Какво е " ВЕЛИКОЛЕПИЕ " на Румънски - превод на Румънски

• splendoare
• măreție
• măreţie
• splendoarea
• gloria
• strălucire
• grandoarea
• magnifică
• glorie
• măreţia
• măreția
• gloriei

Примери за използване на Великолепие на Български и техните преводи на Румънски

Какво великолепие!
Ce maretie!

Придават блясък и великолепие.
Ele dau strălucire și strălucire.

Какво великолепие! Какво величие!
Ce frumos, ce maiestuos!

Това е емоционално великолепие.
Acest lucru este magnific emotional.

В теб има великолепие, Трейси.
Există o strălucire în tine, Tracy.

Небесата разкриват Божието великолепие.
Cerurile spun Glorie lui Dumnezeu.

Цялото това великолепие и рамантичните неща.
Tot alaiul fastuos şi romantismul.

Голям трапезария в завода ще великолепие.
Sufragerie mare la uzina va măreţia.

Просто тихото великолепие на зимната утрин.
La maretia tacuta a unei dimineti de iarna.

Аз ще изпълня вашето желание с великолепие.
Îţi voi îndeplini dorinţa… cu strălucire.

Великолепие, може би трябва да обмислиш отново.
Maretie, poate ar trebui sa reconsidere.

Видях друго едно великолепие и звездите на небето.
Am văzut o altă măreţie şi stelele cerului.

Господа, давам ви човешката форма… в цялото й великолепие.
Domnilor… Vă prezint forma umană… în toată măreţia ei.

Видях друго едно великолепие и звездите на небето.
Am vazut o alta splendoare si stelele cerului.

Мога да я задмина по уникалност, ако не по великолепие.
Ma gândesc ca pot s-o întrec în unicitate, daca nu pot în grandoare.

Простете, Ваше Великолепие, че ви разочаровах.
Iertaţi-mă, Magnifică Maiestate, pentru că v-am dezamăgit.

Ако моето великолепие ви заслепява, тогава ето ви нещо по-познато.
Dacă strălucirea mea vă orbeşte, o să iau o formă mai familiară.

Веднъж изчезне ли страхът, живота ни се отваря в цялото си великолепие.
După ce frica este plecat, viata deschide în toată măreția sa.

Да, мирното великолепие на морето успокоява, нали?
Da, grandoarea liniştită a mării are cu siguranţă, un farmec aparte, nu-i aşa?

Единственото място, където можеш да видиш пълното великолепие на природата.
Singurul loc de pe Pământ unde poţi admira la maxim măreţia naturii.

Ажурна и великолепие се появи поради насищане на брашно с кислород.
Ajurata și splendoare apar datorită saturării de făină cu oxigen.

Купих хотела с идеята да го реставрирам в цялото му великолепие.
Am cumpărat hotelul ăsta vechi cu ideea de a-l restaura la gloria lui originală.

Очарователното великолепие привлича вниманието, отразяващо топлата светлина.
O splendoare fascinantă atrage atenția, reflectând lumina caldă.

Но това е само всичко това великолепие бледнее в стаи с неравни стени.
Dar asta e doar toată această splendoare paleste în camere cu pereți inegale.

Всичко това великолепие и е бунт от цветове по рафтовете на аптеките.
Toate acestea splendoare și este o revoltă de culori pe rafturile farmaciilor.

Всеки от нашите замъци е символ на изобилие, лукс и великолепие.
Fiecare dintre castelele noastre este un simbol al opulentei, luxului si magnificului.

Той не понася хиперактивност, демонстративна великолепие и бушува улица тълпа.
El nu tolerează hiperactivitate, fast demonstrativ și furios mob stradă.

Интериорът на бутиковия хотел съчетава модерен дизайн с класическо великолепие.
Interiorul Hotelului Boutique îmbină designul modern cu grandoarea clasică.

Те виждат красота в децата и откриват естествен блясък и великолепие в старците.
Văd frumuseţea în copii şi găsesc o splendoare şi strălucire naturală în cei vârstnici.

Кристали цвят злато и сребро, определено придават елегантност и великолепие.
Strasuri de culoare de aur și argint, cu siguranta va da eleganta si splendoare.

Как да използвам "великолепие" в изречение

Великолепие си е отвсякъде тази салатка,Мина!Невероятно добро съчетание,това е вкусът на лятото ,а също и багрите,и ароматът....Прегръдки!

LIERAC великолепие Cream Anti Aging за суха кожа. Кожа на лицето. Фарма. овлажнител, потребностите на мъжката кожа.

Рускините са божествени в този спорт.Струи великолепие и красота.Ех Русио ,Русио.С такива жени,а до къде я докара.

Представлява листопаден храст или малко дръвче, което разкрива цялото си великолепие ако лятото е слънчево и топло.

Шакти, виж цялото пространство, както ако бяха в цялото му великолепие се абсорбира от главата си. ;

Великолепие и царски разкош! Още по-добре изглежда комплекта с новата кутия, която отново е невероятно красива! Поздравления!

Не пропуснахме да се изкачим и разходим по еко пътеката, разкриваща ни цялото великолепие на Хотнишките водопади.

„Днес има такива специалисти по архитектура и дизайн, които могат да надминат всичкото великолепие на историческия храм…“

Медитация: „Аз съм трансцендентното великолепие на разцъфнал през нощта лотос на върха на твоя златен, сияещ жезъл.“

Нели, изключително притегателна картичка! Не мога да откъсна очи от нея. Истинско великолепие от цветове и визия!