Какво е " СЛАВНИ " на Румънски - превод на Румънски

• glorioase
• de glorie
• minunate
• glorioşi
• slăvitele
• glorios
• glorioși
• glorioasă

Примери за използване на Славни на Български и техните преводи на Румънски

Славни години!
De ani minunaţi!

Бяха славни времена.
Acelea au fost timpurile de glorie.

Вече си имал своите славни мигове.
Ai avut clipele tale de glorie.

Славни неща се говорят за тебе.
Lucruri măreţe s-au spus despre tine.

Това е вярно, моите славни дни.
Este adevărat, zilele mele de glorie.

Ще бъдем славни по целия свят.
Sper că voi fi faimos peste tot în lume.

Това наистина са славни дни.
Într-adevăr acestea sunt zilele de glorie.

Славни времена бяха, нали Енрико?
Era distracţie pe vremuri, nu-i aşa, Enrico?

Като ме погледна видя свойте славни дни.
Mă vede si îsi vede zilele de glorie.

Славни думи, гордо казващи"Ние, народът".
Cuvintele mari spun cu mândrie…"Noi, poporul".

Какво стана с тези славни дни, а?
Ce s-a intamplat cu acele zile de glorie, a?

Славни са Орай, които ни водят към спасението.
Glorie rasei Ori care ne duce spre mântuire.

Бъдете достойни за вашите славни предци:.
Fiţi demni de înaintaşii voştri glorioşi.

ИРА имат дълги и славни отношения… с гаротата.
IRA are relaţie lungă şi glorioasă cu spânzuratul.

Това са наистина велики и славни времена!
Este cu adevărat o epocă mare şi glorioasă.

Славни неща се говорят за тебе, граде Божий.”.
Lucruri minunate s-au grăit despre tine, cetatea lui Dumnezeu.

Този дизайн ги кара да изглеждат славни и изкусни.
Acest design le face să arate glorios și artistic.

Тези славни нови времена ще донесат ли по-добри лета?
Această"glorioasă eră nouă" ne va oferi drumuri mai bune?

Казвам че, това бяха твоите славни дни… или не бяха?
Spun doar că acelea au fost zilele tale de glorie.

Вероятно са ги възнаградили за тяхните славни усилия.
Probabil au avut şi o paradă, pentru efortul lor glorios.

Ние искаме да разказваме славни истории за китайските работници.
Vremi sa povestimi despre istoria glorioasa a muncitorilor Chinezi.

Той слушаше директорите на училища с велики и славни имена.
I-a ascultat pe directorii scolilor cu nume mare si glorios.

А целият народ се радваше за всички славни дела, вършени от Него“.
Şi toată mulţimea se bucura de toate slăvitele fapte săvârşite de El.

Та аз слушах директорите на училища с велики и славни имена.
Am ascultat pe directorii scolilor cu nume mari si glorioase.

Там известните и славни хора ще прекарат остатъка от живота си.
Acolo era unde, oamenii slăviţi şi celebri, au petrecut restul"vieţii" lor.

Искам пак да сме в осемдесетте години, бяха славни времена.
Mi-as fi dorit sa fim înca în anii '80, atunci a fost perioada de glorie.

Какво е станало с всички славни възможности, които е намерил тук?
Ce s-a întâmplat cu toate posibilităţile minunate pe care le-am găsit aici?

Наистина не искам да слушам за глупавите ти славни дни точно сега.
Eu chiar nu vreau să aud despre dvs. zi de glorie stupide chiar acum.

Да пием за още 10 славни години, през които да постигам каквото си наумя.
Pentru încă alţi zece ani gloriosi de lucruri pe care mi le doresc.

Тези воини, чиито доблестни и славни дела… са ги довели в Делта квадранта.
Razboinicii ale caror fapte onorabile si glorioase i-au condus în Cuadrantul Delta.

Как да използвам "славни" в изречение

Потомци на славни еленски родове отдадоха почит на предците си Организатор на проявата са потомците на болярина Кършо

В такъв случай, тълкуването на последния ред е -Живелият години 40 (60) славни години...сбогом, почивай в мир (?).

Книга: Легенда за героичните, весели и славни приключения на Уленшпигел и на Ламме Гудзак във Фландрия и другаде

Ще има и интересни конкурси – за хайдушко облекло, за песни за славни войводи, и за кулинарни специалитети.

Плачете горко, славни конници, плачете всички българи: героят, страшилото за враговете, геният военен – е загубен за завинаги!...

Затова Паисий посвещава живота си на историята на Българите, да покаже, че сме имали славни царе и държава

В някакъв аксесоар понякога се крие идея, светоглед, минало от славни години и индивидуалност. Все пак това е стил.

Е как защо? Нашите славни служби, оказа се, могат да извършват превантивни действия не само преди, ами и след.

Мдааа... Славни времена бяха. Мъжете имаха дълъг нокът на кутрето. С ясната представа, че всики знаят за какво служи.

Кметът на селото обяви инициативата да се преименуват улиците в селото, за да носят те имената на славни преславенци