Какво е " GLORIOASE " на Български - превод на Български

• славни
• великолепни
• велики
• прекрасни
• глориосо
• величествените
• славните
• славна
• славно

Примери за използване на Glorioase на Румънски и техните преводи на Български

Revoluției Glorioase.
Славна революция.

Faceți glorioase, uimitoare greșeli.
Правете велики, невероятни грешки.

Asta-i o eră a descoperirii glorioase!
Това е ера на велики открития!

Morțile lor glorioase să ne unească pe toți întru.
Тяхната славна гибел ще ни обедини.

Ne va conduce către victorii glorioase.
Ще ни поведе към славна победа.

Din păcate, zilele glorioase ale Vardziei nu au durat mult.
Но за съжаление славните дни на Вардзия не продължили дълго.

Amândoi trăiesc suficient… cât să cânte duete glorioase.
Живеят за да пеят… великолепни дуети.

Am stiri glorioase.
Имам великолепни новини.

Acesta este începutul unei istorii remarcabile și glorioase.
Това е началото на забележителна и славна история.

Mi-e dor de zilele mele glorioase cand eram orfan.
Липсват ми славните сирачески дни.

Acesta este începutul unei istorii remarcabile și glorioase.
Това е началото на една забележителна и славна история.

E frumos sa visezi la lupte glorioase dintr-un fotoliu.
Лесно е да си мечтаеш за славна битка, седнал в удобно кресло.

Am ascultat pe directorii scolilor cu nume mari si glorioase.
Та аз слушах директорите на училища с велики и славни имена.

Pentru că sunt creaturi glorioase, şi doar un barbar ar jupui una.
Защото те са великолепни създания и само дивак би одрал някоя.

Trebuia să-l fi văzut în zilele sale glorioase, Mikey.
Трябваше да го видиш през славните му дни, Майки.

Trei zile glorioase pe care Karla Karls le va petrece cu minunatul său rege.
Три прекрасни дни които Карла ще прекара със своя прекрасен крал.

Sam petrece două săptămâni glorioase în Franţa.
Сам ще прекара 2 прекрасни седмици във Франция.

Conform evangheliei glorioase a lui Dumnezeu cel binecuvântat, care mi-a fost încredinţată.
Според славното благовестие на блажения Бог, което ми бе поверено.

Dar aparțin familiilor diferite ale acestei familii glorioase.
Но те принадлежат към различни семейства на това славно семейство.

Numele acestei fiinte marete si glorioase este Sri Sathya Sai Baba.
Името на това величествено и великолепно същество е Шри Сатя Сай Баба.

Voi nu vă puteţi niciodată imagina aceste creaturi glorioase;
Вие никога няма да можете да си представите тези великолепни създания;

Mai bine morţi în acţiuni glorioase decât să plecaţi cu coada între picioare.
По-добре е да те убият в славна битка, отколкото да бягаш с подвита опашка.

Cu înţelepciunea veacurilor, ea ne va duce spre glorioase victorii.
Чрез мъдростта на вековете тя ще ни поведе към славна победа.

În cinstea victoriei glorioase, soldații au trecut printr-o procesiune către un râu din apropiere.
В чест на славната победа войниците преминаха през процесия до близката река.

Veţi putea să vă ospătaţi din făgăduinţele glorioase ale cuvântului Său.
Вие ще се храните от славните обещания на Неговото слово.

Razboinicii ale caror fapte onorabile si glorioase i-au condus în Cuadrantul Delta.
Тези воини, чиито доблестни и славни дела… са ги довели в Делта квадранта.

I-am spus mai devreme fratelui meu, doar retrăiam zilele glorioase.
Преди малко казах на брат ми… Просто бяхме навън, преживявахме славните дни.

Totuși, aceasta este doar o continuare a tradițiilor glorioase ale erei sovietice.
Това обаче е само продължение на славните традиции на съветската епоха.

Copii mănâncă tort şi noi ridicam sinistra paloare a mortalităţii pentru câteva momente glorioase.
Децата хапват малко торта, вдигайки покривалото на смъртността за няколко велики момента.

Uite cum zboară speranţele… planurile mele minuţioase, visele mele glorioase.
Натам са насочени всичките ми надежди… скъпоценните ми планове, славните ми мечти.