Какво е " СЛАВНИТЕ " на Румънски - превод на Румънски

• glorioase
• de glorie
• glory
• slăvite
• minunate

Примери за използване на Славните на Български и техните преводи на Румънски

Славните дни.
Minunate zile.

Ние сме"Славните Кучета"!
Noi suntem"Glory Dogs"!

Славните борове.
De la 'Glorious Pines'.

Че ще върне славните дни.
O sa restituie zilele de glorie.

Славните ни рицари.
Vitejii noştri cavaleri.

Това бяха славните ми дни.
Şi alea erau zilele mele de glorie.

Славните дни свършиха.
Zilele de glorie s-au terminat.

Няма да дам на Бен Славните Кучета!
Nu îi cedez lui Ben Glory Dogs!

Славните дни на младежта.
Zilele de glorie ale tinereţii.

Нека всички чуят славните новини.
Să audă toată lumea vestea glorioasă.

Липсват ми славните сирачески дни.
Mi-e dor de zilele mele glorioase cand eram orfan.

Ще се изправите срещу"Славните Кучета"?
Voi o să participaţi împotriva"Glory Dogs"?

За славните дни на луп гару, когато са управлявали града.
În zilele de glorie ale lui Loup Garou când dirijau oraşul.

И да те лиша от славните ти дни?
Si sa te And deprive you of your glory days?

Не сме тук за да оживяваме славните дни.
Noi nu suntem aici pentru a retrăi zilele de glorie.

Но за съжаление славните дни на Вардзия не продължили дълго.
Din păcate, zilele glorioase ale Vardziei nu au durat mult.

Трябваше да го видиш през славните му дни, Майки.
Trebuia să-l fi văzut în zilele sale glorioase, Mikey.

Той съветва:„Погледнете нагоре към небето, към славните небесата.
El îl încurajează:"Priviţi la cer, la cerurile de slavă.

Моракеб… Мислиш ли, че стават за славните богове на Кафас?
Morakeb… crezi că nu sunt demne de Zeii nemuritori din Cafaus?

Холивуд през славните времена, когато да си звезда значеше нещо.
Cel din vremea de glorie, când era mare lucru să fii vedetă.

Тогава започнахме да разглеждаме славните неща извън града.
Atunci am început să privim la lucrurile minunate din afara cetății.

Вие ще се храните от славните обещания на Неговото слово.
Veţi putea să vă ospătaţi din făgăduinţele glorioase ale cuvântului Său.

Тогава започнахме да разглеждаме славните неща извън града.
Dupã aceea am început sã privim la lucrurile minunate din afara cetãtii.

Но ако тя готви мозъка ми, просто не забравяйте, моите славните дни.
Dar dacă găteşte creierul meu, Îţi aminteşti doar zilele mele de glorie.

Само една стъпка те дели от славните висини и от небесното дърво на обичта.
La un pas te afli de înălţimile slăvite şi de copacul ceresc al iubirii.

Преди малко казах на брат ми… Просто бяхме навън, преживявахме славните дни.
I-am spus mai devreme fratelui meu, doar retrăiam zilele glorioase.

Това обаче е само продължение на славните традиции на съветската епоха.
Totuși, aceasta este doar o continuare a tradițiilor glorioase ale erei sovietice.

Ще хвърлиш поглед на състезанието, и не говоря за Славните Кучета.
Ai obţinut o scurtă incursiune la această competiţie, şi nu vorbesc despre Glory Dogs.

Тревелиън са контрабандисти още от славните дни на Пръша коув.
Da. Fost contrabandă Trevelyans din zilele de glorie ale Prusiei Cove şi nu este doar trabucuri.

Натам са насочени всичките ми надежди… скъпоценните ми планове, славните ми мечти.
Uite cum zboară speranţele… planurile mele minuţioase, visele mele glorioase.

Как да използвам "славните" в изречение

Пролетарските лидери, героите от руските анимации и славните воини са вечно вдъхновение за рисунките по телата на руснаците!

В ролите на славните котета от кварталната котешка банда влизат малките таланти от "Бон-Бон" с ръководител Рози Караславова.

Възстановчици отново ще върнат жителите и гостите на града назад във времето, към славните страници в българската история

Поклон пред славните български войни, пред Никола Петков, горяните и всички всички загинали по време на комунистическия режим!

Да, но и тези прякори са станали наследствени. А славните фамилни имена са давани и на освободените роби.

Спомените от славните времена вече започват да се сливат за Методиева, но има и такива, които я оживяват.

Хвала на ръководство и фенове, че върнаха тия мъже 40-50 години назад, да изживеят пак славните си години!

Велик град с велика история – старопрестолната столица на България носи отпечатъка на величието на славните български поколения.

Капитан I ранг от резерва Станил Станилов пожела на сегашните си колеги да продължават славните традиции на поколенията.

С много емоции и хъс за победа състезателите тръгнаха по част от маршрута на славните герои на полк.Серафимов.