Какво е " STRĂLUCIREA " на Български - превод на Български

• блясък
• сиянието
• яркостта
• светлината
• бляскав
• светенето
• великолепието
• проблясващият
• плам
• лъчезарност

Примери за използване на Strălucirea на Румънски и техните преводи на Български

Strălucirea Ta.
Ваша лъчезарност.

Am inventat strălucirea.
Аз измислих светенето.

Heyya… strălucirea ta să nu dispară.
Hey ya… Твоето сияние не избледнява.

Alteţa Voastră. Adică Strălucirea Voastră.
Тоест, Ваша лъчезарност.

Strălucirea sa este strâns legată de faptul că acesta se adresează.
Неговата светлина е тясно свързано с факта, че тя покрива.

Iluminarea este strălucirea miilor de sori.
Просветлението е сияние на хиляди слънца.

Uite cum străluceşte. Te bucuri de strălucirea sa.
Виж как блести и сякаш можеш да се стоплиш от светлината му.

Nu puteţi poseda strălucirea, o puteţi doar admira.
Вие не може да притежавате сияние, може само да му се възхищавате…“.

Se ivesc zorile şi ne arată drumul spre strălucirea zilei.
Зората приближава осветявайки пътя ни. Към проблясващият ден.

Strălucirea care emana de la tine Va rămâne capturată în visele mele.
Светлината, която се излъчва от теб… ще остане уловена в мечтите ми.".

Cât de periculoasă poate fi strălucirea și iepurașii?
Колко опасно може да има блясък и зайче?

Adu toată strălucirea posibilă în căminul tău și azvârle afară umbrele.
Доколкото ти е възможно, внеси светлина в своя дом и изгони сенките.

Vei vedea pe chipurile lor strălucirea prea-fericirii.
Ще узнаеш по лицата им сиянието на блаженството.

Pe langa strălucirea constantă a experților felinareSfaturi și alte efecte.
Освен постоянното светене на експерти фенериСъвети и други ефекти.

Sunt Victory Ford, păstraţi strălucirea New York-ului.
Аз съм Виктори Форд и ви приканвам да запазите Ню Йорк бляскав.

În strălucirea de foc a lumânărilor deplasat în ochii ei verzi, uneori, gri.
В огнена светлина на свещите се измества очи в зелено, понякога сиво.

Stiam că nu voi cunoaste Căldura si strălucirea dragostei.
Знам, че никога няма да позная тази топлина и любовен плам.

Vestea bună este că strălucirea poate rămâne pentru totdeauna cu dumneavoastră.
Добрата новина е, че светлината може да остане с вашия завинаги.

Se ivesc zorile şi ne arată drumul spre strălucirea zilei.
Зората приближава осветявайки нашият път. Към проблясващият ден.

Priviți frumusețea Mea, strălucirea Mea, revelația Mea, splendoarea Mea.
Вижте Моята красота, Моята лъчезарност, Моето откровение и Моето сияние.

Strălucirea albăstruie de pe lama coasei Morţii incepea să devină evidentă.
Синьото сияние около острието на косата на Мрачния жетвар стана по-ясно.

Eu chiar sper că copii voştri să aducă strălucirea înapoi la casa aceea.
Много се надявам, вие деца да върнете светлината в този дом.

Strălucirea eternă cu care copilăria umple lumea ar fi stinsă pentru totdeauna.
Вечната светлина, с която детството изпълва света, би била унищожена.

Sunt Victory Ford… vă sfătuiesc să păstraţi strălucirea New York-ului aruncând.
Аз съм Виктори Форд и ви приканвам да запазите Ню Йорк бляскав, хвърляйте.

După cum Hristos este strălucirea slavei şi chipul fiinţei lui Dumnezeu-Tatăl v.
Както Христос е сияние на славата и образ на битието на Бог-Отец Евр.

Strălucirea albăstruie la aceste adâncimi semnalează că am atins un alt tip de lichid.
Синьото сияние в тези дълбочини е знак, че сме достигнали друг вид течност.

Datorită rafinamentului său, creativitatea, strălucirea neoclasică devine adesea alegerea oamenilor creativi.
Благодарение на нейното усъвършенстване, творчеството, неокласическата яркост често става избор на творчески хора.

Dar strălucirea radiantă și de apel strălucitor începe încet să se estompeze cu timpul.
Но неговата сияйна светлина и лъскава обжалване бавно започват да избледняват с времето.

De-a lungul timpului, strălucirea lumanarilor a fost foarte importantă pentru omenire.
От незапомнени времена, блясъкът на свещите е бил много важен за човечеството.

Bazându-vă pe strălucirea sănătoasă, vă dați seama că vă simțiți mai bine.
Въз основа на вашето здравословно сияние, вие осъзнавате, че се чувствате по-добре.