Какво е " БЛЯСЪКА " на Румънски - превод на Румънски

• strălucirea
• luciul
• stralucirea
• splendoarea
• glamour
• sclipirea
• splendorile
• sclipiciul
• strãlucirea
• scânteierea

Примери за използване на Блясъка на Български и техните преводи на Румънски

Възвръща блясъка и лъскавостта.
Luciu şi strălucire.

Не съм срещу блясъка.
Nu sunt împotriva glamourului.

Подобрява блясъка на косата.
Îmbunătățește strălucire părului.

Значи блясъка е доста обучаващ.
Deci, glamour este de fapt foarte educativ.

Извинявай за блясъка по пода.
Scuze pentru sclipiciul de pe podea.

Че нищо не разсейва така, както блясъка.
Că nimic nu distrage ca sclipiciul.

Виждам блясъка в очите ти, дяволе.
Şmecherule… Văd sclipirea drăcoasă din ochii tăi.

На нея ли дължим… блясъка в очичките ти?
Ea e cea care ti-a pus, uh…"sclipirea in ochi"?

Ти разврати мъдростта си поради блясъка си.(…).
Tu ţi-ai corupt înţelepciunea datorită strălucirii tale;(…).

Наличието на камъни в блясъка, техния състав;
Prezența pietrelor în strălucire, compoziția lor;

Първата среща, блясъка в започването на нова връзка.
Întreaga prima întâlnire începutul strălucirii relaţiei.

Мога да направя цяла дискусия за"Матрицата" и блясъка.
Aș putea ține un discurs întreg despre" Matrix" și glamour.

Заради усмивката, увереността, блясъка в очите.
Din cauza acelui zâmbet, acelei încrederi, acelei sclipiri din ochi.

Те виждат блясъка в очите ми, а аз просто мисля напред.
Văd sclipirea din ochii mei, dar eu doar gândesc în perspectivă.

Някога чудили ли сте се откъде Природата взима блясъка си?
Te-ai intrebat vreodata de unde natura are aceasta stralucire?

Като средство за подобряване на блясъка и външния вид на косата.
Ca mijloc de îmbunătățire a strălucirii și aspectului părului.

Ние сме съблазнени от блясъка на многото, а не от силата на по-малкото.
Suntem sedusi de sclipirea cantităţii si nu de puterea simplităţii.

Мислех, че искаш да вземеш само малко от блясъка ми за устни.
Am crezut că vrei doar să furi un pic de luciu de pe buzele mele.

Блясъка в очите, промъкването, не ни пусна с Леид онази вечер.
Sclipirea feicită, furişatul. Nu m-ai lăsat pe mine şi Wade înăntru astăseară.

Цветът няма да избледнее или ще загуби блясъка си с течение на времето.
Culoare nu va dispărea sau pierde splendoarea ei în timp.

Сред блясъка на радостните сцени те стояха неудовлетворени и тъжни.
În mijlocul scânteierii scenei voioase, ei stăteau nemulţumiţi şi trişti.

Аз ще съм блед спътник в сравнение с блясъка, който ви обгражда.
Sunt doar un umil interlocutor faţă de splendorile care vă înconjoară.

От древни години, блясъка на свещи е много важно за човечеството.
De ani de zile vechi, luciu de lumânări a fost foarte important pentru omenire.

Всички тези неща са по-очевидни дори от блясъка на слънцето по пладне.
Toate acestea sunt mai limpezi decât chiar splendoarea soarelui la amiaza.

Косата губи 70% от блясъка си поради неправилна поддръжка.
Parul iși pierde 70% din stralucire din cauza unor lucrari de intretinere necorespunzatoare.

Слънчевите очила, предпазващи очите от блясъка на снега, бяха в джоба му.
Ochelarii lui de protectie, vitali impotriva stralucirii zapezii, erau in buzunar.

Вижте какви маски ще ви помогнат да възстановите красотата и блясъка на косата.
Uitați-vă la ce măști vă vor ajuta să restaurați frumusețea și splendoarea părului.

Богата на подхранващи активни съставки и нормализиране, придава еластичност на косата и блясъка.
Bogat in ingrediente active hranitoare si normalizare, oferă elasticitatea parului si stralucire.

Висок индекс на пречупване на диаманти би обяснило блясъка по пръстите му.
Un index al diamantelor cu indice mare de refractie explică sclipiciul de pe degete.

Неговото местоположение в затъмнени райони със сигурност ще засегне блясъка на цъфтежа и плодовият лагер.
Locația sa în zone întunecate va afecta cu siguranță splendoarea înfloririi și fructelor.

Как да използвам "блясъка" в изречение

Nuxe Creme Prodigieuseхидратиращ дневен крем за лице) възстановява блясъка на изморената кожа.

HG Естествен камък - почиства и възстановява блясъка 1L 221100106 21.30 лв.

Гери-Никол все повече придобива блясъка на световните звезди, подражавайки им във всичко.

Концентриран, подхранващ и свежо ароматизиран почистващ препарат, който възстановява блясъка на наст..

Hristina Cosmetics Compnay: КРЕМОВЕ СЕРУМИ ЗА ЛИЦЕ Уморена кожа изгубила блясъка си.

Bg Мек деликатен шампоан за поддържане на блясъка цвета на кестенявите коси.

La prairie Крем за очи и козметичен. Емулсия за блясъка на кожата.

Шампоан за подсилване блясъка на тъмните тонове. Почиства и придава полиран завършек.

ВЪЗХИТА: Пауновата гордост на блясъка Публикувано от Petar Plamenov в 14:14 ч.

Dennis Basso разчита на блясъка на истинските диаманти, обсипващи булчинските му модели.