Какво е " SPLENDOAREA " на Български - превод на Български

• великолепие
• блясък
• слава
• величието
• прелест
• разкош
• пищност
• красота
• великолепието
• блясъка
• блясъкът
• величие
• красотата

Примери за използване на Splendoarea на Румънски и техните преводи на Български

Splendoarea mea.
Прелест моя.

Iată-l, în toată splendoarea sa.
Ето го, в цялата му прелест.

Splendoarea Floare Buchet Livrare.
Разкош Цвете Букет Доставка.

Uitaţi-l în toată splendoarea lui.
Ето го в цялата му красота.

Splendoarea uniformei unui Warleggan poate orbi!
Блясъкът на ливреята на Уорлеган може да ослепи човек!

Uite-i în toată splendoarea lor:.
Ето ги в цялата им прелест:.

Splendoarea lui Long Melford redusa la o biserica clandestina!
Блясъкът на Лонг Мелфърд, сведен до тайни църковни сбирки!

În toată splendoarea lui, uită-te.
В цялата си прелест, гледай.

Armata terestra în toata splendoarea sa.
Армията в цялото си величие.

M-a ajutat să înteleg splendoarea lui… si acum vreau să-l servesc.
Той ми помогна да разбера величието му и аз искам да му служа.

Casa de durere. În toată splendoarea sa.
Домът на болката в цялата му прелест.

Ador luxul şi splendoarea regală.
Обожавам разкоша и царствената пищност.

Era palatul nostru, şi noi am trăit în splendoarea sa.
Това беше нашият дворец, и живеехме в неговия разкош.

Evident, pe Ewan l-aţi văzut in toată splendoarea lui în “Trainspotting”.
Разбира се, че сте виждали Юън в цялата му прелест в„Трейнспотинг“.

Sistem de clasă începe să se arate în toată splendoarea sa.
Система от клас започва да се проявява във всичките му слава.

Toamna în toată splendoarea ei.
Златната есен в цялата й прелест.

În lumina zilei, însă, ele apar în toată splendoarea lor.
При слънчева светлина, обаче, те се появяват в цялата си красота.

Toate acestea sunt mai limpezi decât chiar splendoarea soarelui la amiaza.
Всички тези неща са по-очевидни дори от блясъка на слънцето по пладне.

Acestea sunt momente când Franţa se vede în toată splendoarea sa.
Това са времена, когато Франция може да се види във всичките му слава.

Culoare nu va dispărea sau pierde splendoarea ei în timp.
Цветът няма да избледнее или ще загуби блясъка си с течение на времето.

Acesta ar trebui să fure spectacolul si mirele, în toată splendoarea sa.
Тя трябва да открадне шоуто и младоженеца във всичките му слава.

Castelul Chenonceaux în toată splendoarea sa.
На снимката: Замъкът Шенонсо в цялата си прелест;

Camera lui Boo Boo va filma adevărata sălbăticie în toată splendoarea sa.
Бу Бу ще улови с камерата неговата естествена дива природа в цялата си слава.

Da, oamenii ar trebui să experimenteze splendoarea Parisului.
Да, хората трябва да усетят величието на Париж.

Uitați-vă la ce măști vă vor ajuta să restaurați frumusețea și splendoarea părului.
Вижте какви маски ще ви помогнат да възстановите красотата и блясъка на косата.

Pentru binecuvântări, bogăţii, pentru splendoarea ta minunată.
За благословение, за богатство, за ваше величие.

La doar câțiva pași și vă puteți simți deja splendoarea jocului.
Само на няколко крачки и вече можете да почувствате величието на играта.

Locația sa în zone întunecate va afecta cu siguranță splendoarea înfloririi și fructelor.
Неговото местоположение в затъмнени райони със сигурност ще засегне блясъка на цъфтежа и плодовият лагер.

Iar cand va fi inflorit, o sa vi-l aratam in toata splendoarea lui.
Когато я довършат, ще я покажа в цялата й прелест.

Atunci a vazut pentru prima data planeta albastra in toata splendoarea ei.
Но нейната душа за пръв път виждаше това небе, в цялата му красота.