saturaţia de oxigen, respiraţia, ritmul cardiac.

Следователно, изключително важен момент в детството е насищането на тялото с йод.
De aceea, un moment extrem de important în copilărie este saturarea corpului cu iod.

Благодарение на насищането на емайлирани минерали болестта просто не са в състояние да се развива.
Din cauza saturaţia de smaltul mineralele boala este pur şi simplu nu putea dezvolta.

Необходимо е да се спазва най-строгото управление на насищането на разтвора и температурата.
Este necesar să se respecte cel mai strict control al saturației soluției și a temperaturii.

На базата на размера на частиците, насищането на атмосферата, продължителността на облъчване.
Bazat pe mărimea particulelor, pe saturaţia atmosferică… lungimea perioadei de expunere.

Това подобрява насищането му с кислород и поддържа нормална консистенция, предпазва от удебеляване.
Îmbunătățește saturabilitatea cu oxigen și menține o consistență normală, împiedică îngroșarea.

Съдържа много калий и глутатион- антиоксидант, който стимулира насищането на организма с кислород.
Contine mult potasiu si glutation un antioxidant care stimuleaza saturarea organismului cu oxigen.

Но ако са заварени, насищането с въглеводороди се покачва 2 пъти и 1XE вече ще се съдържа в 50 g от продукта.
Dar dacă sunt fierte, saturația de carbohidrați crește de 2 ori și 1XE va fi deja prezentă în 50 g de produs.

Насърчава ранното възстановяване на тъканните структури и насищането на организма с витамин С, цинк, желязо.
Promovează restaurarea precoce a structurilor țesuturilor și saturarea organismului cu vitamina C, zinc, fier.

Сигналите за насищането на стомаха също зависят от състава на кръвта и психическото състояние на тялото.
Semnalele despre saturația stomacului depind, de asemenea, de compoziția sângelui și de starea psihologică a corpului.

Причината е проста: бъбреците на дете на възраст под една година не се образуват напълно, насищането с пигменти е слабо.
Motivul este simplu: rinichii la un copil sub vârsta de un an nu au fost complet formați, iar saturația pigmentului este slabă.

В допълнение към храненето и насищането, смученето на гърдата дава на детето положителни емоции от контакт с майката.
În plus față de hrănire și saturație, sugerea pieptului conferă copilului emoții pozitive din contactul cu mama.

Насищането на една колекция в една стая, посветена на нейното проучване, винаги е учудващо и силно", казва Фериър.
Saturarea unei colecții într-o singură cameră, dedicată studiului său, este întotdeauna izbitoare și puternică", spune Ferrier.

Принципът на експозиция на контрацептиви е свързан с насищането на тялото с достатъчно количество синтетични полови хормони.
Principiul efectului contraceptivelor este asociat cu saturarea corpului cu un număr suficient de hormoni sexuali sintetici.

Тя се развива поради насищането на кръвта на бебето с голям брой червени кръвни клетки по време на развитие в утробата на майката.
Se dezvoltă datorită saturației sângelui copilului cu un număr mare de globule roșii în timpul dezvoltării în uter.

Което показва опасни странични ефекти при хора, приемащи лекарства, които оказват влияние върху дишането или насищането с кислород.
Poate indica reactii adverse periculoase la persoanele care iau medicamente care afecteaza respiratia sau saturatia oxigenului;

Насищането на котлетата с въглехидрати се подобрява чрез добавяне на омекотен хляб към пълнежа, особено ако се напълни с мляко.
Saturația gălucilor cu carbohidrați crește datorită adăugării de pâine tocată în carnea de carne, mai ales dacă este umpluta cu lapte.

А фитнес или всяка друга физическа усилия ще ви помогне да ускорите кръвообращението и насищането на всички клетки на тялото с кислород.
Iar fitnessul sau orice altă exercițiu fizic va ajuta la accelerarea circulației sângelui și a saturației tuturor celulelor corpului cu oxigen.

Блясъкът и насищането на косата с косми са забележимо подобрени, което дава възможност да се продават луксозни кожи на висока цена.
Stralucirea si saturatia parului cu fire de par sunt imbunatatite considerabil, ceea ce face posibil sa vindem piele de lux la un pret ridicat.

Затова преди и по време на терапия с Dynepo следва да се изследват депата на пациента от желязо, включително насищането на трансферин и серумен феритин.
De aceea, înainte şi în timpul tratamentului cu Dynepo, trebuie evaluate rezervele de fier ale pacienţilor, inclusiv saturaţia transferinei şi valoarea serică a feritinei.

Това увеличава насищането на стените на кръвоносните съдове и заобикалящата тъкан голямо количество разтворен кислород и в крайна сметка намалява периода на възстановяване.
Aceasta crește saturația pereților vaselor și a țesuturilor adiacente cu o cantitate mare de oxigen dizolvat și, în cele din urmă, scurtează perioada de recuperare.

Как да използвам "насищането" в изречение

Александър Главчев Продажбите на таблети напоследък спадат, но това е следствие от насищането на пазара, а не на...

Л-карнитин - спомага за насищането на сперматозоида с азотен оксид, което е важно за неговата жизнеспособност и подвижност;

Тези мастни киселини са показали, че повишават насищането по-добре от другите мазнини и увеличават броя на изгорените калории.

- Има доста конкуренция. Мобилният пазар е, общо взето, изпълнен до краен предел. Насищането с телевизии също е високо.

Декантирането представлява прехвърляне на виното от бутилката в специален съд, обикновено от стъкло, с цел насищането му с кислород.