Какво е " НАСИТЕНИТЕ " на Румънски - превод на Румънски

• saturate
• bogate
• saturați
• saturată
• intense

Примери за използване на Наситените на Български и техните преводи на Румънски

Наситените мазнини.
Grăsimi săturate.

Намаление на натрия и наситените мазнини с 10%;
Reducerea sodiului si a grasimilor saturate cu 10%;

Наситените и контрастът ще осигурят динамика.
Saturația și contrastul vor oferi dinamică.

Намаление на натрия и наситените мазнини с 10%;
Reducerea sodiului și a grăsimilor saturate cu 10%;

Наситените се използват най-вече за енергия.
Aceste grăsimi sunt utilizate în principal pentru energie.

Но аз прочетох, че наситените мазнини вече не се считат за нездравословни.
Dar am citit că grăsimea saturată nu mai este considerată nesănătoasă….

Наситените мастни киселини и пурините са още два„виновни“ компонента.
Acizi grași saturați și purinele sunt alte două componente"vinovate".

Можете да използвате наситените тъмни нюанси, като тъмно червено и шоколадово-червен.
Puteți folosi nuanțe bogate de culoare, cum ar fi Visiniu si ciocolata roșu.

Наситените мазнини в ежедневната диета не трябва да са повече от 10%.
De grăsimi saturate în dieta zilnică nu ar trebui să fie mai mult de 10%.

Следователно, когато се хранят с тях, трябва да ограничите количеството на наситените с въглехидрати фуражи.
Prin urmare, atunci când le hrăniți trebuie să limitați cantitatea de hrană saturată cu carbohidrați.

Наситените мастни киселини се срещат в големи количества в животинските мазнини.
Acizii graşi saturaţi se găsesc în cantităţi mari în grăsimea de origine animală.

Минимум 65% какаова маса за истинските почитатели на тъмния шоколад и наситените усещания.
Poiana Amăruie 65% cacao oferă gustul autentic al boabelor de cacao, pentru adevărații iubitori de ciocolată amăruie și de senzații intense;

Наситените хетероциклични съединения се държат по същия начин като ацикличните производни.
Compușii heterociclici saturați se comportă în același mod ca și derivații aciclici.

Диета с повишена захар трябва да изключва захарта и наситените мазнини, трябва да пиете най-малко 2 литра вода на ден.
Dieta cu zahăr crescut trebuie să excludă zahărul și grăsimile saturate, trebuie să beți cel puțin 2 litri de apă pe zi.

Наситените мазнини в пържените храни увеличават риска от висок холестерол и сърдечни заболявания.
Grăsimile saturate din mâncărurile prăjite cresc riscul de colesterol ridicat si boli de inimă.

Зехтинът е чудесен избор, когато трябва да ограничите наситените мазнини(намиращи се в месото, пълномасленото мляко и маслото).
Este o alegere extraordinară când trebuie să limitați grăsimea saturată(găsită în carne, lapte integral și unt).

Наситените производни на тиофен, фуран и пирол са съответно тиофан, тетрахидрофуран и пиролидин.
Derivații saturați ai tiofenului, furanului și pirolului sunt tiofan, tetrahidrofuran și, respectiv, pirolidină.

Мета-анализ на бъдещи кохортни проучвания, оценяващи асоциациирането на наситените мазнини със сърдечно-съдовите заболявания.
Meta-analiza studiilor prospective de cohortă care evaluează asocierea grăsimilor saturate cu boli cardiovasculare.

Наситените цветове са тенденция, която представлява истинско предизвикателство за производителите на материали.
Culorile intense sunt o tendință care prezintă o adevărată provocare pentru producătorii de materiale.

Топлият вятър, слънцето, наситените аромати са характерните черти на средиземноморския климат, които са отразени в италианския дизайн на градините.
Vantul cald, soarele, aromele saturate sunt trăsăturile caracteristice ale climei mediteraneene, care se reflectă în designul grădinilor italiene.

Наситените мастни киселини могат да увредят здравето ви, а ненаситените мастни киселини са жизнено важни.
Acizii grași saturați vă pot deteriora sănătatea, în timp ce acizii grași nesaturați sunt esențiale și vitale.

Това, което тези проучвания подчертават, е, че когато намалявате наситените мазнини в диетата си, е важно да ги замените с правилните храни.
Ceea ce evidențiază aceste studii este că atunci când reduceți grăsimile saturate din dieta dvs., este important să le înlocuiți cu alimentele potrivite.

В допълнение към наситените и ненаситените мастни киселини, кокосово масло има един основен елемент- лауринова киселина.
În plus față de acizii grași saturați și nesaturați, uleiul de cocos este un element esențial- acidul lauric.

Няма причина да се страхувате от тези естествени мазнини, нови проучвания показват, че наситените мазнини изобщо не повишават риска от сърдечни заболявания.
Nu există nici un motiv să vă temeți de aceste grăsimi naturale, studii noi arată că grăsimea saturată nu ridică deloc riscul bolilor cardiace.

Наситените мастни киселини, участващи в строежа на клетъчните мембрани, пренасянето и усвояването на хранителни вещества.
Acizii grași saturați sunt implicate în construirea membranelor celulare, transferul și asimilarea de nutrienti.

Благодарение на компактната структура на олеиновата киселина и наситените мастни киселини, влакната за коса могат да проникнат дълбоко, правейки косата по-гъвкава и еластична.
Datorită structurii compacte a acidului oleic și a acizilor grași saturați, firul de păr poate pătrunde profund, făcând părul mai suplu și mai elastic.

Наситените въглехидрати, които се освобождават от етеричните масла от пелин, имат бактерициден ефект поради биологичната активност.
Carbohidrații saturați, care sunt eliberați din uleiurile esențiale de pelin, au un efect bactericidal din cauza activității biologice.

Те се различават от наситените и мононенаситените мастни киселини, защото имат две или повече двойни връзки между въглеродните атоми във веригата на мастните киселини(8).
Acestea sunt diferite de acizi grași saturați și mononesaturați deoarece au două sau mai multe duble legături între atomii de carbon din cadrul lanțului de acizi grași(8).

Наситените мазнини в състава на сланината помагат на човешкото тяло да абсорбира мастноразтворимите витамини и различни хранителни вещества.
Grasimile saturate din compoziția sangvinei ajută organismul uman să absoarbă vitamine solubile în grăsimi și diverși nutrienți.

Докато наситените мазнини предизвикват натрупване на плаки в артериите и намаляват кръвообращението, омега-3 мастните киселини всъщност подобряват кръвообращението и предотвратяват сърдечните заболявания.
În timp ce grăsimile saturate au determinat acumularea de plăci în artere și scăderea circulației sângelui, acizii grași omega-3 au îmbunătățit de fapt circulația sângelui și au împiedicat bolile cardiace.

Как да използвам "наситените" в изречение

От това следва, че наситените мазнини оказват най-значително въздействие върху нивата на серумния холестерол.

Наситените мазнини са мазнини, състоящи се от триглицериди, които съдържат само наситени мастни киселини.

Наситените мазнини са по-трудно разградими от организма, в сравнение с ненаситените омега мастни киселини.

Наситените с од метални предмети запазвали зарядите си дълго време и изпускали множество од-пламъци.

в сравнение с наситените мастни киселини и мононенаситените мастни киселини, като индуцират транскрипцията на

Предполагаемите вредни ефекти на наситените мазнини са крайъгълният камък на съвременните указания за здравословно хранене.

Консумирането на наситените мазнини има ли връзка със сърдечните заболявания? – Здраве близо до природата

Важно е да минимизирате консумацията на всякакъв вид мазнини. Препоръчително е да избягвате наситените мазнини.

Наситените мазнини може да повишат LDL ("лошия") холестерол, но също така и HDL ("добрия") холестерол