Примери за използване на Велики на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Велики кралю.
За нашите две велики нации!
Велики Създателю, защо е всичко това?
Mărite Creator, ce sunt toate astea?Имах такива велики планове за теб.
Aveam niste planuri marete pentru tine.Всички Велики хора се намират в Двореца.
Toți Oamenii Măreți sunt găzduiți în Palat.Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
велик човек
велик събор
велик ден
великия пост
великите сили
велика страна
великата пирамида
велика нация
велики дела
велик войн
Повече
Не мога да си представя живота без велики книги.
Днес правим велики неща за бъдещето.
Astăzi, realizăm lucruri mărețe pentru viitor.Учените мечтаят за правене на велики неща.
Oamenii de stiinta viseaza sa faca lucruri marete.Моля те, Велики Създателю, не искам да умра.
Te implor, Mărite Creator, nu vreau să mor.Ние сме тук, за да правим велики неща заедно.
Suntem aici pentru a face lucruri mărețe împreună.Това са велики идеи, идеи на ниво селище.
Acestea sunt idei grozave, idei la nivel de sat.Велики царю, ще поискам само едно от твоето приятелство.
Защото знам, че ще направиш велики неща в живота си.
Имах велики планове за Германците и за света.
Am avut planuri marete pentru germani si pentru lume.Когато сме заедно с великия, ние също сме велики.
Când suntem combinați cu cel măreț, și noi suntem, de asemenea, măreți.Но не толкова велики както времето, когато казах на Аеросмит.
Grozave vremuri. Dar nu la fel de grozav că acum.Велики Зевс, умолявам те, задръж гнева си срещу Херкулес.
Mărite Zeus, te implor: Nu îţi vărsa mânia pe Hercule.Девет писатели с болна психика, дали на света велики идеи.
Обещай ми, че ще направиш велики неща в живота си, нищо по-малко.
Promite-mi că vei face lucruri măreţe şi nimic mai puţin.Ти ще правиш велики неща, Кристина, а аз управлявам болница.
Tu o să faci lucruri mărețe, Cristina, iar eu conduc un spital.И сега си тръгваш… Като мехурче по водата да се придвижиш към велики неща.
Şi acum pleci ca un balon în apă spre lucruri măreţe.Помни, че добрите идеи се превръщат във велики само ако не пострадаш.
Tine minte, ideile bune devin măreţe doar dacă nu te răneşti.От най-малките семенца на признателност могат да израснат велики неща.
Din cele mai mici seminte de apreciere, pot rasari lucruri marete.Много от имената на тези велики Светила са изгубени за човечеството.
Multe dintre numele acestor mărețe Lumini ale omenirii sunt pierdute.Джон Кълхун каза, че мъжете от Уест Пойнт ще предвождат велики армии.
John Calhoun a zis ca oamenii de la West Point vor conduce armate marete.Способностите на Боговете са велики и техният Гонг съществува на много нива.
Abilitățile zeilor sunt mărețe și gongul lor există la multe niveluri.Колкото и велики методи да използвате, пак ще изразходвате собствената си енергия.
Indiferent ce metode grozave folosiți, voi tot vă consumați propria energie.Защото всички тези велики идеи и тази безкрайна енергия идват точно там.
Pentru că toate aceste idei grozave și energia nesfârșită nu merg exact acolo unde.Като всички велики спортове и за възникването на голфа няма конкретни и точни данни.
Ca toate sporturile grozave, crearea golfului nu are date specifice și precise.Всъщност вие сте велики същества, създадени по образ и подобие на боговете.
Adevărul este că sunteţi fiinţe grandioase, făcute după chipul şi asemănarea zeilor.
